Вакансии.
02-01-2010 08:12
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Приглашаем в нашу маленькую дружную команду всех желающих и умеющих!
Требуются эдиторы с опытом, журналист (не обязательно по образованию, можно просто человека который умеет интересно писать), модераторы на наш новый сайт. Мы будем рады новым друзьям и братьям/сёстрам по-разуму!
Желающие учавствовать стучите сразу в аську, если стоит оная, – 441917991, или оставляйте что-нибудь для связи с вами.
Требуются эдиторы с опытом, журналист (не обязательно по образованию, можно просто человека который умеет интересно писать), модераторы на наш новый сайт. Мы будем рады новым друзьям и братьям/сёстрам по-разуму!
Желающие учавствовать стучите сразу в аську, если стоит оная, – 441917991, или оставляйте что-нибудь для связи с вами.
Комментарии (45):
вперёд»
Могу переводить с английского (учусь на втором курсе МГЛУ^^) или работать корректором (перефразировать корявости перевода, проверять орфографию и тп)
Опыта нет(-_-), но зато в наличии море энтузиазма+_+
Опыта нет(-_-), но зато в наличии море энтузиазма+_+
Энтузиазм это хорошо, да и больше народу - веселей =)) Нас сейчас АЖ 3 уже =))) Будет 4 =) Я тебе скину в личку ась сейчас - стучись )
Если с английского - то я могу вполне себе красиво :) заодно попрактикуюсь :)
Где, говорите, расписатьсо? ^_^
Где, говорите, расписатьсо? ^_^
Я могу переводить с японского
Ответ на комментарий Mimz #
если есть аська, то постучи 441917991, если нет, то ща будем личку мучить =)
Ответ на комментарий Lady_Ozma #
Ого, здорово! Сейчас напишу в личку =)
Могу переводить с английского))) Если не против)
-lOcA_poR_BFMV-
04-01-2010-21:51
удалить
а с испанского не пригодятся переводчики??? :)
Ответ на комментарий MinYong #
Мы за! )
Ответ на комментарий -7_ЭТАЖ- #
давайте в личку :) в аську сто лет не заходила, уже и не помню когда :)
Сергей_Лис
05-01-2010-00:56
удалить
Привет!
Могу переводить с английского и немецкого.
Образование редакторское.
Свободное время есть по вечерам и на выходных, так что с радостью помогу, если потребуется ;)
Могу переводить с английского и немецкого.
Образование редакторское.
Свободное время есть по вечерам и на выходных, так что с радостью помогу, если потребуется ;)
Orvashy_Schwarz
05-01-2010-01:10
удалить
Могу поучаствовать в качестве эдитора.
Пример моей работы - http://suiri-no-kizuna.narod.ru/manga.html
От вас - необходимый шрифт и интервал)
Пример моей работы - http://suiri-no-kizuna.narod.ru/manga.html
От вас - необходимый шрифт и интервал)
Ответ на комментарий Orvashy_Schwarz #
Аська есть? Если есть постучи, если нет, то в личку отпишись пожалуйста =)
Ответ на комментарий Сергей_Лис #
Классный ник! =)) Это по факту или по фантазии?=)))
Переводить - это здорово! Если есть аська - стучись, если нет, то в личку отписывайся и будем решать "серьзные организационные вопросы!". =)))))
Переводить - это здорово! Если есть аська - стучись, если нет, то в личку отписывайся и будем решать "серьзные организационные вопросы!". =)))))
Сергей_Лис
05-01-2010-01:42
удалить
Ответ на комментарий -7_ЭТАЖ- #
Ник с эпохи он-лан игр остался )) Как-то прозвали "Лис", преобразовав имя персонажа... Так и осталось до сих пор ^^
Augusta_best_granny
05-01-2010-04:31
удалить
Тоже могу переводить с английского. Хотя опыта нет, но есть много желания и свободного времени
Jewel_of_the_Sea
05-01-2010-08:39
удалить
С удовольствием присоединилась бы. Могу переводить с английского. В свободное от другой переводческой работы время.
Ответ на комментарий Augusta_best_granny #
Много свободного времени это хорошо) Стучите в аську! =))
Исходное сообщение Палитра
Тоже могу переводить с английского. Хотя опыта нет, но есть много желания и свободного времени
Много свободного времени это хорошо) Стучите в аську! =))
Ответ на комментарий Jewel_of_the_Sea #
Вы тоже стучите))
Привет всем! В данный момент перевожу с итальянского мангу
Vartrag Tale (Mamiya Oki), перевела уже 3 главу, но нужно редактировать
Приглашаю всех, очень трогательная красивая манга, она у меня в 2-х
вариантах на япе и на итальянском.
Vartrag Tale (Mamiya Oki), перевела уже 3 главу, но нужно редактировать
Приглашаю всех, очень трогательная красивая манга, она у меня в 2-х
вариантах на япе и на итальянском.
Ответ на комментарий Assstrel #
Это ты к нам в группу хочешь, или просто ищешь бету? )
Сергей_Лис
05-01-2010-15:06
удалить
Assstrel, с редактурой и стилистикой текста могу попробовать помочь.
Kurai_Ryoko
05-01-2010-17:49
удалить
Могу переводить с английского...
в принципе и с японского. Нивапрос...
в принципе и с японского. Нивапрос...
Ответ на комментарий Kurai_Ryoko #
Если есть аська - стучитесь!
Если нету, то в личку что-нить для связи оставьте, я напишу =)
Если нету, то в личку что-нить для связи оставьте, я напишу =)
_JIuc_, тебе итальянскую версию выслать или японскую, для чтения и редактуры?
+ мой перевод 3 главы
+ мой перевод 3 главы
Kurai_Ryoko
05-01-2010-18:06
удалить
-7_ЭТАЖ-, я к вам в группу хочу с конкретным проектом! Который я очень хочу довести до конца! Её мирок переводил, а потом сайт исчез.....
В японском я не сильна, а вот итальянский начала учить вместе с этой мангой.
Кто бы мог подумать, что в процессе пригодятся и знания латыни и инглиша!:give_rose
В японском я не сильна, а вот итальянский начала учить вместе с этой мангой.
Кто бы мог подумать, что в процессе пригодятся и знания латыни и инглиша!:give_rose
Ответ на комментарий Assstrel #
А мы и не против, приходите со своим проектом =) Вот и Серега вызвался помочь, правда, мне кажется, вы друг друга не очень верно поняли=) Он английский и немецкий знает, и с эдитом оч. хорошо дружит, а вот насчет итальянского... Мне кажется он имел в виду, что не с редактурой точности перевода, а с пунктуацией и орфографией поможет, ну и с эдитом =)
Jewel_of_the_Sea
05-01-2010-19:44
удалить
Ответ на комментарий -7_ЭТАЖ- #
Мой номер ICQ - 174205081. Я не смогла до вас достучаться. так что пишите мне.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Вакансии. | -7_ЭТАЖ- - Перевод манги от -7Floor- |
Лента друзей -7_ЭТАЖ-
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»