Моя глубокообожаемая тема "Трудности перевода или моя гавалить лускава языка". Теперь турецкий)) Если честно, то я так и не поняла какой ответ должен следовать на вопрос, вынесенный мною в заголовок)) Меня укусила цобока ...
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Лошади и другой мир
задуманном, как способ привлечь внимание людей к лошади, как к объекту искусства, любования и красоты. Все лошади, участвующие в съёмках, в своё время, были спасены от неминуемой гибели.
Мы вместе..
[700x699]Это цитата сообщения Эльвин Оригинальное сообщение
Фотоживопись. | Bragi J. Ingibergsson.
Исландский фотограф Bragi J. Ingibergsson стал абсолютным победителем "Фотограф 2009 года"
Его фотография "Партнеры" заняла первое место в номинации "Планета Земля", а его "Водопад" занял третье место в номинации "Пейзажи"
Это цитата сообщения Эльвин Оригинальное сообщение
О хвостах, о зубах и лапах. )))
Это цитата сообщения Mages_Queen Оригинальное сообщение
Из самолета
Фотографии профессионального летчика Алексея Кочемасова из пилотируемых им самолетов.
Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение
День светской красавицы.
Материал из петербургского журнала мод второй половины 19 века.
Найдено в журнале «Домашний очаг» 1997г.
Костюм.
Искусство одеваться – одно из самых необходимых качеств, которыми должна обладать светская красавица, желающая нравиться и иметь успех.
Для этого светской красавице необходимо найти хорошую портниху.
Antoine Raspal The Couturier's workshop, Arles, 1760
Но вполне положиться на вкус и фантазию портнихи невозможно. Светская красавица должна прибегать к советам своих ближайших друзей, преимущественно из художников, адвокатов и инженеров путей сообщения, а также посещать французский театр. Советоваться насчет туалета с мужем или бывать в русском драматическом театре – совершенно бесполезно и даже вредно, ибо мужья обыкновенно ровно ничего не понимают по этой части, а русские драматические актрисы совершенно не умеют одеваться.
Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение
Лето, море, пляж ...
В ночь любую,
В день любой
Море занято
собой:
По утрам оно одето
В платье
Розового цвета.
Днём - одето
В голубое,
С белой ленточкой
Прибоя.
А сиреневое платье
Надевает
На закате.
По ночам
На чёрной глади -
Мягкий
Бархатный наряд,
А на бархатном
Наряде
Драгоценности
Горят.
Alexander Rossi
...И ОТКРОЮТСЯ ДВЕРИ К СУДЬБЕ! Дневник Alfa_i_Omega Один раз в жизни счастье стучит в дверь каждого, но часто этот каждый сидит в соседнем кабачке и не слышит стука. (Марк Твен) ___________...
Это цитата сообщения Alfa_i_Omega Оригинальное сообщение
ХОРОШАЯ И ПЛОХАЯ ДЕВОЧКИ.
Хорошая девочка – это та, которая соответствует понятию «правильная». Правильная для кого? Для мамы, папы, начальников, мужа? И что такое правильно? Вести себя прилично, не пить, не курить, матом не ругаться и мужчин держать на пионерском расстоянии. А плохая девочка – это «неправильная», та, которая и пьет, и курит, и матом ругается и ведет себя неприлично. И мужчин она подпускает близко и сразу.
Итак, кто же такая – «хорошая девочка»?
• Ее главное желание – нравиться окружающим. Это желание она, скорее всего, даже не осознает, но именно ему подчинена вся ее жизнь. Хорошая девочка должна вызывать положительную оценку окружающих. Вообще, хорошая девочка много чего должна.
• Она слушает всех, кроме самой себя (родителей и авторитетных людей). Ее же внутренний голос – это голос совести (иногда это мамин голос).
• Для нее главное – быть нужной.
• Она старается тратить деньги только на полезные вещи, а лучше вообще не тратить.
• Она считает, что лучше быть незаметной, чем объектом внимания, а, следовательно, и возможной критики.
• У нее должно быть все «как у нормальных людей», и все вовремя – семья, дети и т.д.
• У нее очень развито чувство вины и стыда, она склонна считать себя причиной всех несчастий, что случаются вокруг.
• В отношениях с мужчиной – хорошая девочка сначала десять раз откажет, а потом согласится. Отказывает она не потому, что не хочет, а чтобы ее не посчитали легкомысленной.
• Она никогда не повышает голос, не скандалит.
• Она очень боится кого-то обидеть или быть непонятой.
• Если все же она вышла из себя, ей потом очень неловко.
• Если ей неприятно чье-то поведение или поступки, она не подает виду.
• Она кидается на помощь по первому зову.
• Слово «эгоистка» для нее – ругательное.
• Если у нее будет выбор – сделать что-то, чтобы было хорошо либо ей, либо кому-то близкому, она безоговорочно сделает выбор в пользу близкого человека.
• Она способна на самопожертвование, даже если не понимает, зачем и ради чего.
• Она старается не давать повода для сплетен о себе.
Хорошая девочка, так или иначе, «сидит» в каждой женщине.
Это цитата сообщения Vicky-785 Оригинальное сообщение
Турецкий язык // Урок 3
Изучаем турецкий язык
Урок 3
Это цитата сообщения Vicky-785 Оригинальное сообщение
Турецкий язык // Урок 2
Изучаем турецкий язык
Урок 2
Это цитата сообщения Vicky-785 Оригинальное сообщение
Турецкий язык // Урок 1
Изучаем турецкий язык
Урок 1
Это цитата сообщения Сперанская Оригинальное сообщение
10 писателей, которые изменили мир
Сразу после окончания Второй мировой войны людям стало казаться, что мир покоится на простых и разумных принципах. И глобальная политика, и социальные отношения опирались на идеи прогресса и позитивных изменений, веру в науку, просвещение, технику, готовность рационально объяснить любое явление. Но со второй половины 60-х этот мир стал постепенно разрушаться, и сегодня, 40 лет спустя, мы живем в немного другой реальности.
Мы легче замечаем те изменения, которые несут новые технологии, иногда не задумываясь о том, что за изобретениями стоят
Это были писатели, определившие умонастроения поколения, принявшего на себя удар драматических изменений, показавшихся в начале ХХI века хаосом. Они обратили внимание на самые мучительные вопросы ушедшего века, те, на которые человечество, пережившее мировые войны и невиданные прежде страдания, боялось отвечать — и в результате забыло задать главный вопрос: «Каким будет наше завтра?»
Кто эти писатели? «РР» позволил себе составить список из десяти имен тех, кто, на наш взгляд, определил ум и душу современности.
Габриэль Гарсия Маркес
Родился в 1927−м в Аракатаке (Колумбия).
По образованию юрист.
[300x348]
«Я хотел разрушить демаркационную линию между тем, что казалось реальным, и тем, что казалось фантастическим, ибо в мире, который я стремился воплотить, этого барьера не существовало»
Фото: Gamma/East News
Основные произведения
«Палая листва» 1955
«Полковнику никто не пишет» 1957
«Похороны Большой Мамы» 1962
«Сто лет одиночества» 1967
«Хроника объявленной смерти» 1981
«Любовь во время холеры» 1985
«Генерал в своем лабиринте» 1989
«Мои грустные шлюхи» 2004
Нобелевская премия по литературе — 1982
В начале 2006 года Габриэль Гарсия Маркес объявил, что больше не будет писать. Наверное, он один из немногих здравствующих классиков, кто действительно может так поступить. В последние годы Маркес публикует только мемуары. Ему есть о чем вспомнить, в том числе о том, как в 1967 году с выходом романа «Сто лет одиночества» к нему в одночасье пришло признание миллионов читателей.
В 1982 году колумбийский писатель получил Нобелевскую премию по литературе за книги, в которых, по мнению членов Нобелевского комитета, «фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». Трудно найти более неточное определение литературе, созданной Маркесом. В его произведениях фантазия и реальность не совмещаются — они одно и то же и с трудом отличимы друг от друга.
Маркес, к тому моменту уже известный литератор и журналист, писал свое самое известное произведение, «Сто лет одиночества», в середине 60−х, в эпоху, когда логичное послевоенное устройство мира начало постепенно разрушаться. В то время как европейские и североамериканские ниспровергатели существующего порядка предлагали альтернативы старому миру, отвергая рационализм и прагматику, Маркес создал иную реальность,
нашла в своих захромах старые фото Стамбула (19-20 вв.), тогда это еще был Константинополь.
смотрите, сравнивайте со Стамбулом настоящим)
мечеть Айя-София
[699x470]Бейоглу, 1930 г.
[699x373]Бебек
[600x376]площадь Беязит
[699x458]мечеть Беязит
[700x476]мечеть Долмабахче
[336x507]Галатская башня
[453x699]улица Истиклаль
[700x446]мечеть Султанахмет
[699x441]Таксим
[700x405]Кадыкёй
[700x525]Чемберлиташ, 1900г.
[469x621]Галатский мост
[699x478]
путешествие на берега Босфора в ноябре 2008
[600x400] [600x400] [600x400]улица Истиклаль
[600x400] [600x400] [600x400]на мосту Ататюрка
[600x400] [600x400]на пл. Эминёню
[600x398] [400x600] [600x399] [600x400]
I was very lucky. I visited Istanbul in autumn. The autumn in Istanbul – is a fairytale. It is mild, fresh, with a smell of mint and cinnamon, pistachios, fresh-made coffee and strong cigarettes, with a warm wind, with a tender colour and a nice rain, from which I did not want to hide under an umbrella. But the umbrella appeared in my hand anyway. It was an unusual walking-stick, a purple and a transparent. I brought it home with me. Such umbrellas are not sold in Nizhniy Novgorod.
Russia does not have many interesting things, like Istanbul. And these countries can not be compared because they are very different. Istanbul - is an other life.
Istanbul – is a city of contrasts. Rich and poor, beautiful and ugly, new and old, cold and warm. Istanbul – is a secret, which you can keep solving infinitely. And I want to solve it also.
I began to discover Istanbul in Beyoglu, on Istiklal street, which starts at Taksim Square and ends at Tünel. We lived not far from the street, it is one of the most important locations of the new Istanbul. I do not like this street because it is crowded at any time of the day, noisy and look not real. It has many different expensive shops, bars and restaurants.
I fell in love with another Istanbul. It consists of a multitude of labyrinths of streets, you can walk on them infinitely. To walk and not be afraid to get lost. But I do not remember the names of these streets, because there were too many.
Living in Istanbul is harmonious. A mad rhythm of the city dilutes a calming hum of Bosporus. In this city smiling townsmen live, with peace inside. Many of them murmuring songs to themselves –that’s an astonishing feature of the Turks. And the Turks say: «The guests should be treated as God's messengers». And they are really happy to meet guests. In this city I felt the colour of the East, heard the sound azan and the songs of seagulls in unison with hum of the Bosporus. I saw the mighty Blue Mosque, was walking along the bridge of Ataturk, where there were a lot of fishermen. I went up Galata Tower and saw the city from a bird's eye view, it is very exciting and it is very beautiful. Homeless cats deserve special attention, because they can be met at every corner of every street, they respond on «Pis-pis». Also in Istanbul live thousands of transvestites, and they live quietly in this city. I think they feel defence, unlike the other countries. Also in Istanbul have many yellow taxis. Their constant hum, a noise of streets, talks in the air, the meaning which you not do understand, and the sweet smell of the Bosporus - all this is not enough.
Istanbul for me is a city of the soul. Let it be I do not know and do not understand Turkish, but I felt the harmony inside this city, the calm, I was myself there. I left Istanbul, but left there a piece of my soul, to come back one day.
[600x400]