сегодня узнал о том, что моя работа по практике перевода вошла в тройку лучших переводов, из той части группы людей, проходивших со мной практику. приятно это осознавать, особенно из за того, что за мной закрепился статус незнающего язык. Приятно это осознавать, хотя сильных эмоций на этот счет не испытываю. значит могу переводить, когда мне это действительно это надо.
хотя по- моему я занимаюсь не совсем тем, чем мне нужно заниматься. языки мне интересны как бы так сказать. с бытовой стороны вопроса... понимание речи, поддержать разговор, понять в общем и целом содержание песни... даже сейчас, нужно делать домашку.. переводить текст... ломает... и с одной стороны очень не здорово себя заставлять заниматься тем, чем не хочется... с большим бы удовольствием я бы наверно психологией занимался... хотя лучше вот так: психология + английский.
---------------------------------------------------------------------------------------
вчера Заходил Марат, отрабатывали подстройки под позы, жесты, дыхание.... время прошло очень весело и интересно! был некий "разбор полетов" в отношении моих чувств (не, не путать с влюбленностью и любовью)
в отношении Тани. в общем, после адекватного разбора я вроде как успокоился и положил болт на нее... работали над моей завистью в отношении соседа А.Ф. набралось целых 10 пунктов, по которым я хотел бы его переплюнуть. не скорее они вообще больше к жизни применимы. что бы это получить для начала нужно позволить себе это иметь... часть из задуманного я смогу осуществить при помощи денег, заработанных в штатах.. фактически в этот раз я еду за двумя последними зарплатами... ну плюс еще язык подтянуть да НЛП попрактиковать..пожить отдельно от предков...
еще. Вчера активизировалась Люба Я., в короткой переписке по смс сообщив что у нее сейчас отпуск. наверно нужно погулять с ней.
еще одно.. наверно сегодня в второй день забью на учебу! ну не хочется мне переводить этот текст, и идти учиться. пойду лучше прогуляюсь, давно я уже не был в одном тихом, спокойном месте..

сейчас по ящику, в новостях, объявили о переходе Хиддинка к туркам.... я может быть и не большой любитель футбола, но чемпионаты мира смотрю... Да,просрали мы замечательного тренера.... обиделся Гус....и есть с чего... Кстати в турции он будет примерно раза в два получать меньше денег, чем он у нас зарабатывал...
ну а что делать, если у нас раздолбайская сборная? после проигрыша того матча показывали очень любопытные кадры о наших футболистах..... пипец..... курить кальян и бухать на кануне матча! . Гуса по-человечески жалко... неуважение к тренеру... наверно я бы точно так же поступил на его месте... правильно сделал что ушел... не ценили они то что имели..

Сегодня день выдался менее напряжным чем прошлый... сегодня нам показали якоря! это нечто! всягруппа была в шоке, когда рассказывая анекдот испытуемой, тренер ее заякорил на позитивном месте... потом, даже спустя опредленное время, стоило ему прикоснуться к той точке на руке, она начинала смеяться! для нас это выглядело не меньше чем магия.... так же с помощью якорей нас учили избавлять от страхов.... к примеру меня избавили от страха общества.. по крайней мере он стал не таким сильным. как был раньше... ощущение в теле- дрожь, ощущение как будто компьютер в голове перезагрузили... у меня правда якорь поставить не получилось...
так же работали с образами.. замещение негативного образа позитивным...
4 день подошел к концу и пришло время расстаться на месяц... что могу сказать: в чем то мы сблизились с группой.. было даже трогательное расставание.
сейчас есть месяц на латентное усвоение материала... сколько всего нужно прочитать, уяснить для себя... почитать.. попрактиковаться в полученных навыков.... обо всем этом я знал. но очень поверхностно.... время прошло очень интересно и продуктивно!
что я для себя вынес из первой ступени тренинга:
1.модальности ВАКД
2.Ключи глазного доступа
3. Подстройки под позы
4.подстройки под дыхание
5. Якоря
6. Техники
пирамида Дилза.
думаю месяца мне хватит что бы проработать эти вещи.... мне этим будет интересно заниматься... да еще... сейчас наблюдательность за людьми увеличилась...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
еще одно... списался с первой большой любовью своей жизни танечкой.. она все такая же.. не верит что я действительно любил... может и сейчас где то там люблю... с ней я действительно почувствовал любовь... эх.... точнее мы уже дня 3 переписываемся. но сегодня так получилось. что разговор о старом зашел.. накатал ей письмецо в контакте.. прямо письмо онегина к татьяне получилось...))) протащился в момент написания от нахлынувхих воспоминаний... прикольно это было писать 14 февраля несколько лет спустя....
лед и пламень... недоступность, холодность.. в чем то похожа на мою мать...
я знаю, что она себе ухаживание по другому представляет... романтика и все дела.. хотя может это и есть плод моего больного воображения... в ДОД тогда почему меня отправили? правильно. потому что я показал себя слабым и зависимым самцом.... в общем повел себя тогда в корне неправильно. в результате и огреб то что огреб...ну да ладно, дело уже прошлое, хотя....

отпишусь в к кратце, лишь сказав, что целый день тренинга- это очень круто, с одним минусом, в виде перегрузки мозга... вроде спишь ночью, а вроде бы и не спишь... все мысли, все информация полученная на тренинге прокручивается снова и снова...
вчера разбирали субмодальности.... блин, даже толком уже не помню что вчера было... очень много информации..... порадовала игра "Человек и его тень")) позы... даже при наличии общей точки зрения. но находясь в разных позах. поговорить и договориться с человеком очень сложно. и обратно... даже если на какой то вопрос есть разные мнения, но отрезркаливая позу друг друга, договориться довольно легко...
очень порадовал коллективный раппорт группы, когда все. независимо, подстроились друг под друга.... вот это был шок! но круто....
в общем, скоро будет пора идти на последний день первой ступени тренинга. с одной стороны жаль что все так быстро пролетело. с другой стороны хочется выспаться...

Сегодня отрабатывали подстройку под речь.. под тембр, под скорость... учились замечать изменения в мимике....
день сегодня прошел очень интересно и весело! начали разбирать движения зрачков! это великая вещь! люди делятся на визуалов, аудиалов. кинестетиков, и диджиталов... диджиталов меньше всего, 5-10%... согласно тесту, выяснилось что я отношусь как раз к этим 5-10 процентам.... откалибровать человека..... а уже потом, исходя из его модальности, донести свое сообщение в доступной ему форме... главное что бы была четкая цель, что мы хотим от человека... пока я еще в этом не разобрался толком.. вроде теоретически все понятно, но нужно что бы все в голове разложилось по полочкам...
во- первых: полностью уяснить для себя положения зрачков, при обращении к той или иной памяти.
во- вторых: уяснить для себя слова воздействия для каждого типа людей.
в- третьих, научиться правильно задавать вопросы для калибровки.
если мы попадаем "в точку", то склонить человека к тому, что нам нужно уже не сложно... вызывается позитив....
опять же нужно развивать наблюдательность... теперь я более внимательно рассматриваю людей, в частности мимику лица, пытаясь понять, что сейчас примерно происходит у них в голове. поездка в общественном тарнспорте превращается в увлекательное кино, когда ты едешь, и ведешь наблюдение за людьми спектральным зрением... и не только им..
Сложности которые у меня сегодня возникли:
1. когда шла проверка на модальность, я был слишком закрыт, и народ с первого раза толком и ничего не мог понять.... в голове даже конкретных образов не рождалось. глаза как бы так сказать, практически не двигались... явной реакции не наблюдалось.
2. глупый и необоснованный страх спросить о чем то.... Я конечно несколько раз "вставлял свои 5 копеек", но это все не то.... внутрення скованность по- прежнему еще есть, хотя уже и не в тех объемах, в которых она была вчера. ах да... я еще сидел и думал что бы тут спросить.. вроде бы понятно. а вроде бы и нет... в голове даже нормального вопроса не рождалось...
в общем, все будет перерабатываться... впереди 2 полных дня (с 11 утра до 9 и вечера).... :) отработаем...
так же хочу отметить позитивные изменения своего мироощущения:
депрессивно- подавленное состояние отступает... уже начал улыбаться, и даже в легкую радоваться жизни)) это состояние в первые за месяц наверно.... )
из активистов тренинга могу выделить: Рафаэль (за 50 лет), Марат (бизнесмен 40-45), Диана (23), Оксана(30).
Как мне кажется, я наиболее сблизился с .... черт, имя забыл... в общем парень в синей рубашке, тоже бизнесмен. в чем то я его хорошо чувствую, наверно в нем я отчасти вижу себя..
Андрей... Тренер... что мне в нем нравиться, так это то, как он общается с девушками.. кинестетика, и голос... порой интересные финты выбрасывает... Как мне кажется, они бы с ним переспали, он бы их точно смог бы обработать... или уже.... спойная, гармоничная личность... Очень так хорошо отвечает и не поддается на подковырки Дианы.. она все его пытается как то поддеть, но он искусно и с достоинством от этого уходит... в общем женские проверки с ним не проходят...) да, хотел бы я быть как он! может быть я его совсем не знаю, но этот человек мастер своего дела.. одним словом успешная и сильная личность..

Первый день тренинга прошел довольно таки прикольно... Очень понравился тренер, и группа тоже хорошая... Нас примерно 10 человек,я там самый молодой... самому старшему уже за полтийник... всего три девушки..есть даже приезжие с других городов. несколько человек уже вполне состоявшиеся бизнесмены.
общее впечатление: здорово! не жалею что пошел на тренинг! это будет хорошим инструментом в борьбе с комплексами.
Чувство зажатости очень долго присутствовало по-первости. потом, когда стали делать упражнения, это стало отступать... потом совсем хорошо стало)
давались упражнения на кинестетику, на аудио восприятие, на развитие бокового зрения... кое что можно будет использовать... нужно будет попрактиковаться:) забавно было видеть мужиков около 40, выполняющих упражнение на кинестетки. по поиску точки на ковре..... очень мощное упражнение! после него стало очень комфортно....))) кинестетика это чудо: сильно сближает людей... смех, игры....)))))
в общем движение вперед есть)))) 4 часа пролетели очень быстро... Сегодня в принципе была вводная часть по большей части... завтра будет вкусного уже больше судя по всему:))
Отдельно хочу отписать по поводу Личности Тренера:
Андрей. ему уже около 40... занимается нлп с 94 года... первый тренинг прошел в начале 2000х. У него хорошо поставленный голос, оказывает просто "магическое" воздействие... управление голосом.... хорошее чувство юмора.... сильная личность... он действительно может многое дать. многому научить...
в последнее время я совсем расклеился.. но потом, уже после тренинга, по дороге домой, в голове "включился" его гипнотический голос, прокручивалось то о чем он сегодня говорил... на душе становилось лучше, как то спокойнее и приятнее что ли... появление зачатков ресурсного состояния...в общем, тренинг это вещь)))))

Настроение сейчас - Unheilig-Herz aus Eis


Cегодня договорились встретиться с двумя одноклассницами и одноклассником... девчонок Любу и Гульнару уже года 4 точно не видел... Леху может года два... В итоге Лехе не было, но я не в обиде:) хотя я бы тоже хотел бы его увидеть...
очень мило посидели в пицерии:)) классно провели вечер пообщались! Ставлю себе "зачет" за первый проведенный подобный вечер...) Впервые в жизни вот так вот все организовал что называется "своими ручками"... может это кому то и покажется смешным. но для меня это серьезно. был хороший повод "прокачивать" свою самцовость.
Применял Навыки НЛП из книги.... Все таки это очень интересно! весь вечер я занимался подстройкой под позы, под дыхание, легкая кинестетика. говорил о том, что интересно им, т.е другими словами я создавал рапорт.... и мне это очень понравилось! думаю и им тоже... ))
еще было интересно отслеживать реакции глаз....
хотя кое где и были косяки с моей стороны, но в целом все окей на мой взгляд) вроде все остались довольными:)
это определенно нужно развивать! а еще я получил огромный эмоциональный заряд, при поездке на встречу. напротив меня сидел Парень, и я попытался под него подстроиться на столько, на сколько мне это возможно..... копировал позу, жесты... отслеживал глаза... из движений глаз было ясно что внутри идет внутренний диалог. и переживания... интересно... очень интересно... вот это конкретно меня подпитало энергией)))))
Но не буду обольщаться.Если я действительно доставил им сегодня радость. мне это очень приятно! Очень бы не хотелось. что бы это все было простой вежливостью с их стороны. после возвращения домой отправил им смски с теплыми словами о сегодняшней встрече... Люба мне позвонила узнать как я дошел до дома... надеюсь что это больше чем простая вежливость... ладно, не буду загоняться, хватит уже об этом думать... поживем-увидим.

да, выводы:
всетаки порой приятно тратить деньги на себя... они конкретно скрашивают жизнь... деньги плохой хозяин-но зато хороший слуга. эдакий инструмент получения нового опыта. В общем жизнь не стоит на месте, я развиваюсь- значит живу...)

Неожиданный поворот в переводческой практике:))) принес сегодня перевод.
Как выяснилось, второй текст можно и не брать на перевод, норма выполнена!
похвалили язык повествования... приятно))) Видать не зря 2,5 дня переводил этот гребаный контракт)))))
хотя и ошибки тоже кое где были... местами недопонял..... но все равно, все замечательно:)))))

Цель задания: составить развернутую характеристику, и список желаний на ближайшие 10-15 лет.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
общая цель на будущее звучит примерно так: Становление успешным, и уверенным в себе человеком. приобретение внутренней свободы, освобождение от внутренних барьеров, радость жизни... свобода....
обретение финансовой независимости. налаживание личной жизни. поиск новых, успешных людей, разделяющих мои взгляды на жизнь.
отказ от всего старого. избавление навсегда от старого-настоящего образа моего "Я", или же значительное видоизмененние.
план на ближайшую пятилетку:

психо-эмоциональная сфера:
1. Раскрытие подлинного "Я"
2. Осознание своих стремлений.
3. Становление успешной личностью
4. Обретение конгурентного состояния, душевной гармонии, мира с самим собой.
5. Становление зрелым мужчиной, лидером.


Сфера взаимоотношений с людьми:
1. Получение радости от общения.
2. нахождение новых интересных людей, разделяющих мои взгляды на жизнь.поиск единомышленников.
3. отказ от всего старого. Разрыв старых, ненужных связей, имеющих какое- либо отношение к прошлому.
4. нахождение новых друзей. дружба на принципиально новом уровне, основанная на полном доверии, теплоте понимании... без всякого "двойного дна".

Сфера личных отношений
1. Нахождение постоянного партнера. Взаимная любовь.Управление отношениями. гармоничное построение отношений по своему сценарию
2. Поиск партнерш на стороне. секс. (пикап в помощь)

Работа.
Нахождение работы. приносящей искреннюю радость. я хочу заниматься чем то, что будет поднимать мой моральный дух, и попутно приносить деньги. достойный заработок.
возможные варианты работы:
1. Предпринимательская деятельность, работа на себя. Модная одежда для молодежи.
2.работа в сфере общения с людьми. помощь людям. что это может быть?
проведение тренингов личностного роста? что то связанное с психологией, помощи другим людям.

Джоб оффер мне прислали... хорошо. узнал по поводу альтернативного варианта в виде бостона. не не вариант, даже с учетом того что там 9 долларов в час. жилье и еда съест больше. поеду обратно в свою милую деревню.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
занимаюсь переводческой практикой. чертов контракт... судя по всему авторы либо очень ушлые русские немцы, или же русские евреи...
пипец контрактик! очень все спланировано. денег по максимуму, ответственности по минимуму.
завтра уже точно закончу... два дня уже его перевожу...
------------------------------------------------------------------------
что еще? не пошел на др. девушки марата, сославшись на болезнь. честно слово, не улыбалась мне эта перспектива. с одной стороны прикольно... но с другой стороны убил бы в пустую время и сильно бы рисковал с переводом.... объем приличный, можно и не успеть...
в общем все сложилось так как должно было сложиться.
--------------------------------------------------------------------
скоро начинается тренинг... жду.... настроение в последнее время стало каким то полу-депрессивным. сказывается моральная неудовлетворенность жизнью. нужно выделить день что бы в себе разобраться... скачал еще одну хорошую книгу по НЛП... сколько их уже скачанно! еще бы прочитать....
--------------------------------------------------------------------
звонил Ирик с пикапа. да, забил народ на дистанционку. да и я тоже подзабил... устал что ли... душевная лень... есть пока желание уйти в себя ненадолго и не контактировать с внешним миром. главное не переусердствовать.
--------------------------------------------------------------------
ах да, Мелисса не вызванилась. удалил номер.

Хозяина снова не было на месте, но зато была Трейси. замечательно. обещала помочь с контрактом... время поджимает...
хотя если честно, то мне почему то уже хочется получить отказ по этому джоб офферу, что бы с чистой совестью поехать куда нибудь еще. Там будут люди, которых мне в принципе видеть не хочется... хотя есть и те, кого я бы снова хотел встретить.
в частности не хочу видеть народ с нижнего новгорода. по челу с калининграда, не смотря на некоторые его положительные моменты я тоже не как выяснилось не соскучился. Смешно сейчас представить, что решил ехать лишь потому что он поехал! да, расстались с ним друзьями.... но говна во время работы было не мало. да и сейчас не особо контакт налаживается... нет, однозначно, съездить еще раз нужно, только не ради встречи с ним, как это планировалось изначально. с гораздо большим удовольствием я бы поехал с одногрупником марата куда то еще... но у этого места есть свои крутые плюсы: халявное проживание и 8 баксов в час. да и город уже за это время мне успел стать от части родным... нравится мне эта тихая милая деревня... хотя там опять будет слишком много русских...
да, конечно я могу и не поехать и сразу искать другой джоб оффер... но там неизвестно как и что будет.. а то, старое место уже проверенно...

Настроение сейчас - нормальное

Сегодня звонил хозяину, у которого этим летом работал... Его снова нет на месте... Он что, игнорит меня?! Вот народ, эти американцы, нет бы точно сказать что да, вышлю тебе джоб оффер. или нет... Неопределенка... Уже третий раз долблю его...
Как я понял девчонки из новгорода получили таки офферы... хотя им он должен был отказать в первую очередь.. а я вроде не косячил за время моего пребывания там... в любом случае хочу ясности....
Если да, то хорошо... место очень даже хорошее... ну а нет, так нет... в принципе в новое место я тоже не против был бы съездить... хочу что бы было меньше русских... сегодня через пару часов еще раз позвоню.. не хочу его уговаривать... пусть сегодня точно мне скажет...

p.s. поставил linux mint. доволен:)))

Уже второй день пытаюсь разобраться с Линукс... вчера ставил Убунту 9.10..... все шикарно кроме одной маленькой детали: ничего не качается из рапозитория.... в итоге поставил мандриву 2010... да. очень красиво! работает вебкамера и скайп... качаются программы из рапозитория..... но есть косяк с WIFI..... ручками нужно все делать... а ручки кривенькие и ленивые...
мне ведь много не нужно для счастья: музыку послушать, фильмы посмотреть, да в нете посидеть... я даже согласен закрыть глаза на то, что линукс не хочет дружить с моим принтером HP..... хрен с ним... мне нужна СТАБИЛЬНОСТЬ.... Форточка мне уже надоела...... видеть не могу ее...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
да, и еще. сегодня ходил первый день на практику... ничего так))) дали задание на неделю и отпустили домой) начальство на первый взгляд показалось гуманным...:))

вообще сейчас каждый день проходит под девизом саморазвития... Каждый день я стараюсь наполнить чем-то полезным, сделать что то для себя, для своего саморазвития. вчера наконец то дочитал Курпатова "5 великих тайн мужчины и женщины". хорошая книга! помогла лучше понять разницу в мышлении мужчин и женщин... да, мы действительно очень разные.
сейчас начал читать Диану Балыко "Секс начинается с головы". Как я понял, книга представляет собой набор НЛП техник, позволяющих быть успешными в общении а так же с сфере личных отношений. Это то что мне нужно! вообще есть очень много книг, которые нужно почитать..... Сколько книг по пикапу я хотел бы прочесть!
Кстати, наверно после приезда из сша, в следующем году все таки пойду на пикап тренинг от пикап.ру. Он как я понял гуманнее к участникам... Да и можно будет пройти по оптовой цене не один, а два тренинга: базовый и мастерский.
Да, хотел бы я стать хотя бы таким, каким являются Тагир и Санек.... это круто...
В них чувствуется уверенность и внутренняя сила! Производят впечатление успешных людей... В их присутствии я себя не ощущаю на ни на 20, ни на 18... Я чувствую себя школьником, которому нужно еще очень многому научится..... Как же все таки я еще эмоционально не зрел... Мне нужно развивать в себе это мощное, мужское начало.... я хочу стать успешным по жизни человеком! жизнь полна возможностей и очень не хочется ее просрать из за никому ненужных тормозов в моей собственной голове.

что то народ начал забивать на дистанционку.. практически не появляются... смешно сказать: сегодня пришло 3!!! человека, из которых два были выпускники пикап тренинга... подходы делал только я и мягко говоря так себе. не было о мне энергии, присутствовала душевная лень. стремно было открывать девушек комплиментом с вопросом... и того 5 корявых подходов за сегодня. в общем собой не доволен... бывало и лучше...
зато в общении для себя почерпнул несколько интересных вещей. Да, Тагир с Саньком хорошие парни! От них узнаю много нового для себя...
Оказывается один чел с дистанционки (Леха) собирается проходить пикап тренинг.... молодец!))) я тоже его обязательно пройду но не в этом году.... Сначала хочу всетаки НЛП пройти....это тоже, своеобразный путь к свободе и личностному росту....
как бы там не было, не зря я сегодня сходил... Это по любому опыт:) А еще я сегодня узнал что что оказывается 70% успеха при подходе к девушке это одежда парня. Я конечно знал, что важно выглядеть хорошо, но не до такой степени.
что еще?
ах, да...сегодня звонил однокласснице Любе. 4 года не общались! классно поболтали! договорились встретиться в конце недели...)

сегодня вечером обзванивал одноклассников и одноклассниц! да, 4 года прошло с окончания школы! сколько воды утекло... и не могу сказать что меня печалит этот факт... я рад что школьные годы уже позади... но тем ни менее, я был рад услышать тех, кому звонил сегодня...

вчера вечером поехали на квартиру к одногрупникам Марата. нужно отметить что это были трезвые посиделки.
Приготовили пиццу, поели, по играили в Кин-конга... после были шарады:) жестко было, но прикольно:)))
Возвращение домой было по-своему примечательным... Уже второй раз возращаюсь этим 77 автобусом, и происходит какой нибудь косяк:) на этот раз в нас въехал Камаз... мы даже толком и не поняли что произошло...
в общем, мне это было на руку:)) Еще стоя на остановке я приметил одну девочку, к которой не знал с чем подойти (как добраться до дома я уже спросил у прохожего, до ее появления) уже и забил...
а тут такое дело... авария:) мы потом стояли вместе на остановке, и тут я открыл ее контестуальным оупеннером... тема про автобус, про аварию... Разговорились... вместе сели на автобус, там мило пообщались... перед выходом я взял у нее номер... Аделя из КГМУ. вроде девочка заинтересовалась.. есть парень.. дня через 3 буду вызванивать...

Сегодня нас всех собрали в универе по поводу назначения в места прохождения переводческой практики. Меня и большую часть группы направили в одно из переводческих агенств... что могу сказать: в целом наверно это очень не плохо.... хотя я сам планировал остаться на кафедре, ибо очень лениво куда то таскаться с переводами...
хотя сейчас я это воспринимаю как своего рода новое дело, новое испытание себя:)) думаю что это будет по-своему полезно и возможно даже интересно...)