http://radiomayak.ru/guests/guest/id/212934/
Сегодня, 7 мая,в 18.00 на "Маяке"- встреча с Кириллом Кальяном
Дорогие читатели моей страницы!
Уже можно голосовать в конкурсе "Живая литература"
name.ucoz.ru
или набрать в поисковой строке Конкурс Живая литература
В стихах меня нет. Мой номер в конкурсе переводов- 7 ,
а в прозе- 16
Я прошу прочитать моих соперников. Потом вы поймёте, кто они.
Всем спасибо..
Эти передачи шли год по Интернет-радио. Кирилл Кальян и его соратники вели прекрасные вечерние эфиры. Туда можно было звонить по телефону. Я часто читала стихи.
Именно Кирилл Кальян убедил меня в том, что у меня не самая слабая проза. Именно он читал ее по радио. Увы, я только наслышана о том. что мой рассказ о дачниках Кирилл читал по радио в передаче "Пригородный блюз".
Именно после бесед с Кириллом я решила издать свою книгу, в которую в основном входит проза.
...Зимой 2013 я сидела в гипсе, смотрела передачи "Наедине с Кальяном" и вдруг поняла, что надо обязательно сфотографировать Кирилла прямо с экрана компьютера...
Я надеюсь на то, что передачи с Кириллом Кальяном вернутся.
3.05.2015
В апреле совершенно неожиданно для меня самой 2 моих рассказа были номинированы на конкурс "Народный писатель". Значит, их просто можно прочитать. Голосовать даже не прошу- я в сомнении...Они совсем обычные. http://www.proza.ru/2013/10/12/549
http://proza.ru/2015/03/27/344
Спасибо тем, кто их прочитает или перечитает.
С уважением.Автор.
А тем временем...
В шорт-лист конкурса "Живая литература" я вышла сразу в двух номинацмях : "Проза" и "Поэтический перевод".
скоро можно будет голосовать. не обязательно за меня.
Да, я буду прощать своих врагов. И даже смирюсь с тем, что их слабенькая проза вышла в фмнал одного из конкурсов. Я отказалась от участия в нём- элементарно нет денег.
Да, я давно их простила.
Жаль читателей.
Жаль тех, кто не смог принять участие из-за дороговизны.
Успехов, враги!
Побеждайте!
-----------------------
В 2012 году а финал этого конкурса не вышла моя миниатюра "Кресло" http://www.proza.ru/2011/02/19/1014
=======================================================================
Чёрный лежал и смотрел в окно. Смотрел в окно прямо с дивана, смотрел и думал:”Вот я,большой чёрный Кот,красавец, умница.И вот часто смотрю в это окно и думаю:—Зачем люди ходят всё—таки на эту улицу? Вот я не хочу никуда, даже во двор. Тогда прямо таскали меня в этот двор…Как было страшно… Ой, — вздохнул Чёрный и сразу закрыл глаза.—Нет. Не буду смотреть в окно….— Он всё ближе прижимался к подушке…”
—Ооо!!!Подушка….Мне же Хозяйка новую подушку подарила. Была «думка», и мы ее не поделили — она тоже оказалась нужна Хозяйке. И тогда я спросил:—Хозяйка! Может быть, будет у меня какая—нибудь подушка?
И тогда Хозяйка принесла новую подушку и сказала:—Вот.Это тебе.Лично тебе. На ней будешь спать только ты.
—Ой! А зачем мне такая мягкая?
—Ну, холодно в доме, посмотришь, в общем… Пригодится…
—Да,— сказал Я.— А наволочка у нее будет меняться?
—Конечно, как положено, как положено для любой подушки.А если хочешь— возьмём наволочку несветлую…А такую, с вышивкой…Хочешь?—И Хозяйка полезла в комод, где когда—то собирался жить Чёрный и вынула еще красивше наволочку…
—О, да! Вот эту!!! Не, атласную не надо, чтобы мне не зацепить, а вот другую…
..Хорошо! Спасибо, Хозяйка!— сказал Чёрный и лёг на подушку, лёг спиной (хвостом) к окну—не хотел видеть больше это окно…
Вот он лежал и думал:—Что—то тут все бегают, нервничают…Праздник, что ли опять какой—то…Опять с утра куда—то пойдут…
А я вот давным—давно прячу клад. Клад у меня в подушке. Но я из старой вынул, в новую переложил…Я думаю, что это вообще хозяйке не нужно, но себе—то держу..Так,на память… И вот когда подушку она стала от меня отбирать, думаю:— Нет! Ей это не достанется! Сумела потерять—значит, всё.Значит, моё. Так. На всякий случай, поберегу… — и Чёрный лёг на новую наволочку, новую подушку и прижался, потому что он знал, что там лежит клад. ….Ну какие—то бумажки, конечно, Бог его знает…Но …клад…
Вдруг Серый посмотрел на Чёрного и сказал:— Слушай, а ты знаешь, что Хозяйка ищет какие—то бумажки?
—Книги. Которые нельзя трогать?
—Нет,книги уже нашлись.
—Рукописи, которые нельзя трогать?
—Рукописи не терялись…
—Ну а какие бумажки она может искать?
—Вот знаешь, маленькие все ищут. И какую—то штучку вместе с этими бумажками…
—Ну вот скажи,— спросил Чёрный Серого.—Скажи, зачем ей эти бумажки?
Я понимаю, рукописи…В них можно писать…Книги…Их можно читать…
А эти бумажки маленькие— ну зачем они? Ты просто мне объясни…
—Знаешь, она же заболела из—за этого,—сказал Серый.—Вот Хозяйка ищет, а ты на этом лежишь…На новой подушке…
—Да..Конечно.Я лёг на новую подушку…
—Может, ты хотя бы покажешь их Хозяйке? Не нужно будет— выбросит
—Нет, я так не могу. Как это сразу— показывать…Хозяйке…нет, погоди, мне надо это пережить
—Чего пережить?—спросил Серый
—Пережить, что у меня новая подушка
—А это что— сложно пережить?—удивился Серый.
—А что, у тебя каждый день — новая подушка?
—У меня вообще подушек нет..
—А где же ты спишь?
— Сам знаешь, где, —ответил Серый.— Раньше на столе спал, в корзине для яблок, и на белой скатерти спал…Это в той, прежней жизни…
—В какой такой прежней?
—Сам знаешь, в какой… А с нового года, в новой жизни, теперь просто сплю на диване…Видишь, Хозяйка болеет, ей надо помогать, лечить…
—Ну и как ты собираешься её лечить?—спросил Чёрный.
—Как..как..Первое…Я тебя хочу уговорить вытащить вот эту штучку из подушки…
—Нет, ты давай про своё лечение
Теперь,выходя из дома, она точно знала, что рядом с Храмом есть пруд. Говорят, здесь раньше было озеро. Как озеро могло превратиться в пруд- она не знала. Ведь озеро- это совсем другое.
Она стояла после Службы в Храме и смотрела на разбуженный весенний пруд, где плавали уточки, а рядом жили коты и кошки (они прятались в кустах)
Вот этот двор около дома и возле Храма говорил ей о том, что живёт она теперь почти что за городом, ведь в огромном городе не бывает таких мест.
«Да,- думала она,- Озеро…Что же с ним могло произойти? Как это стало вот таким прудом?»
Летом она гляделась в это отражение- не на себя хотела посмотреть, а просто – воду, и видела на глубине этого пруда много-много травы..Пруд зарастал, хотя его чистили. Говорят, здесь когда-то водилась рыба.
Вдруг она подумала, что она здесь была много лет назад. Была вместе со своим сыном. Здесь действительно было озеро. Они шли и учили немецкий. И сын спросил её:- Мама!А вот как странно- в слове «озеро» есть буква «з» (зэ?)»
-Да, - сказала мама.
-А вот по-немецки See (Зее) – тоже «зэ». Это как- связано?
-Нет. Но это невероятно, это так можно найти одинаковые буквы во многих русских и немецких словах…(обозначающих одно и то же понятие)
-Попробуй, найди,- сказал сын.
И она долго не могла найти, прямо перерыла словарь, не могла вспомнить такие слова.. Но озеро она это запомнила. Действительно, было немножко по-другому.
А сейчас она видела, как ее жизнь перевернулась, подбросила, словно карась на сковородке пляшет и знает, что жизнь его закончилась, но почему-то вертит головой.
…Тут недавно она покупала живую рыбу и вспомнила об этом карасе.
Продавец сказал:-Совершенно недавно выловлена рыба.
…Уже головы не было, а рыба всё шевелилась и шевелилась..
-Ой!- подумала она,- Просто страшно!
…Её кошки не ели рыбу. Никакую. Даже самую хорошую. Это были кошки и коты уже другого поколения,которые потихонечку привыкли к искусственным кормам.
-Ну ладно, хоть так,- подумала она.
…Сейчас они шли на Службу в Храм – она и ее подруга.Подруга, с которой они вместе теперь делили свой кров. Так вышло.
Вышло, что когда-то был давний рассказ, в котором было предсказано многое-многое, в том числе- что она уедет из той квартиры в более ближнем к центру районе.Не верилось, но вышло так, как вышло.
И теперь это другой район. Но там не было озера, и там стояла больница, и было кольцо автобусов…
А здесь рядом Храм, пруд и ветлечебница. Это, пожалуй, всё, что надо.
И вот они пошли на Службу в Храм…
Здесь проводились какие-то странные коллективные исповеди.(Но это стоит за рамками рассказа)
Она стояла у своей любимой Иконы и думала:»Я как-то должна выбраться из этой жизни, выбраться с победой; должна уметь не только прощать (что я умею делать),но и уметь бороться, бороться за себя, бороться за свою подругу, бороться с врачами, с плохой медициной, бороться за свои права… Нет.-подумала она,- Я не умею бороться, именно поэтому я сейчас опустила руки, а разве можно опускать руки в самый разгар этой жизни? … Как сделать так, чтобы меня не унижали, но чтобы никого не подавлять?»- думала она.
…Она знала только одно лекарство от этого всего – выключить телефон.. Выключить телефон и сесть переводить. Вот она понимала, что, выключив телефон, она снимет с себя совершенно ненужные заботы чужих для нее людей.. Но.. для чего-то эти люди ей звонят? Для чего-то рассказывают? Значит,всё-таки что-то их тяготит? Почему они в ней ищут спасение?
…Она стояла у Иконе в Храме и думала:-«Я ищу спасение у Бога.
Есть такое небольшое ощущение, что я как проводник- могу разговаривать с Богом, не Священник, а я… А эти люди просят помощи..Просят, вместо того, чтобы самим придти в Храм».
Её Крестница не хочет ходить в Храм. Она говорит:-Я не верю этому Священнику, мне он не нравится….
Её Крестница ждёт какого-то особого Священника.Но ведь они все- люди, и особых Священников не бывает.
Её крестница говорит:- Он должен бытьс хорошим голосом, с хорошим слухом, чтобы можно было верить этой интонации, и вот тогда я буду ходить в Храм..
Она разочарована, полностью разочарована (её Крестница)
-Нет!- выпрямляется Она.- Ну хотя бы
http://www.stihi.ru/2010/10/05/1490
Моя книга называется "Философия чашки". Почему? Это-название одного из моих давних рассказов о любви..Нет, не о любви, о за-му-же-стве.
Как судьба состоит из колец, так и книга состоит из нескольких разделов. И они совсем разные. Кошки и мальчик Басир - это совсем разное настроение.
В книге есть немного моих стихотворений, очень ранних. Есть раздел, посвященный Блокаде Ленинграда. Есть Притчи, которые я давно пишу.
Мои первые читатели сказали, что эта книга - для всей семьи.
Теперь есть возможность приобрести электронный вариант.
http://www.litres.ru/elena-itelson/filosofiya-chashki/
С уважением ко всем.
Елена Ительсон.
[604x422]
Интернет вариант моей книги "Философия чашки" (бесплатный)
http://bookz.ru/authors/elena-itel_son/filosofi_861/1-filosofi_861.html
Наталья Коноплёва ведёт на Стихи.ру страницу своей умершей подруги Аллы Макаревич.
За многие годы она написала 3 рецензии на той странице. Все эти рецензии - мне.
Зачем- понять невозможно.
Это- предупреждение для многих. Будьте осторожны и чувствуйте, что Вас хотят использовать, а потом "забыть".
Мне не нужна такая память.
http://www.stihi.ru/rec_writer.html?allamak
"Алла Макаревич - написанные рецензии
В списке может отображаться меньшее количество рецензий, чем указано в счетчике автора, поскольку некоторые рецензии могли быть удалены их авторами или модератором.
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Елена, поразительно! Это стихотворение я знаю давно, и именно в переводе Зенкевича. Хотя были и другие переводы.
У Аллы Макаревич была тоненькая книжечка в мягкой обложке - "Из американских поэтов". ОГИЗ, Москва, 1946 г.
Многие стихи в этой книжечке мне нравились. Я брала ее у Аллы и перепечатывала для себя на машинке. Эта перепечатка и сейчас у меня есть.
Стихотворение Роберта Фроста о яблоках, бесхитростное, пахнущее яблоками, мне нравилось. Но перевод был немножечко другим. Про яблоки, которые пошли в сидр, было сказано "поколоты жнивьем".
Сейчас нашла свою перепечатку, чтобы сверить - этого стихотворения там не оказалось.
Радостно встретить эти стихи и перенестись памятью в другие времена, когда мир был немного другой, и даже это стихотворение было немножко другим.
Наверное, позднее Зенкевич подредактировал свой перевод.
Наталья Коноплева.
Алла Макаревич 10.10.2011 23:14 • Заявить о нарушении правил
Елена, это сильное гражданское стихотворение.
Оно нужно. Спасибо.
Наталья Коноплева.
Алла Макаревич 08.05.2010 01:58 • Заявить о нарушении правил / Удалить
В сотый раз спрашиваю- зачем пользователи сначала начинают вести дневник на Ли.ру для всех, а затем открывают его для избранных?
В который раз спрашиваю- как можно уговорить человека вести страницу на Ли.ру, а потом от него же и блокироваться?
Я никого никогда не уговариваю участвовать ни в каких проектах.
Свой ЖЖ и фейсбук я веду по собственному разумению. Ни от кого не блокируясь.
Всегда открыты мои литературные страницы. Иногда закрываю их на санитарный день.
ВСЁ-ТАКИ СЧИТАЮ, ЧТО ДОЛЖНА БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Ответственность перед тем человеком, которого Вы уговариваете вести ресурс.
Мне уже не горько. И больше мне никто не скажет, что на Ли.ру - хорошие люди.
--------------------------------------------------------------------------------
А теперь расскажу причину закрытия того дневника от меня. Автор дневника выпустила книгу стихов своей подруги и обратилась к читателям Дневника- может быть, у кого-то найдётся желание прочитать 1 стихотворение из этой книги вслух? Я прочитала и отправила запись по почте.
Думаю, что теперь и почта от меня блокирована. Но это я переживу. Теперь точно переживу.
Еще ранним утром я прочитала о пожаре в Библиотеке ИНИОН. Желаю сотрудникам Библиотеки выдержать.
"Гамбургский счет - об оценке чего-нибудь без скидок и уступок, с предельной требовательностью. Из сборника критических статей В. Шкловского под названием «Гамбургский счет» (1928). В предисловии Шкловский писал, что выражение по гамбургскому счету услышано им от бывшего циркового борца. Борцы будто бы съезжались в Гамбург и проводили закрытый турнир для выяснения истинной силы каждого. Но, по-видимому,гамбургский счет - собственное выражение Шкловского. По предположению Л. И. Скворцова («Вопросы культуры речи», 1965, вып. 6), отсюда возникло выражение по большому счету."
Ист.: сайт Грамота.ру
Много лет назад в Питерской газете "Смена" существовала рубрика "Гамбургский счёт" Её вели поэты Николай Голь и Геннадий Григорьев.
В мае 1994 там была публикация моих стихов. Организовывала публикацию моя подруга, к.п.н Ольга Щиченко.
Я навек благодарна своей Подруге.
Стихи были опубликованы в газете "Смена" от 21 мая 1994 года.
