"Летняя пора" (Summertime) ария, написанная Джорджом Гершвином (George Gershwin) в 1935 году для оперы [Порги и Бессk. Авторы текста: ДюБос Хейвард и Айра Гершвин (брат Джорджа).

 

Гершвин сказал, что за основу для её написания он взял украинскую колыбельную песню "Ой ходить сон коло вiкон", которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица.

Со времени своего появления "Summertime" была исполнена в самых разных вокально-инструментальных интерпретациях. Она стала особенно популярной после её исполнения дуэтом Элла Фитцджеральд и Луи Армстронг (Ella Fitzgerald and Louis Armstrong). Так же широко известны исполнения Чарли Паркера, Майлса Девиса, Оскара Питерсона и Джо Хэндерсона.
Считается, что количество разных исполнений арии насчитывается более 3000. Ария была переведена на болгарский, каталонский, чешский, голландский, эсперанто, эстонский, финский, французский, немецкий, итальянский, японский, литовский, маори, креольский, польский, португальский, украинский, сербский, испанский, идиш и язык зулу.  

Летняя пора

Летняя пора
И жизнь так прекрасна
Рыба играет
На полях урожай
Твой папа богач
Твоя мама красотка
Малыш, спи спокойно,
Спи, не плачь

Однажды утром
Споёшь на прощанье песню
И крылом взмахнув
В сине небо взлетишь
Но день далёк тот
И ничто не тревожит
Ведь папа и мама, здесь с тобой

Летний день
Эта жизнь так прекрасна
Рыба играет
На полях урожай
Твой папа богач
Твоя мама красотка
Малыш, спи спокойно,
Спи, не плачь
(текст Crabick)