Компания "Сетевизор" совместно с Лекторием "Прямая речь" представляют прямую трансляцию творческого вечера писателя и поэта Дмитрия Быкова "Блаженство" из Концертного зала Чайковского.
Концерт Олега Погудина в Государственном Кремлевском дворце. В программе романсы Михаила Глинки, Александра Варламова, Петра Чайковского, Бориса Фомина, Петра Булахова и др. В сопровождении симфонического оркестра Москвы "Русская филармония". Дирижер Сергей Тарарин.
Jackie Evancho - "I See The Light" from Columbia Records on Vimeo.(Джеки с братом)
Все эти годы внешний мир заглядывал ко мне
Все это время не имела понятия
Как слепа я была
Теперь я здесь, моргаю от света звезд
Теперь я здесь и внезапно понимаю,
стоя здесь, все так ясно
Я там, где должна быть
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
(Автор перевода — Анна Сибуль)
ОЛЕГ ПОГУДИН. Концерт 31 декабря 2012 г. БКЗ "Октябрьский" Санкт-Петербург
«Quizas, quizas, quizas» («Может быть, может быть, может быть») – О.Фаррес
Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,
Когда, как и где,
Ты всегда отвечаешь мне,
Может быть, может быть, может быть.
И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.
Ты теряешь время,
Думая, думая,
О том,чего ты больше всего желаешь,
До каких пор, до каких пор.
И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.
В гостях у Рождественской ярмарки в Санкт Петербурге побывал Олег Погудин.
2 января знаменитый певец вместе с петербургским художником Ашотом Хачтряном принял участие в акции «Музыка мостов» и написал картину, на которой изобразил Прачечный мост.
Добрые дела на Рождественской ярмарке продолжились, ставшей уже традиционной, акцией «Елка желаний». Олег Погудин снял с елки письмо 8-летнего Кирилла, в котором ребенок просил Деда Мороза подарить ему MP3-плеер. «Когда что-то делается для того, чтобы детям жилось радостнее и веселее – это уже счастье, а то, что это облечено в форму новогоднего гулянья, ярмарки – это вдвойне прекрасно», - говорит музыкант.
ОЛЕГ ПОГУДИН в концерте 31 декабря 2012 г. БКЗ "Октябрьский"
ПАЛЕСТИНСКОЕ ТАНГО
Манит, звенит, зовет, поет дорога,
Идут, бегут, летят, спешат заботы
И только сердце знает, мечтает и ждет
И в том краю, где нет ни бурь, ни битвы,
И люди там застенчивы и мудры,
Так пусть же сердце знает, мечтает и ждет
Палестина, 1934 год. Александр Вертинский
31 декабря 2012 БКЗ "Октябрьский" , Санкт-Петербург
Это цитата сообщения Alina_Strellnikova Оригинальное сообщение
Я от всего сердца поздравляю тебя
и твою семью с Новым Годом!
Пусть твоя жизнь будет похожа
на вечную сказку Нового года!
Пусть этот год будет счастливым
и подарит много здоровья, радости,
удачи, благополучия, сердечной теплоты!
и пусть исполнятся все твои мечты,
и сбудутся все желания, пусть их у тебя очень много,
загадывай моё нежное солнышко,
что-то же и сбудется, поверь!
Пусть внутри у тебя моё любимое солнышко,
всегда будет мир, гармония и любовь!
Счастливого тебе нового года сердечко моё!!!
[600x]
17.10.2012.Крокус Сити Холл.
ОЛЕГ ПОГУДИН R.Falvo / E. Fusco "Dicitencello vuie"
Это цитата сообщения Ramata Оригинальное сообщение
С Новым годом, друг мой дорогой,
Пусть он будет добрым и прекрасным.
Чтобы всё, о чем мечталось страстно,
Стало удивительной судьбой.
[показать]
В Новый год нельзя без песен,
В песнях всё - судьба и жизнь.
Новый год всегда чудесен,
Всё забудь и веселись!
[показать] Верочка от всей души с Новым годом!
Дина Гарипова и Александр Градский "Не отрекаются, любя" Финал конкурса "Голос" 29.12.2012
Очень рада за эту певицу, с самого первого дня конкурса следила за ее выступлениями, в день окончания конкурса слала СМС с разных мобильников, чтобы голос мой за Дину был принят! РАДА, БЕЗМЕРНО РАДА, ЧТО НАКОНЕЦ-ТО ПОЯВИЛОСЬ НОВОЕ ЛИЦО И ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС НА НАШЕЙ ЭСТРАДЕ!!! БРАВО ДИНА - ЖДЕМ НОВЫХ ПОБЕД, НА РАДОСТЬ ЗРИТЕЛЯМ!!!
Дина Гарипова "Non, je ne regrette rien"
Концерт Олега Погудина в Государств. Кремлевском Дворце с программой "Звезда любви" 21.12.2012 г., при участии симфонического оркестра Москвы «Русская филармония».
Забыли Вы…
муз. А. Оппеля, сл. П. Козлова
Глядя на луч пурпурного заката,
Стояли мы на берегу Невы.
Вы руку жали мне; промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы.
До гроба Вы клялись любить поэта;
Боясь людей, боясь пустой молвы,
Вы не исполнили священного обета,
Свою любовь, и ту забыли Вы.
Но смерть близка, близка моя могила.
Когда умру,— как тихий шум травы,
Мой голос прозвучит и скажет Вам уныло:
«Он Вами жил, его забыли Вы».
Концерт Олега Погудина в Государств. Кремлевском Дворце с программой "Звезда любви", 21.12.2012 г.
«La Cumparsita» («Кумпарсита») – Х.М.Родригес
Если бы ты знала,
Что я все еще в душе
Храню ту нежность,
которую испытывал к тебе…
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне…
Друзья уже не приходят
Даже навестить меня.
Никто не хочет утешить меня
В моем огорчении…
С того дня как ты ушла
Я чувствую тоску в груди,
Скажи, девочка моя, что ты сделала
С моим бедным сердцем?
Если бы ты знала,
Что я все еще в душе
Храню ту нежность,
которую испытывал к тебе…
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне…
Концерт Олега Погудина в Государств. Кремлевском Дворце с программой "Звезда любви", 21.12.2012 г.
«Ne me quitte pas» («Не покидай меня») – Ж.Брель
Не бросай меня!
Надо все забыть!
Можно все забыть,
Все, чему не быть:
И тоскливый страх,
И обиды боль,
И на раны соль,
И вопрос в глазах!
Положить конец
Тягостным часам,
Изгонявшим нам
Счастье из сердец.
Не бросай меня!
Подарю тебе
Жемчуга дождей –
Одеянье фей,
Что росы светлей.
Чтоб тебя укрыть
Золотым руном,
Буду землю рыть
До скончанья дней,
Строя край мечты,
Где царит любовь,
Где закон – любовь,
А царица – ты!
Не бросай меня!
Не бросай меня!
Я скажу слова,
Что умны едва ль,
Но в них жар огня.
Расскажу о том,
Что сердечный пыл
Мне весь мир затмил!
И лишь мы вдвоем!
Тот же, кто не смог
Повстречать тебя,
Умер, не любя…
Был ли в жизни прок?
Не бросай меня!
Крепко спит вулкан,
Что, казалось, стар,
Но, оживши вдруг,
Он взметнет пожар!
А бывает так,
Что земля сгорит,
А потом двойной
Урожай дарит.
И, заката след,
Полыхнет заря –
И сплелись, горя,
Черный с красным цвет!
Не бросай меня!
Не бросай меня!
Я без слез и слов
Рядом быть готов,
Не гони меня!
Буду я смотреть,
Как ты будешь жить,
Танцевать, кружить,
Хохотать и петь.
Распростершись ниц,
Буду тенью дней,
Тень руки твоей,
Тень твоих ресниц…
Не бросай меня!
Автор перевода - Ирина Олехова
[показать]
Олег Погудин в Государств. Кремлевском Дворце с программой "Звезда любви", 21.12.2012 г.
«Quizas, quizas, quizas» («Может быть, может быть, может быть») – О.Фаррес
Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,
Когда, как и где,
Ты всегда отвечаешь мне,
Может быть, может быть, может быть.
И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.
Ты теряешь время,
Думая, думая,
О том,чего ты больше всего желаешь,
До каких пор, до каких пор.
И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.
***
Люби меня, жизнь моя, что тебе – трудно?
Сияй мне навстречу светло, изумрудно,
Утри свои слёзы, рассей свою мглу,
Встречай меня чуть не на каждом углу
Счастливой улыбкой, охапкой сирени.
Пускай у меня не возникнет и тени
Сомненья, что я – красоты неземной
И ты расставаться не хочешь со мной.
Лариса Миллер 2012
Картины Gregory Frank Harris
Это цитата сообщения Nonna123 Оригинальное сообщение
Встреча в актерской студии -- Ванесса Редгрейв (Vanessa Redgrave).
Frank Sinatra & Antonio Carlos Jobim
[Синатра:]
Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Проходит мимо и каждый ей в след шепчет:
"А-а-а!"
Она идет, как танцует самбу
Качает бедрами ритмично
И каждый в след ей вздыхает:
"У-у-у!"
О! Но смотрю я с печалью.
Как объясниться в любви ей?
Я готов сердце отдать ей,
Но когда она к морю идет,
Взгляд ее на меня не падет…
Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Я ей улыбаюсь,
Она ж на меня не глядит,
Не глядит…
[Том Жобим:]
Посмотри, какая красота,
Полная изящества.
Это она, девушка, что проходит мимо
Сладко покачиваясь по дороге к морю…
Девушка с золотым телом от солнца Ипанемы.
Её танцующая походка, словно поэма.
Это самая красивая вещь,
Что я когда-либо видел…
[Синатра:] О! Но смотрю я с печалью.
[Том Жобим:] О, почему всё так грустно.
[Синатра:] Я готов сердце отдать ей,
Но когда она к морю идет,
Взгляд ее на меня не падет…
Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Я ей улыбаюсь,
Она ж на меня не глядит…
[Том Жобим:] Всё из-за любви…
[Синатра:] На меня не глядит...
[Том Жобим:] На меня не глядит…
[Синатра:] Никогда не глядит...
[Том Жобим:] Всё из-за любви…
Автор перевода — Игорь Логвинов (ODG)