[показать]| Son of a preacher man Billy-Ray was a preacher's son And when his daddy would visit he'd come along When they gathered round and started talkin' That's when Billy would take me walkin' A-through the back yard we'd go walkin' Then he'd look into my eyes Lord knows to my surprise The only one who could ever reach me Was the son of a preacher man The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes he was, he was, mmm, yes he was Being good isn't always easy No matter how hard I try When he started sweet-talkin' to me He'd come and tell me everything is all right He'd kiss and tell me everything is all right Can I get away again tonight? The only one who could ever reach me Was the son of a preacher man The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes he was, he was, Lord knows he was How well I remember The look that was in his eyes Stealin' kisses from me on the sly Takin' time to make time Tellin' me that he's all mine Learnin' from each other's knowing Lookin' to see how much we've grown And the only one who could ever reach me Was the son of a preacher man The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes he was, he was, oh, yes he was He was the sweet-talking son of a preacher man I guessed he was the son of a preacher man Sweet-lovin' son of a preacher man Ahh, move me | Сын проповедника Билли-Рэй был сыном проповедника И когда к его папе приходили гости, он оставался один Когда гости собирались кружком и начинали беседу Тогда Вилли забирал меня на прогулку Мы уходили гулять через задний двор И он вглядел в мои глаза, Бог знает, смущая меня. Единственный, кто мог бы меня добиться – Был сын проповедника. Только парень, что мог меня обучить чему-либо – Был сын проповедника. Да, был он, был он, ммм, да, был он. Быть хорошим не всегда легко, Не важно, как бы я старалась. Кода он заводил свои сладкие речи, Он приходил и говорил, что все хорошо. Он целовал меня и говорил, что все хорошо. Могу я опять уйти ночью? Единственный, кто мог бы меня добиться – Был сын проповедника. Только парень, что мог меня обучить чему-либо – Был сын проповедника. Да, был он, был он, видит Бог, это был он. Я отлично помню Его взгляд, его глаза. Украденные тайные поцелуи, Время, проведенное с ним, Его речи, что он весь мой, Познание друг друга, И изучение, насколько мы выросли. И единственный, кто мог бы меня добиться – Был сын проповедника. Только парень, что мог меня обучить чему-либо – Был сын проповедника. Да, был он, был он, о, да, это был он. Он был сладкоречивым сыном проповедника, Я полагала, он сын проповедника. Прекрасный любовник – сын проповедника. Ааа, трогай меня. |
[показать]| FEEL Come and hold my hand I wanna contact the living Not sure I understand This role I've been given I sit and talk to God And he just laughs at my plans My head speaks a language I don't understand I just want to feel real love Feel the home that I live in 'Cause I got too much life Running through my veins Going to waste I don't want to die But I ain't keen on living either Before I fall in love I'm preparing to leave her I scare myself to death That's why I keep on running Before I've arrived I can see myself coming I just want to feel real love Feel the home that I live in 'Cause I got too much life Running through my veins Going to waste And I need to feel real love And a life ever after I cannot give it up I just want to feel real love Feel the home that I live in I got too much love Running through my veins To go to waste I just wanna feel real love In a life ever after There's a hole in my soul You can see it in my face It's a real big place Come and hold my hand I want to contact the living Not sure I understand This role I've been given Not sure I understand Not sure I understand Not sure I understand Not sure I understand | Чувство Возьми меня за руку – Я хочу почувствовать живого Я даже вряд ли понимаю Свой жребий в жизни. Я рассказываю Богу о своих планах на будущее, Но он только посмеивается над ними. Мне приходится говорить на языке, Которого я сам не понимаю. Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая любовь Наполняет мой дом. Слишком много моих Жизненных сил Пропадёт зазря. Мне не хочется умирать, Но и жизнь меня не особо привлекает. Перед тем как влюбиться, Я уже готовлюсь к расставанию. Я сам себя боюсь до смерти – Поэтому и бегу. Да так, что вижу перед собой Свою же спину. Мне нужно почувствовать настоящую любовь. И я хочу чтобы она осталась навсегда. Мне всё мало… Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая любовь Наполняет мой дом. Слишком много Моей любви Пропадёт зазря. Мне нужно почувствовать настоящую любовь. И я хочу чтобы она осталась навсегда. У меня тяжело на душе, И по мне это видно. А здесь здорово. Слёзы на глаза наворачиваются С того дня Навсегда Почувствовать Ариша |
[показать]
[показать]| La Isla Bonita Como puede ser verdad How could it be true? Last night I dreamt of San Pedro Just like I'd never gone, I knew the song A young girl with eyes like the desert It all seems like yesterday, not far away Chorus: Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La isla bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your Spanish lullaby The beautiful island I fell in love with San Pedro Warm wind carried on the sea, he called to me Te dijo te amo I prayed that the days would last They went so fast He told you, "I love you" (chorus) I want to be where the sun warms the sky When it's time for siesta you can watch them go by Beautiful faces, no cares in this world Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl Last night I dreamt of San Pedro It all seems like yesterday, not far away (chorus twice) La la la la la la la Te dijo te amo La la la la la la la El dijo que te ama He told you, "I love you" He said he loves you | Остров счастья Как это могло быть правдой? Как это могло быть правдой? Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Словно я и не уезжала, я знала эту песню. Молоденькая девушка с томными глазами. Кажется, всё было только вчера. Припев: Лёгкий бриз на тропическом острове, Дикая и необузданная природа… Вот где я жажду оказаться – На острове счастья. А когда звучала самба, Солнце садилось далеко за горизонтом. У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки Твоей испанской колыбельной. Красивый остров. Я влюбилась в Сан Педро. Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня. Он сказал мне: «Я люблю тебя». Я молилась о том, чтобы время остановилось, Но дни пролетели незаметно. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». (Припев) Я хочу быть там, где солнце согревает небо. Когда наступает время сиесты, вокруг толпится народ, И всё это - красивые лица. Нет забот в этом мире, Где девушка и парень любят друг друга. Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Кажется, всё было только вчера. (Припев – 2 раза) Ла, ла, ла, ла. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». Ла, ла, ла, ла. Он сказал, что любит тебя. Он сказал тебя: «Я люблю тебя». Он сказал, что любит тебя. |
[показать]
[показать]| You'll See (оригинал Madonna ) You think that I can't live without your love You'll see, You think I can't go on another day. You think I have nothing Without you by my side, You'll see Somehow, some way You think that I can never laugh again You'll see, You think that you destroyed my faith in love. You think after all you've done I'll never find my way back home, You'll see Somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, All on my own I don't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You think that you are strong, but you are weak You'll see, It takes more strength to cry, admit defeat. I have truth on my side, You only have deceit You'll see, somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, I'll stand on my own I won't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You'll see, you'll see | Ты увидишь (перевод Ксения Белова из Минска ) Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви Увидишь Ты думаешь, я не доживу до следующего дня Ты думаешь, я потеряла все Потеряв тебя Увидишь Как-нибудь Ты думаешь, я никогда вновь не засмеюсь Увидишь Ты думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь Ты думаешь, после всего, что ты сделал Я никогда не стану прежней Увидишь Как-нибудь однажды Я все решаю сама Мне никто не нужен Я знаю, что выживу Знаю, что останусь в живых У меня есть все Мне сейчас никто не нужен Это время лишь для меня И никто не сможет его у меня отнять Увидишь Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый Увидишь Нужно много сил, чтобы плакать, допускать поражения На моей стороне правда На твоей - лишь разочарования Ты увидишь, однажды У меня есть все, что мне нужно Я ни в ком не нуждаюсь Я знаю, что выживу Знаю, что останусь в живых Я останусь наедине с собой Я сейчас не хочу в ком-либо нуждаться Это время лишь для меня И никто не сможет его у меня отнять Ты увидишь Ты увидишь, ты увидишь |
[показать]
[показать]| Take a bow Take a bow, the night is over This masquerade is getting older Light are low, the curtains down There's no one here [There's no one here, there's no one in the crowd] Say your lines but do you feel them Do you mean what you say when there's no one around [no one around] Watching you, watching me, one lonely star [One lonely star you don't know who you are] I've always been in love with you I guess you've always known it's true You took my love for granted, why oh why The show is over, say good-bye Say good-bye [bye bye], say good-bye Make them laugh, it comes so easy When you get to the part Where you're breaking my heart Hide behind your smile, all the world loves a clown [Just make 'em smile the whole world loves a clown] Wish you well, I cannot stay You deserve an award for the role that you played [role that you played] No more masquerade, you're one lonely star [One lonely star and you don't know who you are] Say good-bye [bye bye], say good-bye All the world is a stage [world is a stage] And everyone has their part [has their part] But how was I to know which way the story'd go How was I to know you'd break [You'd break, you'd break, you'd break] You'd break my heart I've always been in love with you [I've always been in love with you] Guess you've always known You took my love for granted, why oh why The show is over, say good-bye Say good-bye [bye bye], say good-bye Say good-bye | Поклонись Поклонись, ночь на исходе. Маскарад подзатянулся. Свет погас, занавес опущен. Здесь не осталось никого... [Здесь не осталось никого, публика разошлась...] Произнеси свою реплику... Но можешь ли ты ее прочувствовать? Вкладываешь ли ты смысл в свои слова, когда рядом нет никого, [нет никого...] Кто бы смотрел на тебя, смотрел на меня, лишь одна звезда [Одна единственная звезда, ты не знаешь, кто ты...] Я всегда любила тебя. Думаю, ты всегда знал, что это так. Ты принимал мою любовь как должное. Почему, ах, почему? Шоу завершено. Попращайся... Попрощайся [прощайся], попрощайся Заставь их смеяться, это так просто! Когда ты входишь в роль, В которой разбиваешь мне сердце. Прячься за улыбкой, мир любит клоунов. [Просто заставь их улыбаться: мир любит клоунов...] Желаю всего наилучшего. Я не могу остаться. Ты заслуживаешь наград за роль, что исполнил [роль, что исполнил...] Больше никакого маскарада, ты — единственная звезда. [Одна единственная звезда, ты не знаешь, кто ты...] Попрощайся [прощайся], попрощайся... Вся жизнь — игра [жизнь — игра], И у каждого своя роль [своя роль]. Но откуда мне было знать, чем закончится эта история? Откуда мне было знать, что ты разобьешь, [Ты разобьешь, ты разобьешь, ты разобьешь] Ты разобьешь мне сердце... Я всегда любила тебя. [Я всегда любила тебя...] Думаю, ты всегда знал, что это так. Ты принимал мою любовь как должное. Почему, ах, почему? Шоу завершено. Попращайся... Попрощайся [прощайся], попрощайся... Попрощайся... |
[показать]
[400x329]
1. Этот рецепт древнейшего гомеопатического средства найден в 1971 году.
Назначение: очищает организм от жировых и известковых отложений. Резко улучшает общий обмен веществ, в результате сосуды становятся эластичными, чем предупреждается инфаркт миокарда, стенокардия, склероз, паралич, образование различных опухолей, исчезает шум в голове, восстанавливается зрение. При точном лечении омолаживается организм.
[показать]| Road to Mandalay Save me from drowning in the sea Beat me up on the beach What a lovely holiday There's nothing funny left to say This sombre song would drain the sun But it won't shine until it's sung No water running in the stream The saddest place we've ever been Everything I touched was golden Everything I loved got broken on the road to Mandalay Every mistake I've ever made has been rehashed and then replayed As I got lost along the way There's nothing left for you to give The truth is all that you're left with Twenty places then at dawn We will die and be reborn I like to sleep beneath the trees Have the universe at one with me Look down the barrel of a gun And feel the moon replace the sun Everything we've ever stolen has been lost, returned or broken No more dragons left to slay Every mistake I've ever made has been rehashed and then replayed As I got lost along the way Save me from drowning in the sea Beat me up on the beach What a lovely holiday There's nothing funny left to say | Дорога на Мандалай Не дай мне утонуть в море, Приведи меня в чувство на пляже. Какой замечательный выходной! — Нельзя сказать ничего более весёлого. От этой мрачной песни солнце потускнеет И не будет светить, пока песня не будет спета. Этот водоём высох – Зрелище печальнее и придумать было нельзя. Все, к чему я прикасался, превращалось в золото, Все, что я любил, было разрушено по дороге на Мандалай Каждая ошибка, совершенная мною, повторилась, но как-то иначе, Пока я искал верный путь. Тебе больше нечего отдать, Правда – это все, что у тебя осталось. Всюду побывав и многое увидев, на восходе солнца Мы умрем и возродимся снова. Я люблю спать под сенью деревьев Наедине со Вселенной. Я забываю о необходимости защищаться, Глядя на то, как луна сменяет солнце. Все, украденное нами, потерялось, вернулось или сломалось — Больше не с кем воевать. Каждая ошибка, совершенная мною, повторилась, но как-то иначе, Пока я искал верный путь. Не дай мне утонуть в море, Приведи меня в чувство на пляже. Какой замечательный выходной! — Нельзя сказать ничего более весёлого… Прислала Елена Фадеева |
[500x325]
[показать] В наше стремительное время очень важно успевать дать детям хотя бы необходимый минимум знаний.
Причем то, что раньше было знать желательно, сегодня - просто обязательно!
Это и компьютерная грамотность и знание языков. А ведь так не хочется нагружать детишек, пока они маленькие! Все думаешь: успеет, пускай побегает, порадуется детству.
А потом начинаются трудности: малыш не хочет заниматься, ему тяжело дается не то что иностранный язык, даже элементарные грамота и арифметика!
Как же быть родителям, чтобы ребенок занимался не из-под палки, а с удовольствием?
У меня подрастает племянник, проблема его образования все больше тревожит его родителей. И вот какой выход они для себя нашли.
На помощь, как всегда, пришел интернет, а вернее - возможность преобрести через него обучающие видео-курсы.
Плюсы таких занятий очевидны.
Во-первых, экономия денег: нанимать репетитора дороже в разы.
Во-вторых, можно выбирать время для занятий в зависимости от желания и настроения ребенка.
В-третьих, курсы, разработанные для детей, всегда содержат элемент игры. То есть, ребенок получает необходимые знания, порой даже не подозревая, что его чему-то учат. Он просто играет!
Первым курсом, который был испробован, стал курс по рисованию для маленьких. Как известно, рисовать любят все дети, без исключения. Так почему бы изначально не учить малыша рисовать правильно? Все оказалось очень интересно и весело. Ребенок сидел, смотрел видео и повторял, порой забывая даже про маму, которая могла в такие минуты успеть сделать что-нибудь по хозяйству. Воодушивившись, мы стали целенаправленно бродить по интернету в поисках подобных курсов. Сейчас заказали и ждем еще один обучающий видео-курс: "Английский язык для детей 4-7 лет". Курс совсем свежий, вышел только недавно. Надеюсь, он также не разочарует малыша и его родителей и поможет в дальнейшем с легкостью постигать школьную программу.
YEMAYA ASSESSU
ASSESSU YEMAYA
YEMAYA OLODO
OLODO YEMAYA
МЕДИТАЦИЯ НА БЕЛЫЙ ЦВЕТ.
Чакра НУЛЕВАЯ расположена под промежностью, на уровне колен. Диапазон вибраций соответствует белому свечению.
[показать]Упражнение золотая рыбка.
[249x121] Это фантастическое упражнение, которое можно назвать золотой серединой всего комплекса. Если его систематически выполнять пару минут в день, то результаты будут просто ошеломляющие. Оно нормализует кровообращение, улучшает координацию внешней и внутренней нервной систем, налаживает функции кишечника, печени, почек, кожи, мозга, сердца, а выполнение его перед сном значительно облегчит исправление осанки. Для этого необходимо лечь на спину, на ровную постель или пол, руки закинуть за голову, пальцы ног поднять по направлению к туловищу, и представить себе рыбий хвост, составленный из ваших стоп. Начните вибрировать этим хвостиком, все ваше тело начнет вибрировать вслед за ним. Воистину, почувствуйте себя на пару минут золотой рыбкой и ваш организм в скором времени будет готов исполнить ваше любое желание, так как он будет здоров!
Предисловие.
Спасибо сэру Бернерсу-Ли за интернет, спасибо Сергею Брину за Google, спасибо Google за картинки, спасибо товарищу Сталину за наше... сами знаете что.
Ликёры - это не просто сладкий алкогольный напиток, это, в нашем понимании, скорее настойки, бальзамы и биттеры, подчас содержащие в свом составе несколько десятков компонентов.
Becherovka (Бехеровка)
Заключительная часть поста про ликёры. Не то, что они закончились, но тема, кажется, не очень интересная. Итак, ликёры:
Maraschino (Мараскино)
Maraschino — ароматный, с интересным вкусом, объединяющим сладость и терпкость, бесцветный сухой фруктовый ликер, изготавливаемый из вишни сорта Мараска, измельчаемой вместе с косточкой для придания напитку вкуса горького миндаля, выдерживается не менее трёх лет.
Настало время, уважаемые Дамы и Господа, поговорить о, пожалуй, самом старом спиртном напитке в мире - о вине. По традиции, определение. Итак, вино - процеженый продукт брожения фруктов. Имя изобретателя вина, увы, науке неизвестно, как и место, где впервые было сделано вино. Бытуют утверждения, что первое вино появилось на Древнем Востоке. Одни говорят, что вино появилось в Финикии, другие - что в Ассирии, в Междуречье. Есть очень много легенд на тему появления первого вина. А первое упоминание о вине в литературе можно найти в Библии, в книге "Бытие", в эпизоде про Ноя, когда тот выпил вина, захмелел, и уснул в непристойной позе, а его сын Хам увидел это и осмеял его.