27 октября 2012 г. Гость "Субботнего утра" на «100 ТВ» - Олег Погудин. Тема - 45 лет БКЗ "Октябрьский"
Концерт О.Погудина в Тульской Филармонии 3 ноября 2012г. Программа "Избранное".
В ЛУННОМ СИЯНЬЕ
сл. и муз. Е. Юрьев
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь!
Колокольчик звенит…
Этот звон, этот звук много мне говорит!
В лунном сиянье ранней весною
Вспомнились встречи, друг мой, с тобою…
Колокольчиком твой голос юный звенел…
Динь-динь-динь, динь-динь-динь!
О любви сладко пел…
Вспомнился зал мне с шумной толпою,
Личико милой с белой фатою…
Динь-динь-динь, динь-динь-динь!
Звон бокалов звучит…
С молодою женой мой соперник стоит!..
29.10.12 Театр Комедии им. Акимова, Санкт-Петербург "Песни И. Шварца"
Еще он не сшит, твой наряд подвенечный
И хор в нашу честь не поет,
А время торопит возница беспечный
И просятся кони в полет.
Ах только бы тройка не сбилась бы с круга,
Бубенчик не смолк под дугой.
Две верных подруги - любовь и разлука
Не ходят одна без другой.
Мы сами открыли ворота,
Мы сами счастливую тройку впрягли.
И вот уже что-то маячит пред нами,
Но что-то погасло вдали.
Святая наука - расслышать друг друга
Сквозь все времена.
Две странницы вечных - любовь и разлука
Поделятся с нами сполна.
Чем дальше живем мы, тем годы короче,
Тем ярче друзей голоса.
Ах только б не смолк под дугой колокольчик,
Глаза бы глядели в глаза.
То берег, то море, то солнце то вьюга,
То ласточки то воронье.
Две вечных дороги - любовь и разлука
Проходят сквозь сердце мое.
Булат Окуджава
МНЕ ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ ПОБЫВАТЬ НА ЭТОМ КОНЦЕРТЕ, ИСПЫТАЛА ВОСТОРГ И ОТРАДУ!!!
29.10.12 театр Комедии им. Акимова , Санкт-Петербург "Песни И.Шварца"
После дождичка небеса просторны,
голубей вода, зеленее медь.
В городском саду флейты да валторны.
Капельмейстеру хочется взлететь.
Ах, как помнятся прежние оркестры,
не военные, а из мирных лет.
Расплескалася в улочках окрестных
та мелодия — а поющих нет.
С нами женщины — все они красивы -
и черемуха — вся она в цвету.
Может, жребий нам выпадет счастливый:
снова встретимся в городском саду.
Но из прошлого, из былой печали,
как ни сетую, как там ни молю,
проливается черными ручьями
эта музыка прямо в кровь мою.
Булат Окуджава
ОЛЕГ ОБ ИСААКЕ ШВАРЦЕ И О БУЛАТЕ ОКУДЖАВЕ, И ПРОСТО О МУЗЫКЕ...
Пушкинские Горы, 19 октября 2012 г. Концерт Олега Погудина "Избранное"
Слова и музыка Мишеля Эмера. Песня написана в 1940 году. (из репертуара Эдит Пиаф)
Прекрасная Жанетта
Обласкана судьбой —
Клиенты ей монету
Несут наперебой,
А как конец работе
И время отдыхать,
Она в кафе напротив
Садится помечтать.
Там сумрак золотистый
И танцы допоздна,
И с аккордеониста
Не сводит глаз она.
Что за дивный мотив, —
Обо всем позабыв,
Засмотрелась на пальцы артиста, —
В этих нежных глазах,
В этих нервных руках
Столько страсти, и пылкой, и чистой.
Всем своим существом
Растворяется в нем,
Подпевать и смеяться готова,
Обнимает, манит,
Увлекает, пьянит
Эта музыка снова и снова!
Печальная Жанетта,
Что взор твой не лучист?
Ушел на фронт с рассветом
Тот аккордеонист...
Вот он с войны вернется,
Откроет ресторан.
Она его дождется,
И будет все шарман, —
Она за кассой встанет,
Патроном будет он,
А вечером достанет
Он свой аккордеон...
И мурлыча мотив,
Обо всем позабыв,
Вспоминает аккордеониста, —
В этих нежных глазах,
В этих нервных руках
Столько страсти, и пылкой, и чистой.
Всем своим существом
Растворяется в нем,
Дожидаться и верить готова,
Обнимает, манит,
Увлекает, пьянит
Эта музыка снова и снова!
Несчастная Жанетта
Теперь совсем одна,
Родных и близких нету,
Мужчинам не нужна.
Откуда ждать участья,
С кого взыскать вины?
Прощай, мечты о счастье —
Он не придет с войны...
Но песнь аккордеона
По-прежнему слышна,
И в прошлое с разгона
Толкает дверь она...
Это явь или сон?..
...снова аккордеон...
...синий свет из-под век...
...нервных пальцев пробег...
И в сиротстве своем,
Позабыв обо всем,
Закружилась, как в танце, невольно,
Пусть обнимет, умчит,
Унесет, опьянит,
Чтоб не чувствовать, как это больно!
...Перестань!!!
Перестаньте! Довольно...
Автор перевода — Ирис Виртуалис
Il Divo - The Impossible Dream
Мечтать о невозможном,
Бороться против непобедимого врага,
Справиться с невыносимым горем,
Бежать туда, куда и смельчаки не отважатся направиться...
Исправить неисправимые ошибки,
Любить чисто и просто издалека,
Попытаться, несмотря на усталость,
Достичь недостижимой звезды...
Следовать за той звездой — вот мое призвание,
И пусть нет надежды, пусть она далека...
Бороться за правду
Без вопросов и остановок,
Быть готовым пройти
Через ад ради небесной идеи...
И я знаю, только если я буду предан
Его прекрасному призванию,
Мое сердце будет спокойно,
Когда я уйду в последний путь...
И весь мир станет лучше, благодаря тому, что один человек,
Презираемый, израненный, все же
Боролся до последней капли мужества,
Чтобы достичь недостижимой звезды,
Побороть непобедимого врага,
Мечтать о невозможном...
Автор перевода — VladimiR
Пушкинские Горы, 19 октября 2012 г. Концерт Олега Погудина "Избранное"
Долго ль мне гулять на свете
То в коляске, то верхом,
То в кибитке, то в карете,
То в телеге, то пешком?
Не в наследственной берлоге,
Не средь отческих могил,
На большой мне, знать, дороге
Умереть господь судил,
На каменьях под копытом,
На горе под колесом,
Иль во рву, водой размытом,
Под разобранным мостом.
Иль чума меня подцепит,
Иль мороз окостенит,
Иль мне в лоб шлагбаум влепит
Непроворный инвалид.
Иль в лесу под нож злодею
Попадуся в стороне,
Иль со скуки околею
Где-нибудь в карантине.
Долго ль мне в тоске голодной
Пост невольный соблюдать
И телятиной холодной
Трюфли Яра поминать?
То ли дело быть на месте,
По Мясницкой разъезжать,
О деревне, о невесте
На досуге помышлять!
То ли дело рюмка рома,
Ночью сон, поутру чай;
То ли дело, братцы, дома!..
Ну, пошел же, погоняй!..
Александр Пушкин 1829
«Я люблю тебя, Россия!» Концерт на Дворцовой площади, посвященный Дню России. Санкт-Петербург, 12.06.12
"СКАЖИТЕ ДЕВУШКИ ПОДРУЖКЕ ВАШЕЙ,
ЧТО Я НЕ СПЛЮ НОЧЕЙ, О НЕЙ ВЗДЫХАЯ,
ЧТО ВСЕХ ПРЕКРАСНЕЙ ОНА, МИЛЕЙ И КРАШЕ!!!"
Это цитата сообщения Nonna123 Оригинальное сообщение
Поздравляю мою любимую подругу Верочку из Перми!
Это цитата сообщения Alina_Strellnikova Оригинальное сообщение
Верочка, моя дорогая! Я поздравляю тебя с Днём Рождения!!!
|
* * *
Я пенять на судьбу не вправе,
годы милостивы ко мне...
Если молодость есть вторая -
лучше первой она вдвойне.
Откровеннее и мудрее,
проницательней и щедрей.
Я горжусь и любуюсь ею -
этой молодостью моей.
Та подарком была, не боле,
та у всех молодых была.
Эту я по собственной воле,
силой собственной добыла.
Я в ее неизменность верю
оттого, что моя она,
оттого, что душой своею
оплатила ее сполна!
Вероника Тушнова
Пел соловей... (сл. и муз. иеромон. Романа Матюшина)
Пел соловей, ах, как он пел,
И тишина ему внимала.
Как я хотел, чтоб он допел
О том, что не начать сначала.
А он свистал весь день и ночь,
А он выделывал коленца,
Как-будто мне хотел помочь
Хотя б немного отогреться.
И плыл туман живой водой,
Стога, стога в тумане плыли.
И даже звезды песне той
Небесным отраженьем были.
А воздух травами пропах,
И я стоял в предверьи рая,
А он трещал в своих кустах,
Людскую славу отвергая.
Я понимал, настанет тишь,
Луна застынет горьким комом.
Ты улетишь и прилетишь,
Но пропоешь уже другому.
"Если смотреть на остров издали, с моря, он должен казаться подобным богатому храму в праздничный день; весь чисто вымыт, щедро убран яркими цветами, всюду сверкают крупные капли дождя - топазами на желтоватом молодом листе винограда, аметистами на гроздьях глициний, рубинами на кумаче герани, и точно изумруды всюду на траве, в густой зелени кустарника, на листве деревьев."
Максим Горький "Сказки об Италии"
Целый день к острову стремятся корабли - едут и едут туристы, жаждущие увидеть этот чудо-остров
[показать]
Центр Капри - площадь Умберто I, которую местные жители называют Пьяцетта.
20 августа 2012 г. театр Комедии им. Акимова (Санкт-Петербург), программа "Романс"
КАПРИЗНАЯ, УПРЯМАЯ
Слова и музыка А. Кошевского
Капризная, упрямая, вы сотканы из роз.
Я старше вас, дитя мое, стыжусь своих я слез.
Капризная, упрямая, о, как я вас люблю!
Последняя весна моя, я об одном молю:
Уйдите, уйдите, уйдите!
Вы шепчете таинственно: «Мой юноша седой,
Вы у меня единственный, один лишь вы такой».
Но, сказкой околдованный, я сам себя бужу,
И, осенью окованный, дитя, я вам твержу:
«Не лгите, не лгите, не лгите!»
Вы ласточка весенняя средь мраморных колонн.
Моя вы песнь последняя, в ней слышен скорби стон.
Над сердцем правлю тризну я — вам радость жизнь дарит.
Зачем я вам, капризная, к вам юноша спешит.
Летите, летите, летите!
Вы светлая, с лучистою улыбкой на устах.
И если правда чистая хранится в тех словах,
Отброшу все сомнения, прощу каприз я вам
И жизнь мою осеннюю как ладанку отдам, —
Возьмите, возьмите, возьмите!
Слова и музыка написаны не позднее 1930 года.
Информация о песне http://rusog.ru/
Концерт О.Погудина в г. Сергиев-Посад, ДК им. Ю.Гагарина, 30 сентября 2012 г.
В НАШЕМ СТАРОМ САДУ
Из кинофильма «Последняя жертва»
Музыка Исаака Шварца
Слова Булата Окуджавы
В нашем старом саду,
Там, где тени густые,
Отчего же слова
Ты мне шепчешь пустые?
В нашем старом саду
Листья поздние падают с клена.
Отчего же теперь
На меня не глядишь ты влюбленно?
Дорогое лицо
И знакомо и строго.
Ах, как мало любви,
А печали так много.
В нашем старом саду,
Где судьба мне тебя подарила,
Разве сердце свое
Я тебе, милый друг, не открыла?
24 августа 2012 г., ДК "Звезда" (г. Наро-Фоминск). Избранное
КАЛИТКА
Музыка В. Буюкли
Слова А. Будищева
Только вечер затеплится синий,
Только звезды зажгут небеса,
И черемух серебряный иней
Уберет жемчугами роса, -
Отвори осторожно калитку
И войди в тихий садик как тень,
Да надень потемнее накидку,
И чадру на головку надень.
Там, где гуще сплетаются ветки,
Я незримо, неслышно пройду
И на самом пороге беседки
С милых губок чадру отведу.
<1898>
Романс был впервые издан в 1898 году отдельной нотной тетрадью с музыкой В. И. Буюкли, но в дальнейшем в многочисленных песенниках публиковался под названием "Калитка" и с указанием автора музыки, а зачастую и текста А. Обухова, что не соответствует действительности. В пении "чадра" обычно заменяется "платком" или "кружевами".
Концерт О.Погудина в ММДМ 28.09.2012 г. "Городские песни"
"Табакера" греч. муз. I.Ritsiardis сл. M.Traiforos, Jiannakopowos