• Авторизация


Позитив: Трудности перевода с русского языка. 31-08-2016 19:42

Это цитата сообщения Milendia_Solomarina Оригинальное сообщение



На голой ветке  ворон сидит одиноко.

Осенний вечер...(Хокку Басё).

Многие считают, что русский язык логичен. А попробуйте объяснить, например, французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит… Или огорошьте его простой и понятной фразой - "У меня руки не доходят посмотреть"…

[547x700]

Например перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.

[показать]

Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Русский язык: взрыв мозга для иностранцев + 44 страшилки русской грамматики 31-08-2016 19:40

Это цитата сообщения опунция2002 Оригинальное сообщение



Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" ("thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs", как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... "zаshtshееshtshауоushtshееkhsуа". Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.

Ах, этот трудный русский язык! Мы, носители этого языка, зачастую не замечаем его трудностей, странностей, ставящих порой в тупик иностранцев, только овладевающих азами "великого и могучего"!.
Помните у Пушкина в «Евгении Онегине»? 
«Она по-русски плохо знала, Журналов наших не читала, И выражалася с трудом На языке своем родном, Итак, писала по-французски…»
 
[показать]

Далее некоторые «странности» русского языка.

1. 
Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома.» - это утверждение, а «Ты дома?» - уже вопрос.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Как приготовить самое вкусное в мире масло чили 31-08-2016 18:50

Это цитата сообщения Смолька Оригинальное сообщение

Как приготовить самое вкусное в мире масло чили

Танцы от плиты и до компа !!!

[640x480]

[показать]

Главный инструмент, без которого невозможно приготовить настоящее, бесподобное, в меру жгучее, да еще и пряное масло чили – это ножницы. А они у вас точно есть.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЯБЛОЧНЫЙ НАПОЛЕОН для терпеливых 31-08-2016 18:41

Это цитата сообщения Joy5 Оригинальное сообщение




ЯБЛОЧНЫЙ  НАПОЛЕОН
Потребуется: 500 г слоеного бездрожжевого теста, крупные зеленые яблоки - 3 шт, 200 г сгущенного молока, корица, ванильный сахар (1 пакетик).
В начале надо приготовить крем: яблоки почистить и натереть на терке. Потушить на маленьком огне в сотейнике с добавлением 2 ст. л воды, ванилина и корицы до размегчения и превращения в пюре. Добавить сгущенку и тушить ещё 10 мин. Крем остудить. Крем настолько хорош, что может использоваться как отдельный десерт.
Тесто разморозить, раскатать на 2 части (размером с противень). Испечь 2 коржа. Разрезать так, чтобы получилось 4 одинаковых прямоугольных коржа. Обрезки измельчить. Коржи обмазать кремом. Верхний корж посыпать слоеной крошкой.
Торт должен настояться в течение 2 (!) дней.

Ирина Милова
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Печень по-китайски 31-08-2016 18:23

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Печень по-китайски - настоящий шедевр, от которого отказаться невозможно и нереально

Сегодня готовила и наслаждалась печенью по-китайски. Каждый раз не устаю удивляться и восхищаться ею. Это блюдо, стоит  затраченного на него времени, и удовольствия от него вы получите такое, словно вы ужинаете в дорогом ресторане, а еду вам подал сам шеф-повар. 

[показать]

 Специальным образом замаринованная и обжаренная печень, хрустящий болгарский перец, и все это в сладком соевом соусе. Да, да, печень получается сладковатой, и это вкусно. Печень по-китайски способна приятно удивить не только любителей печенки. В моем доме она завоевала сердца даже ярых противников.

0_11c0a1_c5d5507a_XS.png
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Борис Пастернак - Зимняя Ночь 29-08-2016 18:27

Это цитата сообщения iposlad Оригинальное сообщение



[показать]



От автора: "Стихомузыка Бориса Ветрова звучит с разрешения автора.
В работе использованы фотографии скульптурных композиций Огюста Родена"



ЗИМНЯЯ НОЧЬ

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

1946


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Joseph-Desire Court (Жозеф-Дезире Кур)французский художник 29-08-2016 17:57

Это цитата сообщения Натали-Наталка Оригинальное сообщение

Joseph-Desire Court (Жозеф-Дезире Кур)французский художник

Известный французский художник Жозеф Дезире Кур (Joseph Désiré Court) — известный портретист и живописец исторического жанра.
Его картины написаны в романтическом стиле с оттенком сентиментализма.

[показать]

Вот муза, резвая болтунья,
Которую ты столь любил.
Раскаялась моя шалунья,
Придворный тон ее пленил;
Ее всевышний осенил
Своей небесной благодатью -
Она духовному занятью
Опасной жертвует игрой.
Не удивляйся, милый мой,
Ее израильскому платью, -
Прости ей прежние грехи
И под заветною печатью
Прими опасные стихи.

АС Пушкин

 

 

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Жозеф Дезир Кур - французский художник 29-08-2016 17:56

Это цитата сообщения truskovalent Оригинальное сообщение

JOSEPH-DESIRE COURT (1797-1865) - французский художник

 

JOSEPH-DESIRE COURT (1797-1865) - французский художник

Court Joseph-Desire (1797-1865)-великолепный французский художник. Жозеф Дезирé Кур (Joseph Désiré Court)-  известный портретист и живописец исторического жанра. Являлся директором музея искусства в Руане.

Родился 14 сентября 1797 года в Руане.. Еще в детстве, скопировав портрет матери кисти художника Гиацинта Риго, Жозеф показал всем свой талант и интерес к живописи.
Поэтому мальчика отдали в муниципальную школу рисования Жана-Батиста-Марка-Антуана Декампа, где его первые шаги в творчестве и изучение азов прошли под руководством сына Декампа, профессора и куратора музея Руана. Жозеф не раз занимал первые места в школьных конкурсах.

Прожил до 23 января 1865 года и умер в Париже.

Его направление - это романтическая живопись в форме сентиментализма.
Такое направление в искусстве было популярно в России, Англии и Германии. К сожалению, на родине художника был несколько другой взгляд на романтизм : бурные, яркие краски в исторических сюжетах,а Joseph Désiré Court в своих картинах применял намного более широкое и разностороннее выражение романтизма. Давайте  насладимся прекрасными работами художника. Хотя это, всего лишь малая капля всех его произведений, потому что в мире полный каталог его работ насчитывает более 900.

 

[563x700]

La venitienne au bal masque

ПОРТРЕТ АННЫ БОРИСОВНЫ ПОТЕМКИНОЙ. УРОЖДЕННАЯ ГОЛИЦЫНА

 

Нежнее нежного
Лицо твое,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое —
От неизбежного.

От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неостывающих,
И тихий звук
Неунывающих
Речей,
И даль
Твоих очей.

Осип Мандельштам, 1909 г

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сайт Стихи.ру. 29-08-2016 17:47

Это цитата сообщения Джоан Оригинальное сообщение



[523x84]
Всех любителей стихов приглашаю на сайт Стихи.ру. Здесь каждый найдет себе что то для души. Ссылку на сайт прислала Надежда Ергер/Сафрыгина, автор многих замечательных стихов, о природе и России. Там же вы найдете песни на ее стихи. САЙТ НАХОДИТСЯ ЗДЕСЬ На сайте есть ссылки на другие ресурсы:
[показать]
  • ВСЕ СТИХИ АНДРЕЯ ДЕМЕНТЬЕВА.
  • КАРТИНКИ ОСЕНИ.
  • ВСЕ СТИХИ ВАЛЕРИЯ БРЮСОВА.
  • ВСЕ СТИХИ ЭДУАРДА АСАДОВА.
  • ВСЕ СТИХИ АНДРЕЯ ВОЗНЕСЕНСКОГО.
  • ВСЕ СТИХИ ОСИПА МАНДЕЛЬШТАМА.
  • ВСЕ СТИХИ ЕВГЕНИЯ ЕВТУШЕНКО.
  • ВСЕ СТИХИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА.
  • ВСЕ СТИХИ БОРИСА ПАСТЕРНАКА.
  • СТИХИ АФАНАСИЯ ФЕТА.
  • [показать]
    [показать]
  • ПРОВЕРКА ОРФОГРАФИИ ONLINE.
  • ВСЕ СТИХИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА.
  • ВСЕ СТИХИ Н.А.НЕКРАСОВА.
  • СПИСОК ПОЭТОВ СЕРЕБРЯННОГО ВЕКА.
  • ВСЕ СТИХИ НИКОЛАЯ КЛЮЕВА.
  • ПЕСНИ НА СТИХИ АНДРЕЯ ДЕМЕНТЬЕВА.
  • Мультиязычная орфография.
  • ВСЕ СТИХИ ИВАНА БУНИНА.
  • ИЗБРАННАЯ.
  • СБОРНИК РУССКИХ
  • Читать далее...
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Художница Irene Sheri / О женщине в стихах- гороскоп 29-08-2016 16:45

    Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите Оригинальное сообщение



    [показать]

    [показать]
    Я вся – огонь. Я за собой веду.
    Экстравагантна? Может быть, отчасти.
    Кто ведает – на счастье иль беду
    Бурлят во мне мои живые страсти.
    Воительница я, а не раба!
    Пусть бриллиант мою украсит руку!
    Порой моя энергия груба,
    Зато со мною не представишь скуку.
    Не выношу я вялых полумер.
    Легко возьму психический барьер.
    Могу вспылить – характер мой неровен.
    О, в корень я не слишком часто «зрю».
    Легко и разорюсь, и разорю.
    Что взять с меня: не агнец я, а Овен!

    [показать]

    [показать]

    Стихотворный гороскоп, который ближе мне и смыслом, и форматом,

    но длинен он, и потому под катом.

     

    *****
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    От бедра... 29-08-2016 15:34

    Это цитата сообщения Ира_Ивановна Оригинальное сообщение

    От бедра...

    [494x]

    От бедра… И навстречу мечтам,
    Позабыв, что вчера до рассвета
    Предавалась горячим слезам,
    Провожая надежды и лето…

    Крест по тяжести твой – в самый раз.
    Даже если ты сгорбила спину,
    Ты себя пожалела сейчас,
    Только в этом уныний причина…

    От бедра… И с улыбкой смешной,
    И с наивностью глаз настоящей.
    Ты – ребёнок в душе, будь такой!
    Крест несут, а не сгорбившись, тащат.

    Сильным людям – сильнее урок…
    Лишь по силам даны испытанья.
    Бог не бросил тебя, а помог.
    Будут лучше духовные знанья…

    От бедра… За закатом – рассвет.
    И не надо скулить на закате.
    Присмотрись, кто с тобою, кто нет.
    Все в беде проявляются, кстати…

    Не себя пожалей, а других,
    Кто в твоей же поддержке нуждался.
    Видишь, ветер уныний утих…
    Вновь надежды бутон раскрывался…

    Груз обид не забудь удалить.
    Их копить на душе ведь не просят…
    От бедра… И вперёд, чтобы жить!
    Ждёт тебя твоя лучшая осень…

    © Copyright: Ирина Самарина-Лабиринт, 2016

    [383x480]
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Ну что, старушки, вздрогнем?! 29-08-2016 15:31

    Это цитата сообщения -Anariel- Оригинальное сообщение

    концерт по вашим кликам)



    Это Смешно
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Jantina Peperkamp/ Джантина Пеперкамп и её работы 28-08-2016 16:30

    Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщение

    Ты – мое отражение В мире, сотканном зеркалом...

    [показать]

    Фотореалистичные картины голландской художницы-самоучки

    Джантина Пеперкамп (Jantina Peperkamp) – художница-самоучка из Голландии, считающая, что конечный результат её работы определяется неким силовым полем, возникающим между ней и её моделями. Джантина воспринимает себя в большей степени даже не художником, а наблюдателем, который, узнавая своё собственное отражение в других людях, раз за разом создаёт новые автопортреты.

     

    Ты мое отражение...

    Ты – мое отражение 
    В мире, сотканном зеркалом,
    Откровением древнего,
    Сутью света расчерченном.
    Ты далекое  близкое, 
    Во сто крат преломленное,
    Мною раньше прожитое… 
    Или не обретенное.

    Эти строки читающий,
    Ты – мое отражение.
    Мы ведь все это помнили 
    Там, еще до рождения!
    За завесой забвения 
    Вспомни снова, что ты есть я..
    Эй, мое отражение,
    Просто знай: я люблю тебя!
    © Copyright: Алена Давыдова, 2012
    Свидетельство о публикации №112042803705 

     

    [показать]

    [показать]

     

    На формирование стиля Пеперкамп несомненное влияние оказал фотореализм 60-х – 70-х годов. «Фотореалист использует камеру и фотографию для сбора информации» - первый принцип Луи Мейзеля (Louis K. Meisel), Джантина использует для всех своих работ.

    [показать]

    Затем она прорабатывает детализированный эскиз, который переносится на деревянную доску. Конечный итог – многослойная живопись, выполненная акриловыми красками, вполне соответствующая основным фотореалистическим канонам.

    Читать далее...
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Экстравагантный стиль бохо в одежде для пожилых дам 28-08-2016 16:20

    Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщение



    Если вам «за…», в общем, не важно, какую тайну хранят ваши паспортные данные, это вовсе не означает, что можно махнуть на себя рукой. Мол, все лучшее – позади, и вежливо посторониться, пропуская вперед юную зеленую поросль. Пост пенсионный возраст не означает выход в тираж, наоборот, есть повод оглядеться по сторонам, почистить перышки и преобразиться.  

    [показать]

    Все болячки от нервов, а грусть по безвозвратно ушедшей молодости – от недостатка свежих впечатлений. Пропишите себе положительные эмоции и увлекательный шопинг в компании закадычных подружек. До достижения полного дзена! Стиль бохо в одежде для пожилых дам может излечить от любой депрессии – убедитесь сами.

    Читать далее...
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Прополис, лечение, противопоказания и рецепты настоек 28-08-2016 16:04

    Это цитата сообщения Дария_Швельниц Оригинальное сообщение



    Прополис по праву можно считать уникальным и ценнейшим натуральным продуктом, который нам подарила сама природа. Его лечебные свойства обусловлены содержащимися в его составе полезными органическими соединениями, такими как флаваноиды, гликозиды, терпены, а также комплексом витаминов и микроэлементов, сочетание которых оказывает благоприятное воздействие на организм человека.

    [478x269] [200x205]

    Читать далее...
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Заливка украшений из эпоксидной смолы и дерева 23-08-2016 19:38

    Это цитата сообщения shegelen Оригинальное сообщение



    Бижутерия своими руками

     

    Отсюда: Силиком

    Время работы:  

      1 день

    [показать]

    Сейчас очень популярными становятся украшения из эпоксидной смолы и дерева. Загадочные и эффектные, они привлекают внимание к своей хозяйке и дают огромнейший простор фантазии для применения их в абсолютно различных стилях — от романтики до бохо.

    Читать далее...
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Нашепчу я в свои ладошки, Пожеланья, всего понемножку 23-08-2016 19:04

    Это цитата сообщения smart50 Оригинальное сообщение



     

     

    ddf9ac5c5529da8cdb512e69e1203330.jpg

     

    1827016_98594452_121 (88x99, 5Kb)
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Pin-up иллюстратора Bill Ward 22-08-2016 20:09

    Это цитата сообщения tanuuusa Оригинальное сообщение

    Я рождена такой невольно, смотри, смеюсь!...

    Я — женщина на сто процентов, живут во мне сто тысяч лиц: ребёнок, ангел и блудница,
    Сегодня — сахар и корица, а завтра — яда полный шприц.

    [показать]
    Сейчас, как ночь — тиха, спокойна, через минуту — ураган,
    Я рождена такой невольно, смотри, смеюсь! (хоть очень больно),
    А счастлива — вдруг слёз фонтан. То птица с лёгкими крылами,
    То шторм, цунами, ветра вой, и та из женщин рядом с вами, какую приняли душой.

    Ты выпьешь то, что САМ нальёшь в бокал, так не пеняй, что лишь изъянов наплескал !

    Safura Новороссия [показать]


    [показать]

    Hit The Road Jack


    Читать далее...
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    Владимир Волегов:"Ожидание у моря" 22-08-2016 17:25

    Это цитата сообщения Panter_Woman Оригинальное сообщение

    Обещай, что будешь рядом-взглядом, жестом, словом, строчкой... | Владимир Волегов (в коллекцию!)




    [показать]

    [показать]

    Обещай, что будешь рядом – взглядом, жестом, словом, строчкой,
    В нашем царстве тридевятом, где любовь и гнев – с рассрочкой,
    Где рифмуются глаголы с ветром/небом/снегопадом,
    Не страшны ничьи уколы, если только будешь рядом.

    Не спросивши разрешенья - ни у чёрта/ни у бога,
    Кто-то создал уравненье, где одна у нас дорога,
    Где глаголы расставаний жгут глаголы нашей встречи:
    «Я скучаю. Возвращайся. Без тебя так долог вечер».

    Прочь неверные прогнозы, перепады света/тени,
    Не кори меня за слёзы и дрожащие колени,
    Улыбнувшись у порога, обещай вернуться – взглядом
    Всё уйдёт – беда, тревога …если только будешь рядом.


    © Copyright: Василенко Ирина

    Читать далее...
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
    15 уголков планеты, которые можно посетить, не вставая со стула 21-08-2016 20:50

    Это цитата сообщения Prudent Оригинальное сообщение

    .

    [показать]

    1. НАСА (США)

    [650x433]

    © Ben Cooper

    Веб-камера позволит вам побывать как внутри, так и снаружи Национального аэрокосмического управления: вы прогуляетесь по стартовым площадкам, увидите, как собираются космические корабли и главные двигатели шаттла, попадете в Музей космического модуля «Аполлон 14», побывавшего на Луне.

    Читать далее
    комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии