Ваше предсказание
Темнота поглотила целиком весь город, оставив лишь узкую полоску света на пешеходной аллеи около центрального пруда. Ночь буквально средь белого дня захватила власть, вселяя ужас и страх во все живое. Что-то странное и жуткое происходило. Люди в панике и страхе метались по улицам. Постепенно к городу стал приближаться туман. Он был настолько густой, что проглоченный им силуэты домов и фонарных столбов не были различимы. Вот кто-то из горожан попался в плен этому леденящему душу туману, послышался крик несчастного, и минуту спустя все снова затихло. Из тумана стала прорисовываться человеческая фигура. Туман расступился, и из него вышел молодой человек. Он медленно приближался с грацией пантеры. Не доходя несколько шагов, он протянул вперед руку, улыбнулся, обнажая острые клыки…
Я проснулась от собственного крика в холодном поту. Сквозь шторы пробивались яркие лучи солнца. Я провела дрожащей рукой по влажному лбу, вспоминая, где нахожусь. Сегодня день моего рождения и я только вчера переехала к сестре на постоянное место жительство в Орегону. Этому дню предшествовал целый ряд неприятных событий, о которых мне хотелось забыть раз и навсегда, но, увы, память упорно сопротивлялась этому желанию. Я подошла к окну и отодвинула штору. По ту сторону окна распростерся удивительный пейзаж компактного городка Корваллис. Бесконечно зеленые деревья, желтый песок, и доносившиеся сквозь густую растительность заднего дворика, голоса, целые сотни голосов людей. На дворе июль, и в Орегоне жара за тридцать, я вспомнила свой прежний дом. Он остался далеко в прошлом, среди белоснежных сугробов Аляски в городе с незвучным названием Фэрбенкс. Переехав сюда, я сожгла за собой все мосты. Мои раздумья прервал стук в дверь, я обернулась как раз в тот момент, когда в комнату вошла сестра. Она приветливо улыбнулась. Ей давно перевалило за третий десяток, но никто не давал ей больше двадцати. На вечные вопросы знакомых, как ей удается оставаться такой молодой, она постоянно шутила, что все дело в генах. При виде ее улыбки, я невольно улыбнулась в ответ, только получилось жалко и не натурально. Она сразу это заметила, потому что подошла и обняла меня за плечи. Мне хотелось разрыдаться как маленькой девочке, но я дала себе зарок не пускать нюни, хотя Джулия, так звали сестру, напротив считала, что не стоит копить в себе все негативные эмоции, им необходим выход, иначе не избежать нервного срыва. Когда-то я полностью была с ней согласна, но в сложившихся обстоятельствах теперь расцениваю это как слабость. А слабой я не хочу казаться. По крайней мере, сейчас. Поэтому я позволила себе только глубоко вздохнуть. Джулия посмотрела на меня своими голубыми чуть раскосыми глазами:
-Тебе бы еще поспать - проговорила она, проведя пальцами по пряди моих волос, выбившейся из общего пучка и теперь падающих на лицо, - а то выглядишь неважно.
Я покачала головой, уже собравшись возразить, но Джулия опередила меня: - Но, зная твой упрямый характер, я лучше предложу тебе наш орегонский завтрак.- С этими словами она взяла меня за руку и повела вниз.
Орегонский завтрак всей семьи Джулии составляли кукурузные хлопья, стакан сока и фрукты. Сестра не придерживалась строгой диеты и детям - двум очаровательным близняшкам, не позволяла морить себя голодом ради внешней красоты. Хотя девочкам и было еще всего по шесть лет, но Джулия считала, что лучше с детства приучить детей к здоровой и полезной пище и проводить лекции на тему дистрофии и анорексии как последствия строгих диет. Я
решила опубликовать в дневнике перевод произведения Аниты Вильман "Исповель Падшего Ангела". Прошу за ошибки тапочками не кидаться. Я честно старалась [показать]
Когда я стану старой теткой
И стервой злой наверняка
В кошмарных спущенных колготках,
К тому же чокнутой слегка,
Когда ходить я буду с палкой,
Чесать свой крючковатый нос,
Со старой выцветшей мочалкой
На голове вместо волос,
Ко мне негаданно нагрянет,
По злой иронии судьбы,
Мой долгожданный принц-засранец,
Мой гений чистой красоты.
Лишь глянет на меня вполглаза -
И пропадет любовный пыл...
Ему прошамкаю: «Зараза!
Подонок! Где ж ты раньше был?..»
Стоять на перепутье двух дорог.
Решать куда же мне отправиться
И выбрать Рай или Ад? Любовь иль Боль?
И кто же мне поможет с этим справиться?
Хочу любить и не хочу страдать.
А значит мне любовь по силам выбрать
Но где любовь, страданий не унять.
А если так? То боль осталось выбрать.
Ее я знаю, в боли нет сюрпризов
окутает лишь с ног до головы.
Не будет, как любовь, преподносить сюрпризы.
И так, лишь боль удел. А дальше что? Рай или Ад?
Ну тут безкомпромисно склоняюсь я к Аду
Кто-то не поймет...
Но выбор прост,из Рая могут выгнать,
А из Ада нет...
Там грешники в цене...
Так что удел мой Ад, сама признаю...
Итак, дорога выбрана...
Удел мой боль и Ад.