ОЛЕГ ПОГУДИН. 19 мая 2015 ДМ "Детскосельский" (г.Пушкин, Санкт-Петербург)
программа "За столом семи морей"

Популярная французская песня "Ne me quitte pas" написана Жаком Брелем в 1959 году. Исполнялась многими артистами и переведена на многие языки.

Не покидай меня
Нужно забыть
Все можно забыть
Что уже прошло
Забыть время
Ссоры
И потерянное время
Так же, как
И забыть эти часы
Которые иногда убивали
Ударами сомнений
Сердце счастья
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

Я предложу тебе
Жемчужины дождя
Из страны
Где не идет дождь
Я буду рыть землю
Даже после своей смерти
Чтобы покрыть твое тело
Золотом и светом
Я сотворю землю
Где любовь будет королем
Где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

Не покидай меня
Я придумаю для тебя
Бессмысленные слова
Которые ты поймешь
Я расскажу тебе
О тех любовниках
Которые два раза увидели
Как зажглись их сердца
Я расскажу тебе
Историю короля
Который умер
Потому что не смог встретиться с тобой
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

Видели часто как
Вновь извергался
Старый вулкан,
Который считали уже потухшим
Он похож
На выжженные земли
Которые дают больше пшеницы
Чем в лучший из апрелей
И когда спускается вечер
Чтобы зарделось небо
Разве не соединяются
Красное с черным
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

Не покидай меня
Я не буду больше плакать
Я не буду больше говорить
Я спрячусь там
Чтобы смотреть на тебя
Как ты танцуешь и улыбаешься
И слушать тебя
Как ты поешь, а потом смеешься
Позволь мне стать
Тенью твоей тени
Тенью твоей руки
Тенью твоей собаки
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

Автор перевода —hirondelle

Оригинал:http://fr.lyrsense.com/jacques_brel/ne_me_quitte_pas-jb

Copyright: http://lyrsense.com ©

Олег Погудин 5 мая 2015 КЗ "Мариинский" (Санкт-Петербург)
"Песни Великой войны"

"ГДЕ ТЫ, МОЙ САД"

муз. В. Соловьева-Седого, сл. А. Фатьянова

Где ж ты мой сад, вешняя заря? 
Где же ты подруга, яблонька моя? 
Я знаю, родная, ты ждешь меня, хорошая моя 
Я знаю, родная, ты ждешь меня, хорошая моя 

Снятся бойцу карие глаза, 
На ресницах темных светлая слеза, 
Святая скупая девичья горючая слеза 
Святая скупая девичья горючая слеза 

Мне нелегко до тебя дойти 
Только ты, родная, жди и не грусти 
С победой приеду 
Твоя любовь хранит меня в пути

Олег Погудин 21.04.2015, ДК "Октябрь" (Подольск), программа «Песни Великой войны».

Ты ждешь, Лизавета, 
От друга привета, 
Ты не спишь до рассвета, 
Все грустишь обо мне. 
Одержим победу, 
К тебе я приеду 
На горячем вороном коне. 

Приеду весною, 
Ворота открою. 
Я с тобой, ты со мною 
Неразлучны вовек. 
В тоске и тревоге 
Не стой на пороге, 
Я вернусь, когда растает снег. 

Моя дорогая, 
Я жду и мечтаю, 
Улыбнись мне, встречая, 
Был я в храбром бою. 
Эх, как бы дожить бы 
До свадьбы-женитьбы 
И обнять любимую свою!

На Страстной неделе ведущий программы «Канон» Александр Крузе встретился с известным исполнителем романсов, Народным артистом России, (звание присвоено 4 апреля 2015 г.) Олегом Погудиным. Олег рассказал, почему он считает себя артистом эстрадного жанра, поделился своим мнением о цензуре в искусстве, о необходимости молитвы в жизни христианина и пожелал всем телезрителям канала «Союз» 
Светлой Пасхи! 

 ОЛЕГ ПОГУДИН 21 марта 2015 г., Тамбовский драматический театр (Тамбов). Программа "Молитва"

Молитва Франсуа Вийона

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,  
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:  
мудрому дай голову, трусливому дай коня,  
дай счастливому денег... И не забудь про меня.  

Пока Земля еще вертится, Господи, -- твоя власть! --  
дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,  
дай передышку щедрому хоть до исхода дня.  
Каину дай раскаянье... И не забудь про меня.  

Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою,  
как верит солдат убитый, что он проживает в раю,  
как верит каждое ухо тихим речам твоим,  
как веруем и мы сами, не ведая, что творим!  

Господи, мой Боже, зеленоглазый мой!  
Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,  
пока ей еще хватает времени и огня.  
дай же ты всем понемногу... И не забудь про меня.

Булат Окуджава. 1963 год

Туман, туман, туман меня окутал, 
Да только не дано ему согреть. 
Туман, туман, туман всё перепутал, 
И без тебя дорог не рассмотреть. 

Туман, туман, туман, плыву по полю, 
Рукою раздвигая облака. 
И травы тихо кланяются в пояс, 
Когда к ним прикасается рука. 

Туман, туман, туман покрыл просторы, 
С лица земли стёр отчий старый дом. 
И на кресте могильном старый ворон 
Глядится благородным сизарём. 

Туман, туман, туман, и ты не вечен, 
Ещё чуть-чуть — растаешь, отдымишь. 
Не потому ли в благодатный вечер 
Росой живою на листах дрожишь.

[показать]

Давайте восклицать, друг другом восхищаться.  
Высокопарных слов не стоит опасаться.  
Давайте говорить друг другу комплименты --  
ведь это все любви счастливые моменты.  

Давайте горевать и плакать откровенно,  
то вместе, то поврозь, а то попеременно.  
Не нужно придавать значения злословью --  
поскольку грусть всегда соседствует с любовью.  

Давайте понимать друг друга с полуслова,  
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.  
Давайте жить, во всем друг другу потакая, --  
тем более, что жизнь короткая такая.

Булат Окуджава, 1975 год

 ОЛЕГ ПОГУДИН 12 января 2015 года Крокус Сити Холл (Москва).  Концертно-театральная постановка  по книге «"Несвятые святые" и другие рассказы архимандрита Тихона (Шевкунова).

Радость моя, наступает пора покаянная... 

Радость моя, наступает пора покаянная, 
Радость моя, запожарилась осень вокруг, 
Нет ничего на земле постоянного, 
Радость моя, мой единственный друг. 
Желтое, красное – все разноцветное, 
Золотом, золотом устланы рвы. 
Прямо в лицо роднику безответному 
Ветер повыбросил мелочь листвы. 
Затосковали деревья бесправные, 
В ризах растерзанных гибели ждут. 
Лишь золотые Кресты Православные, 
Радость моя, нас в бессмертье зовут. 
Радость моя, эта суетность грешная 
Даже на паперть швыряет листы. 
Но возжелали покоя нездешнего 
Белые Церкви, Святые Кресты. 
Их не прельщают купюры фальшивые, 
Не привлекает поток золотой, 
Нужно ли Вам это золото лживое, 
Вам, лобызающим вечный покой?! 
Белые Церкви светлеются издали, 

Олег Погудин 19 февраля 2015 г., Театр Эстрады (Москва), программа "За столом семи морей"

Он, наконец, явился в дом...

Он, наконец, явился в дом,  
где она сто лет мечтала о нем,  
куда он сам сто лет спешил,  
ведь она так решила, и он решил.  

Клянусь, что это любовь была,  
посмотри -- ведь это ее дела.  
Но знаешь, хоть Бога к себе призови,  
разве можно понять что-нибудь  в любви? 

И поздний дождь в окно стучал, 
и она молчала, и он молчал. 
И он повернулся, чтобы уйти, 
и она не припала к его груди. 

Я клянусь, что это любовь была,  
посмотри: ведь это ее дела. 
Но знаешь, хоть Бога к себе призови,  
разве можно понять что-нибудь в любви?

Булат Окуджава, 1969 год.

* * *

Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.

Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна - любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звуки не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой  голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна -  вся жизнь, что ты одна - любовь.

Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!

Афанасий Афанасьевич Фет< 2 августа 1877 >

Jackie Evancho - My Immortal (Live from Longwood Gardens) 2015 г.

[695x469]

Тест на психическую и физическую усталость. Иллюзию «Вращающийся змей» изобрел японский психиатр Акиоши Китаока. Согласно ему, «зрительные иллюзии» как ничто другое помогают определить психическое состояние человека в данный момент. Посмотрите на статичное изображение выше (это не анимация).

Круги неподвижны или движутся? посмотреть ответ

 Олег Погудин 28 января 2015 г., Зал ЦС Храма Христа Спасителя (Москва), Элегия

"Разлука"

Музыка А. Гурилева

Слова А. Кольцова

 

На заре туманной юности

Всей душой любил я милую.

Был в глазах ее небесный свет;

На лице горел любви огонь!

Что пред ней ты, утро майское,

Ты, дуброва, мать зеленая,

Степь, трава, парча шелковая,

Заря, вечер, ночь-волшебница!

Хороши вы, когда нет ее,

Когда с вами делишь грусть-тоску!

А при ней вас хоть бы не было;

С ней зима – весна, ночь – ясный день!

Не забыть мне, как в последний раз

Я сказал ей: «Прости, милая!

Наш, знать, рок такой, расстанемся,

Но когда-нибудь увидимся…»

Вмиг огнем лицо все вспыхнуло,

Белым снегом перекрылося,

И рыдая, как безумная,

На груди моей повиснула:

«Не ходи, постой, дай время мне

Затушить грусть, печаль выплакать:

На тебя, на ясна сокола!»

Занелся дух, слово замерло!

[показать]

Олег Погудин.23 декабря 2014. ММДМ, Светлановский зал (Москва). Программа "Романс".

«Среди миров» - А.Вертинский, И.Анненский 

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

3 апреля 1909, Ц<арское> С<ело>

Здравствуйте Вера!

Мы сделали это! Все 90 томов полного собрания сочинений Льва Толстого выложены в интернет, и каждый из нас может бесплатно скачать их на портале www.tolstoy.ru. Наш проект не случился бы без Вашей помощи, и сегодня мы говорим Вам огромное спасибо!

Толстой хотел, чтобы его произведения были бесплатно доступны каждому, поэтому в 1891 году отказался от авторских прав. А мы с Вами в 2014 году оцифровали и выложили в интернет 90-томное собрание сочинений и тем самым выполнили волю Льва Николаевича.

С созданием электронной версии 90-томного собрания сочинений проект «Весь Толстой в один клик» не заканчивается. Сегодня сайт www.readingtolstoy.ru начинает новую жизнь: здесь создана интерактивная карта читателей Толстого и коллекция цитат писателя, разбитых по рубрикам и тегам.

На сайте также выложен ролик о проекте, в котором организаторы и волонтёры вспоминают, как читали Толстого. Вспомните и Вы: www.readingtolstoy.ru/about.

Заходите на сайт, отмечайте себя на карте и добавляйте свои любимые цитаты. Давайте увидим, как много поклонников Толстого в мире!

И еще раз спасибо вам!

С уважением,

Оргкомитет проекта «Весь Толстой в один клик»

[показать]

[показать]

[показать]

Олег Погудин 4 декабря 2014 г., г. Брянск, филармония, За столом семи морей

Песенка о ночной Москве

Когда внезапно возникает еще неясный голос труб,
      Слова, как ястребы ночные,  срываются с горячих губ;       
           Мелодия, как дождь случайный, гремит; и бродит меж людьми          
            Надежды маленький оркестрик   под управлением любви.          
Надежды маленький оркестрик   под управлением любви.

В года разлук, в года сражений, когда свинцовые дожди
лупили так по нашим спинам, что снисхождения не жди,
и командиры все охрипли... тогда командовал людьми
надежды маленький оркестрик под управлением любви.
Надежды маленький оркестрик под управлением любви.

Кларнет пробит, труба помята, фагот, как старый посох, стерт,
на барабане швы разлезлись... Но кларнетист красив, как черт!
Флейтист, как юный князь, изящен. И вечно в сговоре с людьми
надежды маленький оркестрик под управлением любви.
Надежды маленький оркестрик под управлением любви.

1963 год

"...Стихотворение, а потом эта песня появилась как бы в подражание манере чтения Беллы Ахмадулиной. У нее в одном стихотворении были такие строчки: "маленькие самолеты, как маленькие соломоны"... И мне это так понравилось в ее чтении, что у меня появился "надежды ма-а-аленький оркестрик под управлением любви". Ахмадулиной я и посвятил это стихотворение..."  Булат Окуджава