• Авторизация


Вечная музыка Поля Мориа 24-05-2011 16:45


[показать]

 

Поль Мориá (фр. Paul Mauriat) (4 марта, 1925 — 3 ноября, 2006) — французский композитор, аранжировщик и дирижёр.

Поль Мориа родился во Франции, в городе Марселе, 4 марта 1925 года. Закончил Марсельскую консерваторию по классу фортепьяно. В 17 лет создал свой первый оркестр. В 1957 году переехал в Париж и приступил к работе на звукозаписывающей компании Barclay как аранжировщик и аккомпаниатор. В разное время работал с Шарлем Азнавуром (совместно создано более 120 песен), Далидой, Морисом Шевалье, Лео Ферре, Лени Эскудеро и многими другими эстрадными исполнителями.

В 1966 году Поль Мориа становится музыкальным директором Мирей Матьё. Совместно с поэтом Андре Паскалем он создает её главный хит Mon credo, за несколько лет сотрудничества он записал с Мирей Матьё около 50 песен. В 1967 году во время визита Мирей Матьё в СССР на борту крейсера Аврора в Ленинграде рождается песня Quand fera-t-il jour, camarade?, вошедшая в репертуар певицы. В 1962 году Поль Мориа сочиняет свой первый международный хит — Chariot (гран-при конкурса Евровидение '1962), получивший позже английское название I will follow him. Это была его совместная работа с известным французским композитором и дирижёром Франком Пурселем, записавшим спустя 4 года со своим оркестром песню композитора Андре Поппа и хорошо всем известную по прогнозу погоды на первом канале советского телевидения — Manchester and Liverpool.

В 1964 и 1965 годах совместно с Раймоном Лефевром он сочиняет музыку к кинокомедиям с участием Луи де Фюнеса Жандарм из Сен-Тропе и Жандарм в Нью-Йорке. В 1965 году Поль Мориа создаёт свой Гранд-оркестр, с которым долгие годы записывает инструментальные версии популярных песен, делает обработки классической музыки. В 1968 году его оркестровая версия песни-участницы конкурса Евровидение '1967 — L’amour est bleu (в дальнейшем именуемая Love is Blue) возглавила хит-парады США, а затем и во многих странах мира. Поль Мориа стал единственным французским исполнителем, добившимся такого признания в США.

Начиная с 1969 года оркестр Поля Мориа делает концертные туры в США и Канаде, Японии и Южной Корее, Бразилии и других странах Латинской Америки. Поль Мориа становится феноменом в Японии, ежегодно устраивая до 50 концертов.

В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении, в таких телевизионных передачах как В мире животных (композиция Alouette), Кинопанорама (композиция Pardonne-moi ce caprice d’enfant), несколько композиций были использованы в прогнозе погоды, которым завершалась информационная программа «Время» (Yesterday, Abrazame, Toccata, Un étranger sur la terre и другие).

С середины 1970-х по лицензии были изданы четыре его виниловые пластинки, разошедшиеся по стране миллионными тиражами. После встречи с бардом Сергеем Никитиным (1978) Поль Мориа создал великолепную инструментальную версию его песни Под музыку Вивальди. Помимо этого, ещё в 1965 году Поль Мориа записал пластинку с 12 русскими мелодиями Russie de toujours (Вечная Россия), переизданную во многих странах на компакт-диске под названием The Russian album. 

Последний альбом оркестра — Romantic был записан в 1997 году. С 1998 года Поль Мориа завершил и свою активную концертную деятельность. Новым дирижёром оркестра стал талантливый пианист Жиль Гамбюс, проработавший в оркестре долгие годы. Поль Мориа умер 3 ноября 2006 года на юге Франции, в Перпиньяне.

Интересные факты

В Москву Поль Мориа приезжал дважды — в 1967 году как аккомпаниатор Мирей Матьё, в 1978 году, уже с гастролями своего оркестра. В 2002 году оркестр вновь дал концерты, но уже с новым дирижёром Жилем Гамбюсом (Gilles Gambus). В 2005 году Поль Мориа доверил свой оркестр коллеге-музыканту Жан-Жаку Жустафре (Jean-Jacques Justafre), с которым оркестр совершил гастрольный тур в Японию. После смерти Поля Мориа, его вдова Ирен Мориа предложила новое название для оркестра. Отныне он называется гранд-оркестр под управлением Жан-Жака Жустафре. В новом оркестре заняты многие музыканты, работавшие с Полем Мориа последние два десятилетия. В 2009 году оркестр впервые совершил туры по Японии и Южной Корее с концертами памяти Поля Мориа. В 2010 году прошли первые большие гастроли оркестра в России с программой «Посвящение Полю Мориа» (Tribute to Paul Mauriat), а также концерты в столицах Украины и Белоруссии. Репертуар, исполнительская манера и звучание гранд-оркестр Жан-Жака Жустафре оказались другими по сравнению с оркестром Поля Мориа, однако рекламная кампания

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-05-2011 22:49

Это цитата сообщения kroshka_50369 Оригинальное сообщение

Между небом и землёй... Святые Метеоры в Греции.





MORE
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 21-05-2011 22:40

Это цитата сообщения Алиса_Кузнецова Оригинальное сообщение

Юрий Панцырев. Цветочный запах лета.

[показать]

Пионы и белые колокольчики.

MORE
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-05-2011 12:53

Это цитата сообщения Деметрий Оригинальное сообщение

Берен и Лютиэн Тинувиэль

Берен и Лютиэн - герои романа Джона Р. Р. Толкина "Сильмариллион", в романе их истории посвящена 19-я глава - "О Берене и Лютиэн".


Берен, сын Барахира, оказался единственным выжившим после нападения орков на отряд Барахира. После смерти отца Берен 4 года в одиночку сражался с тёмными силами. Но когда против него было выслано войско под предводительством Саурона, Берен был вынужден бежать в эльфийское королевство Дориат. Чтобы попасть в Дориат, Берену пришлось пройти через пустыню, населенную огромными пауками и чудищами.
"Берен пришел в Дориат нетвердым шагом, поседевший и сгорбленный, словно бы под тяжестью долгих мучительных лет, — так тяжел был его путь. Но, бродя в разгаре лета по лесам Нелдорета, он повстречал Лютиэн, дочь Тингола и Мелиан, когда в вечерний час, при восходе луны, танцевала она на неувядающих травах прибрежных полян Эсгалдуина. Тогда память о перенесенных муках покинула его, и был он очарован, ибо Лютиэн была прекраснейшей среди Детей Илуватара. Ее одеяние было голубым, как ясное небо, а глаза темны, как звездная ночь, плащ усеян золотыми цветами, волосы же черны, как ночные тени. Свету, играющему на листьях дерев, пению чистых вод, звездам, встающим над туманной землей, подобна была ее красота, а в лице ее был сияющий свет".

 Лютиэн Тинувиэль. Художник Tuuliky

[показать]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 17-05-2011 18:22

Это цитата сообщения Varm_Sjokolade Оригинальное сообщение

Как повысить интеллект

10  продуктов для повышения интеллекта

 

 

Некоторые пищевые продукты могут повысить нашу интеллектуальную производительность. Откройте для себя продукты, которые являются лучшими друзьями вашего мозга, и добавьте их в свой рацион, чтобы стать следующим лауреатом Нобелевской премии! 


Doctissimo - Понедельник, 2 Мая 2011
   
© Thinkstock 


Хотя на его долю приходится только 2% от общего веса тела, факт остается фактом: мозг – «голодный» орган, его аппетит в десять раз больше аппетита других органов. Для того чтобы функционировать, он потребляет минимум 20% от ваших ежедневно потребляемых калорий.

Кроме того вы должны убедиться, что получаете необходимые питательные вещества для ваших нейронов через сбалансированное и разнообразное питание. Для обеспечения вашего мозга тем, в чем он нуждается, существуют определенные продукты, которые вы должны добавить к вашему рациону. 


1. ЖИРНАЯ РЫБА (скумбрия, сардины лосось ...) ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ МОЗГА

Более половины  массы мозга состоит из липидов, а более 70 % из них – это жирные кислоты, которые принадлежат к известной Омега-3 группе. Эти жиры имеют решающее значение для производства и технического обслуживания клеток головного мозга, сохранения текучести клеточных мембран. 
Жирные кислоты также играют роль в активности нейронов. Ослабление функции мозга и проблемы памяти  часто возникают из-за дефицита Омега-31. Жирная рыба является одним из лучших источников Омега-3. Если вы не любите  рыбу, рассмотрите в качестве альтернативы ореховое масло и рапсовое масло.

2. БОБОВЫЕ (чечевица, нут ...) ДЛЯ ЭНЕРГИИ МОЗГА

Мозг называют глюкозозависимым… Он потребляет более 5 г глюкозы в час. Поэтому она должна быть регулярно поставляться через кровеносную систему. Уже давно доказано, что самая трудная задача в интеллектуальной деятельности – способность запоминать зависит от уровня глюкозы в крови. 

Но остерегайтесь использовать сладкие продукты и кондитерские изделия, чтобы просто перекусить, это может привести к таким сильным колебаниям количества глюкозы, что система, возможно, среагирует бурно, и резко снизится уровень сахара в крови. Мозг не может мириться с этим, падение уровня сахара в крови приводит к усталости и снижению концентрации внимания. 

Сахара, который называют "сложным», имеет низкий Glycaemic индекс (ГИ), следовательно, играет решающую роль. Бобовые богаты этим "сложным" сахаром… Благодаря этому происходитрегулирование глюкозы в крови и подача ее в мозг, при этом не создается реакции гипергликемии. Если бобовые вам не нравятся, замените их на цельнозерновые продукты, особенно приготовленные "аль денте". 

 

* (Al dente (аль денте) в переводе с итальянского означает “на зуб” и описывает то состояние приготовленного для еды продукта, когда он уже готов, однако еще достаточно тверд и не успел развариться. –  Ир. Гущина)



3. БАНАНЫ ДЛЯ СПОКОЙСТВИЯ МОЗГА

Бананы богаты магнием, который очень важен для передачи нервных импульсов, они также являются источником витамина В6 (один банан имеет место практически четверти рекомендованной ежедневной суммы). Этот витамин не только участвует в усвоении и использовании магния в клетке, но и в метаболизме аминокислот и функционировании нервной системы на основе создания производства определенных нейротрансмиттеров (посредников), в частности, серотонина и ГАМК (γ-Аминомасляная кислота).

Эти две молекулы создают правильное состояние мозга для разумного и спокойного поведения. Если вы не любите бананы, замените их черносливом или сушеными фруктами. 


4. ПЕЧЕНЬ

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 16-05-2011 18:05

Это цитата сообщения serbucna Оригинальное сообщение

Эрнесто Кортазар

[500x500]

...Друзья мои,пора отвлечься от дел и погрузиться в мир волшебной музыки гениального мексиканского  композитора и исполнителя-Эрнеста Кортазара.В прикосновении пальцев пианиста к клавишам рояля жила его душа.Эрнесто родился в 1940 году в музыкальной семье.В 13 лет он потерял родителей в результате ужасной катастрофы.Несмотря на трагедию,Эрнесто успешно поступил в музыкальную академию.Уже в возрасте 19 лет он попробовал себя в качестве композитора и получил свою первую премию за музыку к фильму "Laughter of the City".Основой музыкальной композиции для этого фильма была фортепьянная пьеса Эрнесто под названием  "River of Dreams".Благодаря этой работе Эрнесто выиграл для Латинской Америке приз за лучший музыкальный фон для фильма,что во многом определило его дальнейшую карьеру.Эрнесто Кортазар написал музыку более чем к 500 фильмам и объездил со своими концертами весь мир-Северную и Южную Америку,Азию,Европу и Советский Союз.Послушайте музыку этого гениального композитора,и вы получите истинное удовольствие.

 

 

 

Прослушать запись Скачать файл
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 15-05-2011 17:12

Это цитата сообщения Engelbert Оригинальное сообщение

Песни Энгельберта Хампердинка

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 15-05-2011 17:03

Это цитата сообщения Engelbert Оригинальное сообщение

Энгельберт. Образы разных лет - новая серия фотографий в фотоальбоме

Фотографии Elenka37 : Энгельберт. Образы разных лет

Энгельберт Хампердинк


Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 15-05-2011 16:47

Это цитата сообщения Рысь_из_Минска Оригинальное сообщение

Охеренное видео. Цейтраферная съемка

 

Timelapse-видеоролики становятся новым видом искусства. Предлагаю вашему вниманию несколько таких видео. Категорически рекомендую смотреть на весь экран с включенным звуком

Фотограф Доминик Бореаль создал завораживающий ролик, отражающий ночную жизнь канадских и американских городов — Монреаля, Квебека, Торонто, Нью-Йорка и Чикаго. Съемка велась на Canon 5D Mark II:

 


 

Второе видео создано норвежцем Терье Соргьердом. Съемка велась с вершины горы Тейде острова Тенерифе. За неделю пребывания там фотограф спал всего 11 часов. Но это того стоило: колышущийся внизу океан облаков, кристально резкий Млечный Путь и отголоски золотистой песчаной бури, которая бушевала над Сахарой, выглядят просто фантастически.

 


via blog.onliner.by

 

Всем, кому понравились данные видео, рекомендую посмотреть и еще одно

http://www.liveinternet.ru/users/1610321/post166353151/

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЭНГЕЛЬБЕРТУ ХАМПЕРДИНКУ 75! 15-05-2011 01:21




Э́нгельберт Ха́мпердинк (англ. Engelbert Humperdinck; настоящее имя Арно́льд Джордж До́рси; род. 2 мая 1936) — британский эстрадный певец, широкая популярность которого пришлась на вторую половину 1960-х гг. и 1970-е гг.

Арнольд Джордж Дорси родился в Мадрасе (Индия) в семье британского офицера. Школу закончил в Англии, в городе Лестере, и устроился на работу в инженерную компанию. Обладая хорошими вокальными данными, он пел по выходным в местных пабах, в которых помимо песен также с успехом разыгрывал пародии на американского комика Джерри Льюиса.

После службы в армии попытался начать карьеру профессионального певца, выступая под именем Джерри Дорси: снялся в телесериале «Oh Boy» и в 1958 году выпустил сингл «I’ll Never Fall In Love Again», прошедший почти незамеченным. Помешал работе и туберкулёз, которым певец страдал в конце 1950-х годов.

Однако ему удалось побороть болезнь, а затем, разослав по студиям кассеты с собственными записями, он привлёк внимание композитора и продюсера Гордона Миллза, «раскрутившего» Тома Джонса. Миллз начал активно работать с Дорси, однако на первых порах молодой певец по-прежнему не привлекал внимания публики. Тогда продюсер применил необычный для шоу-бизнеса приём: он создал исполнителю труднопроизносимый псевдоним по имени немецкого композитора конца XIX века, Энгельберта Гумпердинка. Запись новой песни «Stay» принесла Хампердинку контракт с фирмой «Decca», однако дальнейшего прогресса не было. Тогда Миллз организовал певцу контракт с фирмой «Parrot», с которой уже сотрудничал Том Джонс. На ней Хампердинк в конце 1966 года выпустил свой первый хит — кавер-версию американской ритм-энд-блюзовой баллады «Release Me». Тираж сингла в рекордные сроки превысил 2 миллиона, а сама песня пять недель держалась на первом месте британского хит-парада, оттеснив сингл Beatles «Penny Lane/Strawberry Fields Forever» на второе место.



 

Следующий сингл Хампердинка «There Goes My Everything» занял в хит-параде Англии второе место. Спустя несколько месяцев сингл «The Last Waltz» вновь возглавил таблицы популярности — только в Англии тираж этого сингла достиг одного миллиона экземпляров. До конца 1960-х гг. у Хампердинка вышло ещё несколько хитов: «A Man Without Love», «Les Bicyclettes de Belsize», «The Way It Used to Be», «Winter World of Love» и другие баллады. На альбомах Хампердинка и в его концертном репертуаре можно было встретить почти все эвергрины и хиты того времени.



Интересно отметить, что, помимо Хампердинка, Гордон Миллз также курировал карьеру Мирей Матье. В 1967 году в качестве символического посвящения друг другу и их общему менеджеру звёзды обменялись песнями: Хампердинк исполнил «Les Bicyclettes de Belsize» Матье, которая, в свою очередь, записала его хит «The Last Waltz» (под названием «Dernierre Valse»). Выдающийся успех Хампердинка в эпоху господства на эстраде «Битлз» и расцвета рок-музыки был обусловлен превосходными вокальными данными (мощным, широким по диапазону баритоном), приятной лирической манерой пения и тщательно подобранным романтически-сентиментальным репертуаром в сочетании с эффектной мужественной внешностью. Это сделало Хампердинка любимцем женщин всех возрастов.



В начале 1970-х гг. артист совершил ряд гастролей по США, где упрочил свой успех. Альбомы «Engelbert Humperdinck», «We Made It Happen» и «Another Time, Another Place» стали «золотыми». В середине 1970-х Хампердинк переехал из Англии в США, купив дворец в Лас-Вегасе, и заключил контракт с концертным залом отеля «MGM Grand», который гарантировал ему 200 тысяч долларов за каждое выступление. Альбом «After the Lovin'» (1977) стал его крупнейшим коммерческим достижением. Мировое турне 1978 принесло ему новых поклонников на всех континентах и звание лучшего певца года, которого его удостоила Американская гильдия эстрадных артистов. В 1980—1990-е годы вокалист регулярно выпускал очередные пластинки под псевдонимом Энгельберт (по утверждению исполнителя, он вынужден был «сократить» псевдоним по требованию потомков Энгельберта Гумпердинка), из которых критиками отмечен его альбом «Remember I Love You», где он пел дуэтом с Глорией

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 13-05-2011 23:09

Это цитата сообщения kroshka_50369 Оригинальное сообщение

Иллюстрации loopydave

[показать]
more
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 02-05-2011 13:43

Это цитата сообщения Elena_Kalusch Оригинальное сообщение

"Первомай по-дюссельдорфски"...

Праздник "Первомай" - кто не помнит его... Со знамёнами, с лозунгами, с цветами  да на Красную площадь, шагать и кричать - "Ура" и "Да здравствует...!" А мы поехали с мужем в центр Дюссельдорфа, в парк "Hofgarten", где сегодня проводился тоже праздник "Первое Мая" на немецкий манер...

[700x525]

[700x525]

  На главной аллее парка построены всевозможные павильоны, которые презентируют различные общественные организации  и партии...

 

далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-05-2011 22:36

Это цитата сообщения EVABOR-FriendsBook Оригинальное сообщение

CROSS -KREST- by Boris Krivonosov

"КРЕСТ" - написан и спет мною с посвящением НЕвероятному Человеку = РАСПЯТОМУ на Голгофе ЛЮБЯЩЕМУ, НЕбесному БОГУ, о котором Мел Гибсон снял очень честный фильм "Страсти ХРИСТОВЫ".

В знак моего и не только моего уважения и восхищения трудом, бесконечной самоотдачей людям на земле, я помещаю в моём дневнике "КРЕСТ" не просто в Память, но за Духовное Здоровье, в Поддержку в НЕбесном Покое - Роберта Бёрнса, Сергея Есенина, Одри Хэпберн, Владимира Высоцкого, Микаэла Таривердиева, Александра Меня, Влада Листьева, Артёма Боровика, Лучиано Паваротти, Муслима Магомаева, Людмилы Зыкиной, Валентины Толкуновой, безусловно, Майкла Джексона, и многих, кто своими распахнутыми сердцами подарил нам Надежду на то, что, всё-таки, есть Свет! Что просто надо Жить, без остатка отдавая людям то лучшее, что есть в нас - именно тогда смерти нет - потому, что так живут только Божии! А у Живого, НЕбесного БОГА нет мертвых, у НЕГО все живы!

Серия сообщений "ВИДЕО. Большой, Пасхальный концерт EVABORa.":
Большой, Пасхальный, сольный концерт EVABORa в Тверском Императорском путевом дворце. Парадный - "Розовый" зал. Воскресение, 27 Апреля, 2008 года.
Часть 1 - "My song is only You!" by Boris Krivonosov
Часть 2 - CROSS -KREST- by Boris Krivonosov
Часть 3 - "Свищет Ветер" Борис Кривоносов, Сергей Есенин
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-05-2011 22:31

Это цитата сообщения EVABOR-FriendsBook Оригинальное сообщение

«Only for You» by Boris Krivonosov

 

Несколько лет подряд я ходил в Ботанический сад, что неподалёку от дома, чтобы побыть наедине с его тишиной, встретиться лицом к лицу с нерукотворной и рукотворной его красотой…
Он очень поддерживал меня, наполняя сердце покоем… Однажды, когда мне было как-то неуютно внутри, я пошёл в Сад, посидел в нём, помолчал полчаса, и, вдруг, почувствовал, что мне стало легко, светло и радостно на сердце. Всё плохое ушло… И тогда, я понял, что Сад, весь, целиком, - живой! Он – такой совершенно беззащитный перед людьми, на самом деле, - мудрый и очень добрый - Друг! Вот это, да! Это было полной неожиданностью для меня, настоящим открытием!
И мне захотелось, что-то сделать для Него, да, именно для Сада. Он всё отдаёт людям, пора, что-то отдать и Ему…!
Пятнадцать больших, необычных Концертов среди Его листвы, порой, буквально под проливными дождями, мне посчастливилось спеть Ему, и тем людям, кто просто приходил на Светлый Звук.
Как всегда, совершенно неожиданно, прямо во время исполнения, вдруг появлялись телевизионщики. Я благодарен им за то, что всё-таки, отбросив свои стереотипы, они вначале послушали Музыку, прониклись Ей, и, только потом задали свои вопросы. Первым из них был: «А, как вам пришла такая Идея???»
 
Дорогие мои друзья и гости, мне кажется, что Музыка «Only for You», больше всего подходит Саду, и, главное, его Незримому САДОВНИКУ. Именно Её я и дарю вам. Пусть и у вас на сердце станет легко, светло и радостно. Пусть никогда не покидает вас Надежда! Я думаю, что если бы тогда, два года тому назад, я не спел бы от всего сердца для Сада, то я никогда бы не смог создать мой EVABOR.
 
/Дорогие гости, если видеофрагмент идёт рывками, значит, Интернет перегружен. В этом случае, пожалуйста, потерпите, попробуйте дать видео загрузиться полностью... Если ничего не получится, попробуйте в следующий раз, когда придёте погостить на EVABOR. Поверьте, когда такое происходит, я очень переживаю. Заранее прошу прощения за неудобства - периодически так бывает - это независимые от меня технические проблемы сети. Искренне Ваш, Б.К./
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-05-2011 21:32

Это цитата сообщения beauty_Nikole Оригинальное сообщение

Painting by Igor Kozlovsky and Marina Sharapova (Igor & Marina)

igor-marina (118x150, 12Kb)Художники Игорь и Марина родились - 12/25/1956 и 04/07/1960, Киров и Санкт-Петербург, Россия. Образование: Марина - MFA, Mukhina Academy of Art and Design (Baron Schtiglitz's School), St. Petersburg, Russia; Игорь - BFA, College of Fine Art, Kirov, Russia. Игорь Козловский и Марина Шарапова - муж и жена, пишут картины совместно, используя псевдоним - Igor & Marina. Стиль - реалистичные портреты на абстрактном фоне. Художники живут и работают в Чикаго, штат Иллинойс U.S.A.
На картинах художников Игоря Козловского и Марины Шараповой время не линейно, оно элемент управления для создания поразительно оригинальных композиций. В каждом холсте мы ощущаем повествование о какой то таинственной истории, но она не имеет логического завершения - это как пробуждение ото сна .. Site
[показать]
Venice, oil on canvas
ArtWork
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-05-2011 21:27

Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение

Фотограф Постников Дмитрий

Фотограф-любитель со стажем Постников Дмитрий, он же КарлСон444. Живет в Подмосковном городе Дубна. Фотографией занимается с 2007 года.
В основном фотографирует пейзажи, городскую архитектуру, храмы. Делает первые шаги в жанровой и портретной фотографии. И, конечно, мечтает стать профессионалом. :)
Кроме основного блога в ЖЖ его портфолио можно увидеть и на 500px.com.


[показать]
Сергиев - Посад. Январь

далее...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ! ФОТО ВОЕННЫХ ЛЕТ 30-04-2011 00:58


Папа прошел всю Европу, был ранен, многократно награжден, в том числе и орденами Славы. Мама жила с сыном Фредом в эвакуации. На обратной стороне фото, посланного отцу на фронт, можно прочитать надпись(1944 год).

[197x291]
1. Папа Александр Владимирович, майор
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2011 21:55

Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение

Интересные факты о литературе

[700x700]

Какая книга выходила в разных странах под разными названиями, образованными исходя из обменных курсов валют?


В 2000 году вышел роман Фредерика Бегбедера «99 франков», рекомендованный к продаже во Франции именно по такой цене. Этот же принцип послужил причиной того, что издания в других странах выходили под другим названием, соответствующим обменному курсу: «39,90 марок» в Германии, «9,99 фунтов» в Великобритании, «999 иен» в Японии и т.д. В 2002 году книга была переиздана в связи с введением евро и получила название «14,99 евро». Спустя некоторое время пик популярности книги прошёл, и её уценили до названия и соответствующей стоимости «6 евро».

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2011 21:32

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

Багира или Багир? Трудности перевода.

Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах


Общеизвестный факт истории русского перевода, растянувшийся едва ли не на целое столетие, - дискуссия, которую можно условно обозначить как “буквализм или переводческое сотворчество?”. Трудно найти известного переводчика, который бы хоть раз в жизни не выступал против “буквализма”. Правда, в большинстве примеров, цитируемых классиками, речь идет не о каком-то сознательном принципе буквализма, а просто о плохих переводах и недопонимании текста. Тем более что на практике каждый отдельно взятый переводчик может оказаться буквалистом в одной области и чрезвычайно вольно обходиться с текстом в другой, как, например, В. Руднев, который требует заменить привычные русскому читателю имена Пятачка и Иа на “Поросенка” и “И-Ё”[1] и в то же время насыщает текст непристойностями, отсутствующими в оригинале[2] (мотивируя это психоаналитическим методом[3]). С другой стороны, отстаивавший право переводчика на “неточную точность” К. Чуковский возмущался, когда находил в английских переводах собственных стихов то, чего не было в оригинале[4]. Но, при всех оговорках и вопросах, которые вызывает тема “буквализм vs. сотворчество переводчика”, ее разработка оказалась крайне плодотворной для отечественного переводоведения - хотя бы потому, что накоплен колоссальный фактический материал, дающий представление о разных переводческих практиках, их эволюции, типичных ошибках и т. д.
[показать]

читать дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-04-2011 22:35

Это цитата сообщения Zzyzx_Zzyzx Оригинальное сообщение

Президент Медведев и Мартиросян танцуют под "Американ бой"



 

Мероприятие состоялось 18 июня 2010 года в здании государственной правительственной резиденции "К-2", находящейся на берегу реки Малая Невка в Санкт-Петербурге, встреча выпускников.


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии