Настроение сейчас - (ab)normalI. Metaphysical images,
Obscure thoughts.
Like ancient savages,
My mind rots.
Lost interests,
Extinct look.
In my head strange guests
Try me to hook.
Humanity deserves nothing
And so do I.
I'll throw you all, laughing,
Letting everything die.
Filling up life's emptiness
Only making it deeper.
Hopeless and useless
Way to be liver.
Chorus: And so my eyes stop burning.
I hate it when you die.
Indifference is sowing.
I don't know what to write.
When many ideas appearing
I can't them realize.
But I am not appealing
To help me with my cries.
II. Too many projects
I need to do.
Lot of prophets
Get worse in new
Years of pain,
Years of hate.
Trying to gain
Things I can not fate.
My darkened room
With flashes of light
Reflects the doom
Of early might.
Alone with ghosts
And abnormal norms
I see hosts -
They are vile worms.
Chorus: And so my eyes stop burning.
I hate it when you die.
Indifference is sowing.
I don't know what to write.
When many ideas appearing
I can't them realize.
But I am not appealing
To help me with my cries.
III. Humanity deserves nothing
And so do I.
I'll throw you all, laughing,
Letting everything die.
Fuck! I have sung it!
"I hate it when you die.
I don't know what to write". *2
Chorus: And so my eyes stop burning.
I hate it when you die.
Indifference is sowing.
I don't know what to write.
When many ideas appearing
I can't them realize.
But I am not appealing
To help me with my cries.
Перевод: "Я Ненавижу, Когда Ты Умираешь"
I. Метафизические образы,
Туманные мысли.
Как древние дикари,
Мой разум загнивает.
Пропавшие интересы,
Потухший взгляд.
В моей голове странные гости
Пытаются меня вздёрнуть.
Человечество ничего не заслуживает,
И я также.
Я брошу вас всех, смеясь,
Позволяя всему умереть.
Заполняя пустоту жизни
Только делаешь её ещё глубже.
Безнадёжный и бесполезный
Способ быть живым человеком.
Припев: И так что мои глаза перестают гореть.
Я ненавижу, когда ты умираешь.
Безразличие произрастает.
Я не знаю что писать.
Когда появляется множество идей,
Я не могу их реализовать.
Но я не умоляю
Помочь мне с моими воплями.
II. Слишком много проектов
Мне нужно сделать.
Множество знаков
Становятся хуже в новых
Годах боли,
Годах ненависти.
Пытаясь добиться
Тех вещей, которые я не могу предопределить.
Моя затемнённая комната
Со вспышками света
Отражает гибель
Ранней энергии.
Один с призраками
И ненормальными нормами
Я вижу массы -
Они омерзительные черви.
Припев: И так что мои глаза перестают гореть.
Я ненавижу, когда ты умираешь.
Безразличие произрастает.
Я не знаю что писать.
Когда появляется множество идей,
Я не могу их реализовать.
Но я не умоляю
Помочь мне с моими воплями.
III. Человечество ничего не заслуживает,
И я также.
Я брошу вас всех, смеясь,
Позволяя всему умереть.
Чёрт! Я уже пел это!
"Я ненавижу, когда ты умираешь.
Я не знаю что писать". *2
Припев: И так что мои глаза перестают гореть.
Я ненавижу, когда ты умираешь.
Безразличие произрастает.
Я не знаю что писать.
Когда появляется множество идей,
Я не могу их реализовать.
Но я не умоляю
Помочь мне с моими воплями.
Примечания: 1. Изначально я планировал написать текст песни о смерти, но потом решил написать о творческом кризисе;
2. "Метафизический" - малопонятный.
PS: Ровно год назад я дописал текст песни "Depressor/Oppressor" и нарисовал своей кровью рисунок "Мальдорор".
[700x466]