К нас на www.rickman.ru появился перевод биографии Алана Рикмана. Написана она Dominic Wills, и чудесно переведена нашей замечательной Arirang . Это лучшая биография Алана, что мне когда-либо попадалась. И теперь перевод ее есть у нас на сайте!
Привожу лишь кусочки из нее, всю биографию можно прочитать по этой ссылке .Убедительная просьба ко всем, если будите ее копировать, обязательно указывайте наш сайт, сайт источник, автора и, конечно, переводчика. Все это есть на странице биографии.
[показать]The Song of Lunch (ТВ) Страна: ВеликобританияРежиссер: Найал МакКормикСценарий: Кристофер РейдОператор: Jan JonaeusВ ролях: Эмма Томпсон, Алан Рикман, Оскар Уорд, Орландо Брук, Джэми Бохэн, Саймон Киллик, Дэвид Хейлер.Мировая премьера 5 октября 2010. Алан Рикман сыграет разочаровавшегося в жизни и карьере редактора, который приглашает свою давнюю возлюбленную на обед в Zanzotti's в Сохо, где они чаще всего бывали.Фильм поставлен по поэме Кристофера Рейда The Song of Lunch .Следите за информацией об этом фильме на сайте www.rickman.ru
Это снято вероятно где-то в 1996-1997 году во время съемок Зимнего гостя. Алан тут такой худой! Но мне очень нравятся эти фотографии, хотя сняты они наверное в самое тяжелое время для Алана.
Оффтоп, как и обещала в предыдущем посте. Замечательный испанский фотограф, в чей дневник я попала благодаря английским рикманьячкам, сфотографировал Алана Рикмана. Он прислал пять бесподобных фотографий Алана. Взамен он просил прорекламировать его дневник, что я и делаю с большим удовольствием!Он фотографирует просто людей на улице. Я не знаю, как он это делает, но они все у него необычные и интересные. Дневник Antivoyeur
И несколько фотографий оттуда)
specially for www.rickman.ru
Ссылку на дневник испанского фотографа дали английские рикманьячки. Что за дивное фото сделал этот мастер) Чудный профиль! Как же мне хотелось большую такую фотографию! Ну чё, решила написать фотографу на емейл) Ога на испанском [показать] Три онлайн-переводчика в зубы) Перекрестилась и отправила письмо) Просыпаюсь утром, захожу в почту, а там ответ! С ПЯТЬЮ фотами и большими)) Бегала по комнате со слезами на глазах
[показать] Я честно такого не встречала, он попросил только прорекламировать его блог)) На www.rickman.ru я уже это сделала) Здесь прорекламирую его следующим постом)) Хотя мог бы запросить и денешков за фоты! Вот бескорыстная душа) Если кто будет размещать эти фотографии у себя, ссылка на этот пост или на сайт www.rickman.ru обязательна)
Ну наверние это заключительный пост о посещении Аланом Рикманом Италии) Уже похожее видео было у меня тут. Фестиваль римского театра в Вольтерре 17 июля. Однако снято другим "оператором". Качество видео и звук немного получше, особенно в первом ролике) Алан читающий Шекспира это... это... [показать]
Инфа и видео по наводке www.rickman.ru
Встреча с Аланом Рикманом перед премьерным показом Удара бутылки в кинотеатре Одеон во Флоренции 15 июля. Видеофайлы взяты с итальянскго фансайта посвященного Снейпу и объединены в два ролика.
Инфа и фоты по наводке www.rickman.ru Алан Рикман принял участие в фестивале римского театра (Festival Teatro Romano Volterra) в красивейшем итальянском городе Вольтерра. 17 июля на старинной площади театра Романо ди Вольтерра царила атмосфера английского театра. Алан Рикман открыл концерт-спектакль по пьесе Луиджи Лунари «Cattivi, cattivissimi e Bastardi nel teatro di Shakespeare» монологом из пьесы Шекспира «Как вам это понравится». ©
Инфа, фото и видео по наводке www.rickman.ru
Немного фото и видео с театрального фестиваля в Вольтерре. В заключительном представлении фестиваля "Поэты среди башен Вольтерры" 18 июля Алан Рикман кроме Данте читал Шекспира – отрывок из пьесы «Буря». На этом мероприятии ему вручили премию Франко Кристалди (по итальянски - “Franco Cristaldi” Ombra della sera per il Cinema)
Хочу поделиться с вами радостью. Наши девушки с www.rickman.ru Arirang и [показать]Staisy_ перевели и сделали субтитры к кусочку с Аланом из фильма Victoria Wood With All the Trimmings (2000 г.) «Интриги и сватовство». Те кто постоянно общается на Рикманру уже знают об этом и вероятно уже скачали, и сам ролик, и сабы к нему. Чудесный английский юмор. Я хочу еще заметить, что переводить на слух, да так что бы был понятен «тот самый» английский юмор, это надо иметь талант! Еще раз спасибо большое за перевод и субтитры!
Инфа о фильме ТУТ
Ролик с сабами на канале www.rickman.ru на Ютубе)
При копировании информации ссылка на сайт РикманРу обязательна.
Информация с сайта РикманРу
В Национальном Театре Ирландии (Abbey Theatre) в Дублине с 13 октября по 20 ноября 2010 года будет идти спектакль по пьесе Генрика Ибсена "Йун Габриэль Боркман". Главную роль в этом спектакле – бывшего банкира, отсидевшего за растрату, – будет играть Алан Рикман. В спектакле также заняты Фиона Шоу (Гунхильд Боркман – жена главного героя) и Линдсей Дункан (Элла Рентхейм, сестра-близнец Гунхильд).
С 6 по 12 октября 2010 года в Abbey Theatre пройдут закрытые предпросмотры.В честь 100-летия первых гастролей театра в США пьеса будет показана в Нью-Йорке в составе гастрольной программы уже в январе следующего года. ©Вся дополнительная информация на форуме сайта.
Как-то давно у нас на www.rickman.ru прошла эта информация:Актер Дэвис Уорвик (профессор Флитвик) как-то раз, увидев Алана Рикмана с ipod'ом в руках, задался вопросом: "Какие песни могли бы быть у профессора Снейпа на ipod'е, если бы он у него был?". Он устроил опрос на эту тему на сайте Twitter.com А тут я еще натыкаюсь на эту картинку Алана с iPod ) Прелесть что такое)
Автора не знаю. Возможно тот же самый что и следующих картинокчитать дальше
Интервью Алана Рикмана о фильме Сын Нобелевского лауреата 2 декабря 2008 года в Лос-Анджелесе. Субтитры сайта www.rickman.ru Переводчик Arirang. Редактирование субтитров Staisy. Видео с каналла сайта www.rickman.ru на Ютубе.
Эмма Томпсон (Emma Thompson) друг Алана Рикмана, которая снималась с ним внескольких фильмах, в том числе и его фильме Зимний гость, получила вчера звезду на Аллее славы в Голливуде. Поздравить ее пришли Мэгги Джилленхол и давний друг Хью Лори.
Очень жду этот телевизионный фильм по поэме Кристофера Рейда "The Song Of Lunch". Дуэт Алана и Эммы это всегда восхитительно!
Alan Rickman Toronto, Canada (2006)
Опять разбираю свои папки с Рикманом)
Алан Рикман в Торонто, Канада. 28 ноября 2006 года.
Эта дата на некоторых фотах) Что там делал Алан нинаю) возможно прилетал прикупить сумку))) И дяденька на последних двух мне неизвестен)
На первых фотах вот эта надпись:
Alan Rickman did a little late night holiday shopping at Root's flagship store on Bloor Street.
Частные жизни
Алан Рикман и Линдси Дункан в спектакле «Частные жизни».
Это пожалуй единственное нормальное видео из этого спектакля. Эти два кусочка спектакля присутствуют в фильме-интервью Charlie Rose. Возможно весь спектакль снят на видео и лежит гденить... [показать] А мы смотрим снятую из под полы пиджака запись смелого американца) и радуемсо)))
Видео с канала РикманРу на Ютубе.
Перевод Вера Серхо (Elvigun), субтитры Staisy_ .