| Lucas Kandl |
[показать]
[показать] |
Испытанное и давно известное средство, когда что-то неясное тревожит душу. Открывайте Рубайят на случайной странице и принимайте правильное решение.
Рубаи - персидское четверостишие (множественное число - рубайят). Особый жанр поэзии - четверостишие со схемой рифмования ААБА. В каждом из них - хотя бы крупица юмора и (или) мудрости.
PS. В момент гибели "Титаника", помимо сокровищ на сумму около 13 млн. фунтов стерлингов, на его борту находился бесценный манускрипт Омара Хайама "Рубайят".
[показать]
Если поделиться радостью - её станет больше. Один тымс мышкой увеличивает количество улыбок и хорошего настроения..
Рекомендуется лучшими докторами РФ :)))
Серия сообщений "Оттенки настроения":У настроения, как у музыки и у цвета,бывают разные оттенки и звучание..Часть 1 - Оттенки настроения: бирюзовый
Часть 2 - Оттенки настроения..
...
Часть 7 - Эффект живой воды
Часть 8 - Креативные технологии и любовь к своему делу
Часть 9 - Живая вода
[показать]
[318x560]
Это бывают и встречи с людьми . и ситуации, которые могут нам в чем –то помочь , а мы не замечаем их и проходим мимо .Со временем мы понимаем , что упущенное и не замеченное нами , могло принести любовь , счастье , благополучие .Но мы упустили момент, и он больше никогда не вернется к нам .Отсюда и печаль и грусть о не сбывшемся .Появляется чувство , что жизнь – это один и тот же день, несущий серость будней и однообразие существования .Но это не так .Каждый прожитый день что – то вносит в жизнь и обязательно отличается от прошедшего дня . Жизнь течет и изменения обязательны , все изменяется вокруг и мы тоже .Только эти изменения надо замечать . И начать надо с себя . В себе искать изменения . Осознавать хорошее и отвергать плохое. Анализируя изменения в себе мы сможем изменять свои мысли и дела в лучшую сторону.
…Порой жизнь делает подарки и постарайтесь их не упустить.
- Не ищи истину там , где тебя нет .Ищи рядом с собой. Оглянись вокруг себя , открой глаза ! И ты откроешь для себя много нового, а новое – это и есть шаг вперед, шаг к познанию твоего Мира .
- Для того , чтобы понять некоторые проблемы в жизни , надо посмотреть на них глазами детей .
- Не спеши решать то , чему еще не пришло время для решения .
- Счастье – понятие относительное . Умей найти свое в этой жизни и ты будешь счастлив .
- Не зарься на чужое . Не твое никогда не будет твоим .
- Ничего не пытайся разрушить пока не научишься строить .
- Все скорби , которые посещают человека , когда либо да проходят .Точно , как и радости. Но скорби оставляют в душе глубокий след раздумий , а радости лишь приятные воспоминания .
- Как бы далеко ты не ушел , прошлое всегда идет за тобой вслед .Думай , что оставляешь за собой
Елена!
Ты можешь ВСЕ!
Помни об этом.
Великий Данте писал о таких, как ты:
"...Лишь те под этим небом неудачу стерпят,
Кто побоится силы обнажить!
Кто в двери жизни ТОЛЬКО РАЗ стучится,
Не получив ответа он уходит,
Печально голову склонив,
И сам не знает,
Что лишь ЕГО руке ту дверь открыть по силам,
И нет нужды стучать!
Душе трусливой, помочь никто не сможет,
Богом силы даны уже ей для побед и и для свершений!
Так что же ждешь ты - отвори ворота СВОЕЙ РУКОЙ,
Не жди блаженства с неба!
Тебе с рождения дано все то, что нужно, используй это,
И тогда удача осветит путь твой!
А теперь ступай - твоя отвага,
Откроет двери лучше чем Его благословенье.
Ступай, Удача заждалась!"
Кстати, этот перевод "на спор" сделала Франческа. По-моему, у нее получается хорошо!
Кузя перевел отрывок проще:
"Чего стучишь? Зачем шумишь нам?!
К чему теряешь время!
Тут не стучат - тут сами отворяют!" ;-)
Тоже не плохо, и как лаконично!!!!!
Правда, не очень похоже на исходный итальянский текст:))))
Елена - давай, применяй свои силы и таланты на всю катушку.
Пора уже всем понять - КТО ТЫ!
Понравилось Письмо?