• Авторизация


Туризм, оптимизм и индивидуализм 16-05-2014 15:09


Настроение сейчас - хорошее

Знающие люди говорят, что в лесу можно выжить и без палатки, но ведь в походы ходят не для этого. Палатка является нашим главным убежищем, условием хорошего отдыха и спокойного сна. Всего какие-то сантиметры отделяют нас от непогоды, всего два слоя тонкого синтетического материала, но они дают ощущение защиты и комфорта. Для начинающих туристов, которые решили купить свою первую палатку, я и решил сделать этот обзор по производителям. Если учесть, что во всех палатках используются материалы с идентичными характеристиками для тента, пола и дуг, то наиболее ценным фактором становится вес, цена, удобство эксплуатации и технические инновации.
Так какая она, идеальная палатка? Вместимость 2-3 человека; водостойкойсть тента 3000mm, пола - 10000mm; вес 2-2,5 кг; дуги из алюминиевого сплава (например от DAC); хорошая вентиляция; наличие тамбура; компактные размеры в сложенном состоянии; возможность ставить тент без внутренней палатки; минимум оттяжек; внутренние карманы для мелочей. Цена.. 10 тысяч рублей!

[960x615]
Что же нам предлагают на сегодняшний день самые популярные производители?:

1. Normal - достойный российский конкурент зарубежным производителям.
Палатки представлены 5 линиями: Optima, Экстремальная, Классическая, Кемпинговая и Специальная.
В линии Optima 7 палаток (Скиф, Виктория, Сафари) разной вместимости. Главной чертой является наличие алюминиевого каркаса 10 мм, тента из Polyester Taffeta 190T WR PU 5000mm. Масса от 2,5 до 4,2 кг. Цены от 5 до 8 тыс. рублей.
Экстремальная линия состоит из 15 палаток повышенной прочности и ветроустойчивостью, тентом из Polyester Taffeta 190T WR PU 6000 mm (или 40D Nylon 240T R/S silicone 4000 mm) и алюминиевыми дугами SP-Aero 8,5/9,5 mm. Цены от 5 тыс. (Отшельник) до 16 тыс. (Буран 3 N Si). Есть модели с юбками.
Классическая линия состоит из 25 палаток (9 наименований) от 4 до 11 тыс. рублей. Дуги SP-Aero 9,5-11-13 mm. Очень нравилась в свое время модель Лотос. Простая, прочная, надежная палатка с двумя входами и вентиляционным окошком, креплением внутренней палатки к каркасу из 3 дуг на крючках, всего 3 оттяжки, действительно классика!
В Кемпинговой линии 11 палаток (8 наименований). Это палатки повышенной вместимости и, соответственно, массы. Цены от 14 до 24 тыс.рублей.
Специальная линия из 8 палаток предназначена для рыбаков, геологов, групп до 12 человек. В качестве тента используется брезент, Polyester Oxford PU 2000 mm, 00D Polyester Oxford WR PU 6000 mm. Цена от 2 тыс. рублей.
[500x375]


2. Chinook - канадский производитель.
Все палатки разделены по вместимости: 2-3 местные - 8 палаток, 4-5 местные - 3 палатки, 6 и более человек - 6 палаток.
Палатки на 2-3 человек считаются самыми популярными и востребованными. Приятный синий цвет, тент из Polyester 1000mm или 2000mm, дуги из алюминиевого сплава 7000 серии или фибергласа. Модель Trailside North Star с обычными характеристиками: вес 3,5 кг, тент из Polyester 1000mm PU and extra UV-resistant, 3 дуги, ну это и так понятно..
[500x390]

3. Freetime - французский производитель.
Очень бюджетные "народные" палатки от компании с 60-ти летней историей. Представлена 21 палатка ценой от 2 до 12 тыс. рублей, для разных климатических условий с говорящими названиями - Isis, Tundra, Sahara, Fidji, Mountain, Desert, Sierra, Alpes. Оригинальная модель Fidji 2/3 DLX с запатентованным дизайном, дугами duraluminium 8,5mm, 210D Nylon Oxford 3000mm PU coating, одним входом и окошком. Легкая двушка Easy Ride хорошо подойдет для трекинга - PU coating 3000mm, вход с маскитной сеткой, 2 дуги duraluminium 8,5mm, хорошая вентиляция. Вообще все модели симпатичные, разноцветные. В России часто можно видеть эти палатки.
[500x400]

4. Ferrino - итальянский производитель.
Частый гость туристических тусовок, путешествий и восхождений по всему миру. В

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Путешествия по России. Раифский Богородицкий монастырь. 13-05-2014 09:47

Это цитата сообщения Natali_Miledi Оригинальное сообщение

Путешествия по России. Раифский Богородицкий монастырь.

[показать]

Вот и открыт байкерский сезон 2014. Впереди, солнечное лето... золотая осень и множество дорог. В этом году, из солидарности с позицией России в Украинском кризисе, поездки в Европу, мы решили отменить. Чисто принципиально, было принято решение наложить полную пригоршню "санкций" на Евро.опу.  Уделим внимание, России Матушке. Ведь наша страна, имеет великое множество чудесных и красивых мест.  Поэтому, начинаю серию рассказов с фото, о поездках по России.

В виде "разминки", было решено начать с ближних регионов. В нашем случае, это Татарстан. Раифский Богородицкий монастырь - крупнейший действующий мужской монастырь Казанской епархии Русской Православной Церкви. 7 мотоциклов и машина сопровождения. 15 человек взрослых и 3-е детишек. Погода, просто сказочная. Поехали.....

Продолжение...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Какой объектив выбрать? 08-05-2014 00:31


Настроение сейчас - пора в люлю

Не объектив красит фотографа, а фотограф красит объектив.

ИСТОЧНИК


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сказки полной луны после дождя 07-05-2014 12:35


Жена права.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Национальный характер 28-04-2014 20:45


Вірш Шевченко Думка 3

 

[161x250] Тяжко-важко в світі жити
Сироті без роду:
Нема куди прихилиться,—
Хоч з гори та в воду!
Утопився б молоденький,
Щоб не нудить світом;
Утопився б,— тяжко жити
І нема де дітись.
В того доля ходить полем,
Колоски збирає;
А моя десь, ледащиця,
За морем блукає.
Добре тому багатому:
Його люди знають;
А зо мною зустрінуться —
Мов недобачають.
Багатого губатого
Дівчина шанує;
Надомною, сиротою,
Сміється, кепкує.
«Чи я ж тобі не вродливий,
Чи не в тебе вдався,
Чи не люблю тебе щиро,
Чи з тебе сміявся?
Люби ж собі, моє серце,
Люби, кого знаєш,
Та не смійся надомною,
Як коли згадаєш.
А я піду на край світа...
На чужій сторонці
Найду кращу або згину.
Як той лист на сонці»,
Пішов козак сумуючи,
Нікого не кинув.
Шукав долі в чужім полі
Та там і загинув.
Умираючи, дивився,
Де сонечко сяє...
Тяжко-важко умирати
У чужому краю!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Переход с 7.7 на 8.2 23-04-2014 14:22


То же бизнес.

Как правило, когда говорят о "переходе с семёрки на восьмёрку", имеют ввиду перенос данных из программы 1С:Бухгалтерия 7.7 ред. 4.5 в программу 1С:Бухгалтерия 8 ред. 2.0. Однако, сразу стоит сказать, что перевести с семёрки на восьмерку можно не только бухгалтерию. А именно:

  • "1С:Бухгалтерия 7.7" редакции 4.5 переносится в 1С:Бухгалтерия предприятия 8 редакции 2.0
  • "1С:Бухгалтерия 7.7" редакции 4.5 переносится в "1С:Бухгалтерия предприятия 8 редакция 3.0"
  • "1С:Зарплата + Кадры 7.7" переносится в "1С:Зарплата и управление персоналом 8"
  • "1С:Торговля и Склад" переносится в "1С:Управление торговлей 8 редакция 10.3"
  • "1С:Торговля и Склад" переносится в "1С:Управление торговлей 8 редакция 11"
  • "1С:Производство+Услуги+Бухгалтерия" переносится в "1С:Комплексная автоматизация 8"
  • и т.д.

Приведенный список далеко не полный, но вне зависимости от поставленной задачи, общий принцип переноса данных остается одинаковым. Возможны три варианта: использование полностью типовой программы переноса данных; доработка типовой программы переноса данных и написание собственной программы переноса данных.

Первый вариант: Выражаясь простым языком, если у Вас программа версии 7.7 без каких-либо доработок, то велика вероятность, что стандартная программа перегрузки сработает просто и качественно. При этом вероятность ошибок при переброске данных минимальна.

Второй вариант: Если же у Вас сильно доработанная программа 1С версии 7.7, то "малой кровью" обойтись вряд ли удастся. И вероятность того, что в новой программе вы сразу увидите те же цифры - низкая. Скорее всего придется прибегнуть к доработке стандартной программы переноса данных. Это вполне логично: если в стандартной базе данных были надстроены какие-то дополнительные механизмы, реквизиты и прочие "фишки", разумеется и стандартную программу переноса данных надо "научить видеть" эти механизмы, реквизиты и прочее.

Третий вариант: Совсем грустная ситуация, когда та программа версии 7.7, из которой Вы собираетесь перенести данные, вообще не имеет типовых правил выгрузки в версию 8. Такая ситуация возможна если, например, у Вас программа, написанная "с нуля", либо Вы хотите перейти на программу, которая не является логическим продолжением версии 7.7. Например: переход с 1С:Комплексная конфигурация 7.7 на 1С:Управление торговлей. Тут практически наверняка стандартные правила (если что-то похожее есть) вообще не заработают.

Однако, не стоит отчаиваться. На помощь нам приходит проверенный годами инструмент "1С:Конвертация данных". В руках квалифицированного специалиста, с помощью этого инструмента можно организовать перенос данных абсолютно из любой программы 1С в любую другую.

Как Вы понимаете, если вопрос стоит не так однозначно, и стоимость услуг по переходу может значительно варьироваться. Спрогнозировать затраты можно только по первому варианту, т.к. никаких непредвиденных обстоятельств при переносе открыться не должно.

Стоимость услуг по переходу с 7.7 на 8

  • Перенос данных стандартными средствами 1С - 4000 руб.
  • Перенос данных + доработка стандартных средств 1С - 4000 руб + 1400 руб/час
  • Разработка программы переноса данных под заказчика - 1400 руб/час
Разумеется, наша организация чрезвычайно клиентоориентирована и отталкивается от конкретной ситуации. Стоимость услуг может измениться в пользу клиента.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Обновление релиза конфигурации в 1С: 7.7 20-04-2014 17:34


Настроение сейчас - ровное

1. Режим "Объединение"


Для обновления релиза конфигурации следует использовать режим "Объединение конфигураций".
Вам потребуется файл метаданных (файл 1Cv7.MD) нового релиза конфигурации. Релиз конфигурации для обновления установлен в подкаталоге UPDATE. После обновления подкаталог UPDATE может быть удален или использован для следующих обновлений.

 

Порядок обновления релиза

  1. Запустите систему 1С:Предприятие в режиме "Конфигуратор".

    [показать]

     

  2. Сделайте архивную копию вашей информационной базы.

    [показать]

     

  3. Вызовите режим "Объединение конфигураций", для этого в меню "Конфигурация" выберите
    пункт "Объединение конфигураций".

    [показать]

     

  4. В запросе "Открыть файл конфигурации" выберите файл метаданных
    1Cv7.MD нового релиза конфигурации.

    [показать]

     

  5. В окне режима "Объединение конфигураций" проверьте:
    - в группе "Приоритет конфигурации" был установлен переключатель "Загружаемая конфигурация";
    - в группе "Метод объединения" установлен переключатель "Замещать объекты".

    [показать]

     

  6. Нажмите кнопку "OK" для объединения конфигураций.

     

  7. После завершения будет открыто окно "Конфигурация", содержащее конфигурацию с внесенными изменениями.
  8. Выполните сохранение конфигурации.

    [447x]

    [показать]

  9. По окончании установки обновления новые или измененные внешние отчеты, и формы календаря бухгалтера располагаются в каталоге UPDATE\1SBDB\ExtForms.
    Данные отчеты и формы не входят в конфигурацию, поэтому для того, чтобы их обновить, содержимое данного каталога следует перенести в каталог ExtForms вашей информационной базы. - Внешние печатные формы и печатные формы основных документов располагаются в подкаталоге UPDATE\ExtForms\PrnForms.
    Для обновления внешних печатных форм подкаталог PrnForms следует перенести вместе с содержимым в каталог ExtForms вашей информационной базы. - Новые формы отчетности для каждого квартала собраны
    в отдельные подкаталоги UPDATE\1SBDB\ExtForms\RpXXqY.grp, где ХХ - номер года, а Y - номер квартала.
    Для обновления форм регламентированной отчетности подкаталог RpXXqY.grp следует перенести вместе с содержимым в каталог ExtForms вашей информационной базы. - Формы календаря бухгалтера располагаются
    в подкаталоге UPDATE\1SBDB\ExtForms\Calendar.
    Для обновления этих форм подкаталог Calendar следует перенести вместе с содержимым в каталог ExtForms вашей информационной базы.
  10. Внешние обработки для работы с торговым оборудованием находятся в каталоге UPDATE\1SBDB\ExtForms\Equip.
    Данные файлы не входят в конфигурацию, поэтому для того, чтобы их обновить, содержимое данного каталога следует перенести в каталог ExtForms\Equip вашей информационной базы.
  11. Для обновления компоненты V7Plus файлы
    UPDATE\1SBDB\V7Plus.dll
    и UPDATE\1SBDB\V7Plus.als скопируйте в каталог вашей информационной базы.
  12. Если конфигурация "Бухгалтерский учет" используется совместно с другими типовыми конфигурациями, то необходимо обновить файлы правил обмена с этими конфигурациями, для чего нужно скопировать файлы с расширением xml из каталога UPDATE\1SBDB\ExtForms\ в каталог в каталог ExtForms вашей информационной базы.
    - RAc4_Pr2.xml - файл правил обмена с конфигурацией "Зарплата+Кадры";
    - RAc4_Tr9.xml - файл правил обмена с конфигурацией "Торговля+Склад";
    - RAcTr_Fp.xml - файл правил обмена с конфигурацией "Финансовое планирование";
    - Acc7_H25.xml - файл правил обмена с конфигурацией "Зарплата и
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весёлые приключение молочных зубов 10-04-2014 22:51


Весёлые приключение молочных зубов

Проработав пять лет в качестве художника в индустрии видеоигр, Инга Ли (Inhae Lee) оказалась безработной и решила заняться своими собственными идеями.

Так появилось на свет несколько фотографий с молочными зубами, которые очень понравились читателям ее блога. В итоге маленькая задумка превратилась в большой проект.

[показать]
[показать]

 

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Веселые приключения молочных зубов

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Реклама порнографии на liveinternet.ru 07-04-2014 22:00

Это цитата сообщения Sonya_kot Оригинальное сообщение

Красивое нижнее белье для девушки

105208043_sonya (82x76, 4Kb)



1.
[500x700]

2.
[500x700]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пример информационной войны 07-04-2014 21:47

Это цитата сообщения Ивалон Оригинальное сообщение

Если бы я была политиком, я бы потребовала от россиян сменить правительство ...

Слова и явления: назовите хоть одного бандеровца!

Что мы наблюдаем сегодня в отношении имитации реальности.
Например,
"Бандеровцы" - фантом кремлевской пропаганды.
Бандеровцы исчезли в пятидесятые годы двадцатого века.
Вместе со смертью Степана Бандеры, жителя Приднестровья кстати, и его последователи - в основном тоже.

Потом где-то в шестидесятых-семидесятых советская пропаганда тем не менее продолжала пугать "бандеровцами", когда явления как такового уже не существовало.

Никто из диссидентов и правозащитников Украины шестидесятых-семидесятых, а также восьмидесятых не подпадает под это определение, ни Семен Глузман, ни Леонид Черновол, ни другие.

Это слово в Украине редкоупотребимое, я слышала его за свою жизнь всего пару раз - до недавних пор, когда оно неожиданно и очень странно для нашего украинского уха стало звучать в прокремлевской пропаганде.

Я многократно посещала Западную Украину (в Приднестровье правда не бывала), стояла и стою на Мaйдане в периоды подъема с 2001 года, и не знаю ни одного бандеровца.
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Реклама проституции. 07-04-2014 21:39

Это цитата сообщения Sonya_kot Оригинальное сообщение

Красивое нижнее белье для девушек

соня (66x61, 5Kb)



1.
[498x591]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
в рамках рекламы туризма в Польше 02-04-2014 12:55


С 1 апреля польские консульства начнут выдавать многократные туристические визы

1 апреля польские консульства начнут принимать документы на выдачу многократных туристических виз, сообщила TUT.BY Анна Дерска, пресс-секретарь Посольства Республики Польши в Минске. Визы будут выдаваться сроком действия на год на 90 дней пребывания. За визами могут обращаться как туристические фирмы, так и индивидуальные туристы.

Решение о начале выдачи туристических виз в Польшу белорусам было принято в рамках рекламы туризма в Польше.

Анна Дреска уточняет, что годовая туристическая виза будет выдаваться заявителям, имеющим не менее двух шенгенских виз в течение последних трех лет – одна из них польская – выданных с туристической целью.

Порядок обращения в консульство не изменится: регистрация визовых анкет будет осуществляться на странице электронной регистрации анкет на действовавших ранее условиях, то есть, по мере появления свободных мест.

P.S. Все европейские государства завлекают нас своими достопиримечательностями. А мы, имея великолепную природу и культурное наследие, смотрим на страны европы. "Везите ваши дененжки, потратте их у нас, - молча говорят они." Досадно, что мы мало интересуемся своей родиной. 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
70 процентов 25-03-2014 17:17


В единый день голосования 8 сентября 2013 года  в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 8 субъектов федерации и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.

Явка на выборы составила около 30%.

70 процентов просто не пришли на проголосовали. В Смоленске действительно очень пассивное население, а по области ещё пассивнее.

Примечание: Я не утверждаю, что такая же ситуация во всей остальной России.

Однажды меня втянули в разговор об уровне жизни в России. Я изо всех сил вырывался из эпицентра взрыва со словами: "Мы ведь не знаем какая ситуация в других областях России. Мы видим, что происходит в Смоленске и Смоленской области. Мы ведь даже не были в других областях. Кто был в соседней Брянской области, тот заметил, что на сельхоз полях там больше порядка, чем в Смоленской области. А что творится в Калужской, Тверской областях? Мы ведь ничего о них не  знаем. А ведь есть ещё и прекрасная Белгородская область и замечательная Липецкая. А судим о России только по одной Смоленской области. Не хорошо получается."

Я предполагаю, этот мой монолог будет актуальным в любой стране.

P.S. Надо будет перевести его на другие языки, адаптировать под местные реалии и распространить в социальных сетях других стран (шутка).

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Это не новость 25-03-2014 14:57


Это не новость, это просто реклама.

Сижу и думаю о том, какие метки написать под этим сообщением. Наверное, подойдёт "моё мнение".  Но по большому счёту весь этот дневник - моё личное мнение. Меня заинтересовало сообщение о запрете фильма "Ной", потому что я вот уже несколько дней возвращаюсь к вопросу об информационной войне, которая ведётся в интернете. Возможно я слишком громко назвал поток информации, возможно этот поток информации можно назвать пропагандой. Внутри каждой страны руководство страны ведёт пропаганду. Населением надо как-то управлять, и им управляют.

На меня всегда благотворно действовала музыка И.С. Баха. Вот и сейчас я слушаю музыку И.С.Баха.

Фильм «Ной» не покажут жителям Индонезии

В Индонезии запрещен к прокату снятый по библейским мотивам эпический фильм «Ной», сообщает во вторник американский журнал Time.

Блокбастер «Ной» противоречит учениям Корана и может ввести зрителей в заблуждение, полагают в Индонезии.

«Нам не нужен фильм, который может вызвать неоднозначную реакцию и противоречия», — заявил член Индонезийского совета классификации кино.

Он подчеркнул, что все члены совета единогласно поддержали данное решение.

Фильм «Ной» режиссера Даррена Аронофски выйдет на мировые экраны уже 26 марта. Картина повествует о жизни библейского персонажа Ноя.

Ранее британская газета Daily Mail сообщила, что папа римский Франциск встретился с исполнителем главной роли Расселом Кроу и благословил картину.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как уехать жить в сказочную Европу? Легко! 22-03-2014 23:42


Вы всегда мечтали жить в Европе, но не знали с чего начать?
Возникли вопросы по документам, порядку оформления ?
Хотели бы открыть свой бизнес в ЕС и обеспечить себе будущее?

Поздравляем! Вы попали в нужное место и данный курс предназначен именно для Вас!
Благодаря курсу Вы избавите себя от трудного поиска информации по иммиграции, которая быстро устаревает.
В курсе содержится информация по более чем 20 странам Европы - менталитет жителей стран, какой уровень жизни, сколько стоит проживание в стране, стоимость бытовых расходов, как адаптироваться и жить, а также многое другое.
Пройдя данный курс, Вы с легкостью решите визовые проблемы и поймете, что переезд в Европу это приятное и трепетное событие в Вашей жизни.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Родник №+1 16-03-2014 23:39



Настроение сейчас - хорошее






Сегодня ездили на родник. Снежок немного припорошил землю.



[700x525]



[700x525]




Родник под голубым куполом. Справа от него купальни, первая женская, вторая мужская.



[700x525]




Когда стоишь на высоком холме и любуешься открывающейся панорамой, очень хочется запечатлеть такую красоту. Фотографируешь. А потом, просматривая получившиеся фотографии, убеждаешься в том, что запечатлеть эту красоту не удастся. Хочется вернутся туда и обрадоваться этой красоте ещё раз.



[700x421]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
сильно удивился простому 12-03-2014 20:12


Настроение сейчас - хорошее

[600x450]


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Секреты этикета: как вести себя в Польше 12-03-2014 15:10


Настроение сейчас - хорошее



[605x423]

В каждой стране есть свои заморочки в плане этикета, и чтобы не попасть в неловкую ситуацию, лучше узнать все особенности заранее. Какие правила этикета важно соблюдать в Польше, что считается нормой, а за что можно получить штраф? Узнайте из этого поста.

Поляки — гордые люди, в большинстве своем религиозные (католики) и очень семейные. Распространено мнение, что в Польше не любят русских и немцев, что возможно связано с Советским Союзом и Второй мировой войной. Этих тем, а особенно холокоста, лучше не касаться в разговоре.

[520x346]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В целом же, многочисленные отзывы россиян, побывавших в Польше или переехавших туда, утверждают, что никакой расовой неприязни они не заметили, наоборот, поляки достаточно дружелюбны, обслуживающий персонал не хамит, и если что-то нужно, вам всегда подскажут и всё объяснят.

Но всё же, менталитет поляков отличается от нашего, хотя они также любят водку, боятся начальства и уступают пожилым место в общественном транспорте.

Вот несколько правил этикета, которые помогут вам не вызывать недоуменных взглядов в Польше и не обижать новых знакомых или деловых партнеров.

Приветствия и основные фразы

Самая обычная фраза приветствия в Польше «czesc», что произносится, как «тшесч». Как и у нас, у поляков есть разные приветствия по времени суток:

«Dzień dobry» («джень добры») — добрый день

«Dobry wieczór» («добры вечур») — добрый вечер

«Do widzenia» («до видженья») — до свидания

«Dobranoc» («добраноц») — спокойной ночи, Доброй ночи.

Ударение всегда на предпоследний слог, впрочем, произношение слов можно послушать в Google translate. Если вы не собираетесь надолго оставаться в Польше и учить язык, можно приветствовать поляков простым и понятным во всем мире «hello». Они, преимущественно, хорошо знают английский язык, и даже иностранные фильмы в польских кинотеатрах идут с субтитрами, а не с дублированным переводом.

В качестве приветствия так же, как и у нас, используется рукопожатие, и иногда — дружеские поцелуи в щеку, которые на самом деле представляют собой просто едва заметное прикосновение щек.

Пожимать руки можно и мужчинам, и женщинам, и если вы приветствуете смешанную компанию, сначала нужно поздороваться с женщинами. Кстати, в Польше до сих пор бытует обычай целовать женщинам руку. Конечно, так делают  далеко не всегда, но гораздо чаще, чем в России, где это вообще пережиток и что-то немного странное.

Когда вы звоните по телефону, чаще всего будете слышать ответ «słucham», то есть «Слушаю», после чего вежливо будет представиться, а потом уже говорить, зачем вы звоните.

Как обращаться к полякам

В Польше сохранилось вежливое обращение «пан» и «пани», которое может добавляться к фамилии или профессии. Например, если вы в ресторане просто позовете «официант!», это будет невежливо, а вот если «пан официант», нормально.

Люди, которые только что познакомились, могут называть друг друга по фамилии с добавлением «пан», более уважительная форма — полное имя и фамилия и, опять же, «пан». Когда общение становится менее формальным, можно употреблять «пан» вместе с именем или даже уменьшительной формой имени.

Ну, а между друзьями, родственниками и у молодежи слова «пан» вообще может не встречаться. Как и у нас, молодые люди быстро переходят на «ты», ничего оскорбительного в этом нет, если это простое

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Литл пет шоп 12-03-2014 14:42


Огромное спасибо за 500+ подписок!

Видео можно не смотреть. Удивил сам факт наличия пятисот подписчиков.

Девочка снимает не затейливые история про игрушки литл пет шоп.

 

 

 

 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Скакалка по-польски 11-03-2014 23:08


Skakanka

«Żeby kózka nie skakała,
Toby nóżki nie złamała».
Prawda!

Ale gdyby nie skakała,
Toby smutne życie miała.
Prawda?

Bo figlować — bardzo miło,
A bez tego — to by było
Nudno…

Chociaż teraz musi płakać,
Potem będzie znowu skakać!
Trudno!

Więc gdy cię dorośli straszą,
Że tak będzie, jak z tą naszą
Kozą,

Najpierw grzecznie ich wysłuchaj,
Potem powiedz im do ucha
Prozą:

«A ja znam może dwadzieścia innych kózek, co to od rana do wieczora skakały i zdrowe są, i wesołe, i nic im się nie stało, i dalej skaczą! Grunt, żeby się nie bać! Tak skakać, żeby się nic nie stało! Bo inaczej, co by za życie było? Prawda?»

I skacz, ile ci się podoba. Niech dorośli zobaczą, jak to się robi!


 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии