Завтра-день моей Потери.
День, когда я осталась одна.
Жизнь без родителей. И без детей.
Жизнь без любимого человека.
Завтра- вход в мои ворота Одиночества, в непривычную для меня тишину.
Я была одна целых 4.5 года.
Полгода назад у меня появился человек, любящий меня.
Но я окаменела.
И разучилась любить.
Хочу проснуться сразу послезавтра. Еще более сильной. И одинокой.
11.09.2012
http://www.stihi.ru/2011/03/31/2053
Давным-давно, в 1986 году, подарили мне мои бывшие сокурсницы
чудесную поршневую ручку.Очень дорогую. Для стихов,как думали они.
Стихи я всегда писала карандашом, сидя на корточках, где и на чём придется.
Но тут просто решила ручку опробовать. Собиралась я на работу во вторую смену. Дома была мама. Болела.
Позвонила соседка. Вокруг летела суета.
И вдруг я написала это стихотворение."Прости, Ленинград... "
http://www.stihi.ru/2011/03/31/2053
Ручкой. На одном дыхании. И пошла на работу. Мне надо было его переосмыслить.
Раньше я часто думала о Блокаде-как люди выжили?как сумели?
На работе (а работаю я всю жизнь в БАН- это Библиотека Академии Наук) сразу стих прочитала.
Мне посоветовали показать его нашей сотруднице, которая воевала. Было ей в год показа немногим за 60 лет.(Сейчас скажу, что это была библиограф Наталья Михайловна Розова, участник Войны).
Посоветовала она послать этот стих на Радио Лазарю Маграчеву. Л.Е.Маграчев ответил письмом. Был он уже не очень у дел.Передача его стала идти в дневное время. Но стихотворение ему очень понравилось.В конце письма было написано "Всего Вам ласкового!" Вскоре Л.Е.Маграчев умер.
Стих остался непристроенным.
Я переписывала и дарила его блокадникам.
Стихом заинтересовался литературовед Е.Б.Белодубровский, отец моей подруги, блокадник.Он читал этот стих на торжественном мероприятии блокадников.
Стих оставался непристроенным.
В прошлом году мы вывесили его на работе на стенде нашего отдела.
Вчера в нашей Библиотеке открывали Памятную Доску- о том, что Библиотека работала всю войну и всю Блокаду и подввргалась обстрелам. Смотрели мы на следы от снарядов в стене (я всегда думала, что это просто от старости здания ).
На торжественном мероприятии выступал наш Директор Валерий Павлович Леонов (он доктор педагогических наук, профессор). Потом выступал ректор Академии Художеств.
Затем стали открывать Доску Памяти. И делала это та самая сотрудница- Наталья Михайловна Розова, библиограф, прошедшая всю войну. Проработавшая больше 50 лет.(В этом году она ушла на пенсию).
И шло это меропрятие своим чередом, пока вдруг Наталья Михайловна попросила еще минуту внимания и стала читать этот стих.
Для нее он вдруг стал стихом автора, пережившего войну.Она была уверена,что автор стиха пережил войну.
Я подошла к Директору(А мероприятие фотографировали). Шепнула:"Стих этот - мой". Меня показали и представили тем, кто меня не знал, хотя я работаю в нашей Библиотеке уже 27 лет.
Но пришли ветераны, которые меня не застали и не знали.
Вот такие бывают случаи со стихами.
Для меня это - шок. Приятный шок.
И подарок на Праздники.
Думаю, что и моя мама была бы рада...
май 2010
P,S. В конце 2011 я вдруг решила прислать стихотворение "Прости,Ленинград"
http://www.stihi.ru/2011/03/31/2053
на конкурс Стихи.ру
"Поэт года". Вошла в число номинантов. Ездила в Москву. Встретила здесь замечательных людей.
Стих уже опубликован. Живёт своей судьбой.
май 2012
фотоотчёт о Конкурсе и аудиофйл http://blog.kp.ru/users/elefaita/post218631366/
Сегодня, 8 сентября- начало Блокады Ленинграда
И я повторю своё стихотворение. Оно уже опубликовано в традиционном варианте.
Сейчас мне всё равно, хорошее оно, или плохое .
Но написала я его в 24 года и выслушала уже все-все замечания.
Я знаю теперь.что это-графомания, что это "вторичное" стихотворение.
(Это мне написали на поэтических сайтах)
Видимо, остальные пишут безупречные стихи.
Сейчас мне стала безразлична судьба этого стихотворения- я слишком много билась из-за него.
в 2012 году это стихотворение опубликовали в сборнике "100 стихов". Я стала полуфиналистом конкурса "Поэт года-2011". И ездила в Москву.
В аудиозаписи стоит тот, первоначальный вариант, к которому было много-много вопросов.
Мне вытряхнули сердце собратья по перу.
Всем спасибо!!!!
http://www.stihi.ru/2011/03/31/2053
пер. Е.Ительсон
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
пер.Елена Ительсон
http://www.proza.ru/2012/08/20/367
В Росси есть 2 жизни- жизнь бедных людей,
И эти 2 жизни никогда не пересекаются- разве, что в интернете.
Я-обыватель. Имеющий интернет (на ноутбук я копила деньги 1,5 года). С трудом сводящая "концы с концами".
И мне постоянно навяхывают новости о деле Pussy Riot- до этого "дела" мне неизвестной группы.
И когда я читаю заметки о том, как люди просто разделились на 2 лагеря (в защииту и против группы)-
я хочу нвпомнить жителям России, что так их отвлекают от другого события- вступление России в ВТО.
Объясните мне, это шаг к дефолту или к краху страны? Или нет?
Оьъясните мне, куда еше повысятся цены?. И почему они повысятся- ведь в России есть нефть?
Объясните мне, какие переспективы у России. В экономическом плане?
Я не заступаюсь в деле Pussy Riot ни за кого.--ни за РПЦ, ни за группу Pusst Riot.
Но всё же... приходя в дом, Вы должны соблюдать обычаи этого дома.
Или вовсе не ходить туда.
20.08.2012
Эту запись я делаю в 16.49 (Вреия Московское) 19.08.2012.
Это-тест для кросспоста в ЖЖ.
Кросспост в ЖЖ уже неделю не действует.
Я копирую вручную.
В техническую службу ЛИРУ, а затем к руководителям ЛИРУ я обратилась.
Кросспост в твиттер меня не волнует.
Елена Ительсон
---------------------------------------------------------