| Voyage, voyage Au dessus des vieux volcans, Glisse des ailes sous les tapis du vent, Voyage, voyage, Eternellement. De nuages en marécages, De vent d'Espagne en pluie d'equateur, Voyage, voyage, Vole dans les hauteurs Au dessus des capitales, Des idées fatales Regardent l'ocean... Voyage (voyage) Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacré d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient. Sur le Gange ou l'Amazone, Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes, Voyage, voyage Dans tout le royaume. Sur les dunes du Sahara, Des iles Fidji au Fujiyama, Voyage, voyage, Ne t'arrêtes pas. Au dessus des barbelés, Des coeurs bombards Regardent l'ocean. Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacré d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient. Au dessus des capitales, Des idées fatales Regardent l'océan. Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacré d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient. | Полет, полет Выше старыx вулканов, Скольжу крыльями по ветру-ковру, Полет, полет, Бесконечно. Над туманами болот, С ветром из Испании и дождями экватора, Полет, полет, Лечу высоко Над столицами, Над безумными мыслями, Глядя на океан... Полет, полет Дальше, чем ночь и день (полет, полет) В невероятное пространство любви. Полет, полет Над священной рекой Индийского океана (полет, полет), Улететь И никогда не возвращаться. Над реками Ганг и Амазонка, В страну чернокожих, сикхов, желтой расы, Полет, полет Во все королевства. Над дюнами Сахары, От острова Фиджи до горы Фудзи Полет, полет, Не останавливайся Над колючими проволоками, Над разбитыми сердцами, Глядя на океан... Полет, полет Дальше, чем ночь и день (полет, полет) В невероятное пространство любви. Полет, полет Над священной рекой Индийского океана (полет, полет), Улететь И никогда не возвращаться. Над столицами, Над безумными мыслями, Глядя на океан... Полет, полет Дальше, чем ночь и день (полет, полет) В невероятное пространство любви. Полет, полет Над священными водами индийской реки (полет, полет), Улететь И никогда не возвращаться. |
[показать]20 ноября 2010 года Майя Михайловна Плисецкая отмечает юбилей - 85 лет со Дня рождения!
Небольшой фильм-видеоролик 1959 года посвящен ее "лебедям". В фильме звучит музыка Петра Ильича Чайковского и Камилла Сен-Санса. Знаменитый "Умирающий лебедь" еще раз во всей красе в исполнении М.Плисецкой.
Слова, слова, слова... как часто можно услышать это выражение в разговорной речи. Говорят, что оно вошло в обиход благодаря знаменитой песне Paroles, paroles. Ее настоящий триумф начался в 1972 году, когда творческая судьба соединила звезду французской эстрады Далиду и звезду французского кинематографа Алена Делона. А первоначально эту песню пели итальянцы, но успех пришел именно к французскому варианту. В день юбилея актера, как не вспомнить и эту сторону его яркого таланта. А более подробно о нем вот здесь: Красавец-мужчина (актеры прошлого).
Ален Делон и Далида 1972
Слова, слова... (Paroles, paroles...)
A.Delon:
Так странно...
Что со мной такое этим вечером?..
Я вижу тебя как будто бы в первый раз...
Dalida:
Опять слова, одни и те же,
Снова слова да слова...
A.Delon:
Я не знаю, как сказать тебе...
Dalida:
И ничего кроме слов...
A.Delon:
Ты – самая красивая любовная история,
Которую я никогда не перестану читать...
Dalida:
Лёгкие, хрупкие слова...
Слишком прекрасные...
A.Delon:
Ты – моё прошлое и моё грядущее...
Dalida:
Слишком прекрасные...
A.Delon:
Ты – моя вечная истина...
Dalida:
Но время мечтаний подходит к концу,
А воспоминания исчезают,
Когда о них забывают.
A.Delon:
Ты – ветер, играющий на струнах скрипки
И уносящий вдаль аромат роз...
Dalida:
Все эти карамельки, конфетки, шоколадки...
A.Delon:
Иногда я тебя не понимаю!..
Dalida:
Благодарю, но это не по мне,
Подари их той,
Которой нравятся ветер и аромат роз,
А лично для меня все эти слова, окутанные нежностью,
Услаждают мой слух, но не трогают сердце.
A.Delon:
Ещё одно слово...
Dalida:
Слова, слова, слова...
A.Delon:
Да послушай же меня!
Dalida:
Слова, слова, слова...
A.Delon:
Умоляю!
Dalida:
Слова, слова, слова...
A.Delon:
Клянусь!
Dalida:
Слова, слова, слова, слова, слова...
Опять ты бросаешь слова на ветер...
A.Delon:
Это моя судьба – говорить о тебе,
Говорить о тебе всегда, словно в первый раз...
Dalida:
Всё те же слова, опять слова,
Те же самые слова...
A.Delon:
Как бы я хотел, что ты поняла меня...
Dalida:
Ничего, кроме слов...
A.Delon:
Ну хоть раз выслушай же меня!
Dalida:
Чарующие, тонко просчитанные речи...
Какие же они фальшивые!..
A.Delon:
Ты – моя сокровенная мечта...
Dalida:
Да, какая фальш...
A.Delon:
Ты – мой тяжкий крест и моя надежда...
Dalida:
Тебя не остановить, если начнёшь.
Знал бы ты, как мне хочется иной раз
Побыть в тишине...
A.Delon:
Ты – музыка, заставляющая звёзды танцевать
На песчаных дюнах...
Dalida:
Карамельки, конфетки, шоколадки...
A.Delon:
Если бы тебя не существовало, я бы выдумал тебя...
Dalida:
Благодарю, но это не по мне,
Можешь подарить их той,
Которой нравятся звёзды и дюны...
А лично для меня все эти слова, окутанные нежностью,
Услаждают мой слух, но не трогают сердце.
A.Delon:
Ещё одно слово...
Dalida:
Слова, слова, слова...
A.Delon:
Да послушай же меня!
Dalida:
Слова, слова, слова...
A.Delon:
Умоляю!
Dalida:
Слова, слова, слова...
A.Delon:
[500x375]
У меня есть вкусный и лёгкий рецептик на случай внезапного прихода гостей! Пирог называется "ГОСТЬ НА ПОРОГЕ" [показать]ТЕСТО: -3яйца , -1стакан муки, -0,5стакан сметаны и 0,5 майонеза, -сода гашенная,соль. Начинка: -картофель 4-5шт -2 рыбные консервы в масле сайры,горбуши или тунца, -лук репчатый 1-2 шт. соль, перец - по вкусу. Форму(сковороду)смазать маслом.По дну разложить порезанный кружочками сырой картофель,сверху кружочки лука и на лук консервы .Всё это залить тестом и отправить в духовку . Быстро и просто. А самое главное-ОБЪЕДЕНЬЕ!!! : 1 [показать] 2 [показать] 3 [показать] 4 [показать] 5 [показать] 6 [показать] 7 [показать] |
Красивая вещь в единственном экземпляре может быть только ручной работы. Дешевую сумку, купленную на распродаже, можно изменить до неузнаваемости, применив ручную роспись. Сейчас в продаже есть акриловые краски для тёмных тканей и кожи. Если вы н...
![]() 1. |
![]() 2. |
![]() 3. |
![]() 4. |
![]() 5. |
![]() 6. |
![]() 7. |
![]() 8. |
![]() 9. |
![]() 10. |
![]() 11. |
![]() 12. |
![]() 13. |
Серия сообщений "вязание детям":
Часть 1 - Электронная книга!5 лучших мастер-классов от daisy-knits.ru
Часть 2 - Сарафан "Одуванчик"
...
Часть 9 - Шапочки, берты, аксессуары. Спецвыпуск
Часть 10 - Участвую в благотворительности
Часть 11 - Новогодние вариации отделки
Часть 12 - Пледы. Ярко, свежо, ново!
рецепт от Ирины Короткевич
«Рецепт этих блинчиков я придумала сама. Перепробовала массу рецептов и в каждом рецепте меня всё равно что то не устраивало. Поэтому я решила путём проб и ошибок сделать свой рецепт. Блинчики получились отличные, кружевные, пушистые и напоминали известный оренбургский пуховый платок.»
http://avemeri.by.ru/viazanie/noski2.html
Пряжа
Для вязания носков лучше выбрать смешанную пряжу, состоящую, например, на 38% из шерсти, 37% из хлопка и на 25% из полиамида (50 г/225 м). Синтетические волокна сделают ее более прочной по сравнению с чистошерстяной. Еще один плюс: изделия из пряжи такого состава прекрасно переносят машинную стирку при температуре воды 40° С и не сваливаются. Для нашей модели потребуется 100 г бежевой пряжи, комплект чулочных спиц № 2,5 и игла со скругленным острием для закрепления концов нити.
Вечером 29 ноября скончалась Белла Ахмадулина, одна из тех поэтов ХХ века, благодаря которым стихи в нашей стране стали не только читать, но и слушать на стадионах и с телеэкранов. Ей было 73 года.
Свои стихи она не только писала в одной свойственной только ей манере, старомодным языком об очень современных чувствах, но и читала по особому - с трепетом и придыханием. Ей пытались подражать - не выходило. Критики называли ее поэзию упаднической, но тысячи поклонников в 60-х штурмовали Политехнический музей, чтобы слушать про то что: "Вся наша боль - моя лишь боль".
После картины "Живет такой парень", где она сыграла журналистку, в красавицу Беллу влюбилось все мужское население Советского союза. А она и правда сразу после школы подавала заявление на журфак, так хотели родители, но первый же вопрос - о чем сегодняшняя передовица "Правды"? - сделал поступление невозможным.
Честно ответила, что эту газету не читала вообще. Поступила в Литинститут. Но вскоре ее отчислили за то, что отказалась участвовать в кампании по травле Пастернака.
Белла Ахмадулина, поэтесса (архив): "Генерал мне сказал, вот первый раз прощается, второй раз запрещается, в третий навсегда закрываем ворота. Но я говорю - посадите?"
Свобода - в ней словно не было никаких внутренних цензоров, которых так умело воспитывала в людях тоталитарная система. Никогда не шла на компромиссы ради профессионального успеха. Не боялась заступаться за Бродского, Солженицына, дружить с Аксеновым и Войновичем. Именно Белла Ахмадулина написала в "Нью-Йорк таймс" письмо в защиту Сахарова, когда промолчали все остальные.
Белла Ахмадулина, поэтесса (архив): "Из числа доброжелателей были такие, которые говорили, ну что все время делаете, ну зачем вы себя как-то губите. А я говорю - я правильно вообще делаю".
Союз писателей предлагал выгнать ее не только из своего Союза, но и из Советского. Но это ей посвящали стихи Высоцкий и Окуджава. Это ее слушали затаив дыхание залы, стадионы и площади. Сегодня изданы десятки ее сборников - поэзия, переводы, эссе. Но ее всегда занимали не тиражи и премии, лишь чистота звука и совести.
Белла Ахмадулина, поэтесса (архив): "Наказание очень суровое, мне кажется, если ты провинился в лукавстве, не свершил чего-то хорошего, слово может покинуть сочинителя".
Те, кто близко знал Беллу Ахмадулину, говорят: записывала стихи там, где ее настигала муза, на чем-нибудь. О ее беззащитности перед бытом ходили легенды. Но именно эта хрупкая-сильная женщина подарила всем, кто тоскует по искреннему поэтическому слову, такие бьющие в самое сердце строки про одиночество.
Глубокие и искренние соболезнования родным и близким Беллы Ахмадулиной выразил Президент России. Об этом сообщила пресс-служба Кремля.
Русская культура и все любители поэзии и музыки, сегодня 29 ноября 2010 года, понесли очередную потерю - в Переделкино на 73-м году жизни скончалась поэтесса Белла Ахмадулина. Поэт-шестидесятник, прозаик, автор воспоминаний о поэтах-современниках и эссе о Пушкине и Лермонтове. Многие ее стихи стали песнями, которые можно назвать уже - русскими романсами. Это и песни из кинофильма "Ирония судьбы или с легким паром" в исполнении Аллы Пугачевой, это и романсы Ларисы из современной экранизации пьесы Островского "Бесприданница" - "Жестокий романс" в исполнении Валентины Пономаревой, это и романсы в исполнении Нани Брегвадзе, и еще многих исполнителей, ценящих в музыке прежде всего смысл, гармонию стиха и музыки.
Белла Ахмадулина
* * *
По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.
О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.
Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.
И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.
И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.
1959