очень красивая песня.модная стала сейчас...

текст+ перевод

I Will Be Here (Remix) Я Буду Здесь

Текст песни (исполняет Dj Tiesto & Sneaky Sound System) 
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I don't know
What went wrong
If I did
Would it matter
'cause it just wasn't enough

You know when the moment comes
To be strong
Show resistance
And that's what
We're led to believe

When a big world falls apart
And you think
That the feeling will linger
You need somewhere to start
I will be here

Guess the things didn't work out
It will soon disappear
Moving miles away,
Away from here

You don't mind
If life's not that pretty
It will soon disappear
Moving miles away,
Away from here

When a big world falls apart
And you think
That the feeling will linger
You need somewhere to start
I will be here

And when all seems to fall apart
You can't breathe
You don't know
What you're thinking
You need somewhere to start
I will be here

I will be here 
I will be here 

You know when the moment comes
To be strong
Show resistance
And that's what
We're led to believe

When a big world falls apart
And you think
That the feeling will linger
You need somewhere to start
I will be here

And when all seems to fall apart
You can't breathe
You don't know
What you're thinking
You need somewhere to start
I will be here 

Я Буду Здесь- перевод

Я не знаю
Что пошло не так
Если бы я знал
Имело ли бы это смысл
Ведь этого было бы просто недостаточно

Ты знаешь, когда момент наступает
Будь сильным
Сопротивляйся
И вот во что
Нас заставляют верить

Когда весь мир разваливается
И ты думаешь
Что это чувство не исчезнет
Ты должен начать где-нибудь
Я буду здесь

Думаю, что что-то пошло не так
Это скоро исчезнет
Уйдя далеко на мили,
Далеко отсюда

Ты не возражаешь
Если жизнь не так прекрасна
Это скоро исчезнет
Уйдя далеко на мили,
Далеко отсюда

Когда весь мир разваливается
И ты думаешь
Что это чувство не исчезнет
Ты должен начать где-нибудь
Я буду здесь

И когда все, кажется, разваливается
Ты не можешь дышать
Ты не знаешь
О чем ты думаешь
Ты должен начать где-нибудь
Я буду здесь

Я буду здесь 
Я буду здесь 

Ты знаешь, когда момент наступает
Будь сильным
Сопротивляйся
И вот во что
Нас заставляют верить

Когда весь мир разваливается
И ты думаешь
Что это чувство не исчезнет
Ты должен начать где-нибудь
Я буду здесь

И когда все, кажется, разваливается
Ты не можешь дышать
Ты не знаешь
О чем ты думаешь
Ты должен начать где-нибудь
Я буду здесь

 

Художник Константин Кузема | Котишка по имени Моня


КУЗЕМА Константин Станиславович. Родился 15 апреля 1962 года. Петербуржец. Учился: 1980-1986 -Ленинградский политехнический институт. Преподавал математику и электротехнику в техническом колледже. В 1989 году увлекся акварельной живописью и оставил преподавание. ("Путь в Акварель"). С 1998г. член Санкт-Петербургского Союза художников России. Вице-председатель Санкт-Петербургского Общества акварелистов.

Произведения находятся в частных и корпоративных коллекциях России и зарубежных стран. Музейные собрания: "Музей Воды Санкт-Петербурга", "Государственный музей-заповедник "Петергоф", "Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи". Награждён медалью "120 лет обществу русских акварелистов"

[показать]
далее...

Нашла на просторах интернета,попробовала сама.Теперь стол на работе выглядит не так уныло.Вам понадобятся разноцыетные листы бумаги,можно старые журналы,я даже брала красочные листовки у метро,ножницы,линейка,карандаш (ручка) и вдохновение=)).Только бумага должна быть не очень плотной.Итак,само изготовление.Нарежьте полоски размером  29х1,1см. Можно полоски нарезать шире, но тогда длина должна быть больше.

1) Берём полоску бумаги и делаем петельку.
2) Затем заорачиваем коротенький хвостик, делая узелок.
3) Узелок очень аккуратно затягиваем и прижимаем. Должен получиться равносторонний пятиугольник. 
4) Хвостик заворачиваем на обратную сторону.

[показать]

дальше

Юлия Лучкина, 1980 года рождения.
"Когда родители профессиональные художники — с детства живёшь в «среде». И к годам 15-17 на вопрос о своей «нише» в жизни отвечаешь жестко. Или ты художник, или не художник. Тогда мне захотелось попробовать себя в другой профессии. Едва не стала стоматологом, юристом, переводчиком английского и испанского, менеджером. Поступала в ВУЗ, училась год-два-три, бросала. Ведь важно не занять чужого места в жизни и не мучиться на нём самой. Не засорять собой чужую профессию. Наверное, из меня получился бы не совсем хороший врач.
Недавно окончила художественно-графический факультет. Этот 10-летний процесс обучения был, наверное, испытанием. Просто мне хотелось найти тот вид деятельности, где можно совершенствоваться и расти. Ту деятельность, что помогает жить. А рисовала всегда. Для себя. Делала только то, что интересно мне.
Сейчас творчество для меня — самая сильная позитивная эмоция, перекрывающая собой всё остальное. Кажется, я нашла своё место. Я люблю то, что делаю. Многое проходит — дружба, любовь и т. д., а работать можно всегда. Работать искренне. С утра и до вечера."

[показать]
далее...

Ostad Mahmoud Farshchian – современный персидский художник, родился в 1930 г. В Исфахане. С детства он был окружен архитектурными шедеврами, которые подсознательно и обострили его чувства красоты. И уже в возрасте пяти лет, стало очевидно, что его жизнь будет посвящена искусству и живописи.
После окончания Академии Искусств, в Исфахане, он поехал в Европу, чтобы изучить работы Западных художников. Вернувшись на родину, художника пригласили на работу в Министерство Культуры и Искусства, а затем он начал преподавать в Университете, и получил звание профессора.
Позже художник переехал в Нью-Йорк, привезя с собой свои работы, которые выставлялись в галереях и музеях Америки, а затем и по всему миру. Ostad Mahmoud Farshchian имеет большое количество наград, а так же докторскую степень.
Его самые выдающиеся работы основаны на человеческих привязанностях и объединяют в себе традиции его народа и новые направления, таким образом, что виден и узнаваем, индивидуальный почерк, только присущий ему. Его работы – это иллюстрации к поэтическим и литературным произведениям, как национальным, так и мировой культуры.

[показать]
далее...

Художник Michael Whelan  (Майкл Уэлан) —  является одним из наиболее известных  художников -иллюстраторов  книг, написанных  в  жанре фэнтези  и научной фантастики.

Официальный сайт - michaelwhelan.com/ .

Часть первая  - www.liveinternet.ru/community/2332998/post79535345 .

Часть вторая.

[565x851]