Сейчас увидела это обсуждение на форуме безрезультатно. Может кто-то прояснит, что держит Майкл [700x546]
среди версий: маркер, мел, губная гармошка, швейцарский нож, складная расчёска для вьющихся волос и даже нейроблайзер агентаК ))
и кстатьи, кто знает, что обозначает его движение, когда он как бы причёсывает волосы?
Мне очень нра эта песня! Клип тоже получился таким милым :) Только качество не очень у ролика...
http://lacienegasmiled.wordpress.com/2010/03/03/1993-1998-lisa-marie-presley/
Перевод fampol
Перевод непричесанный – как говорили, так и подаю. С повторами, с нечетко построенными предложениями. Поэтому - как уж есть Перевод с транскрипта
Опра встречается с Лизой в Англии, где она сейчас живёт. Опра говорит, что последний раз, когда они встречались, к нее еще не было двух младших девочек. Её старшие дети выросли, она в Англии с мужем (Майклом Локвудом) и двойняшками-девочками от него. Сначала разговор идет не о Майкле. Рассказывает о причинах переезда из Лос-Анджелеса и т.п. О Майкле начинается только на 3.12.
О: Можете ли Вы быть настолько известной, как был известен ваш отец, как известный ваш бывший муж Майкл Джексон, какой известной вы были в то время, когда вырастали, чтобы быть нормальной?
L: Нет (смеется) Я могу отвечать только за себя. Сказать вам, что я ненормальная? Но гм-м ...
О: Но вам удалось быть сравнительно очень приватной и именно поэтому я очень рада, что вы сегодня говорите со мной. Вы приняли осознанное решение – говорить сейчас. Почему?
L: Каждый раз, когда я когда-либо давала интервью в прошлом, я, как правило, старалась очень обороняться, потому что я обычно всегда промоутировала что-то и были попытки проникнуть в мою личную жизнь, а я, как правило, никогда не хотела обсуждать и то, и это. Я никогда не хотела это смешивать. Я знаю, что это трудно, чтобы эти вещи не смешивались, но я хочу теперь сидеть и действительно вести разговор о вещах, которые, как вы знаете, более личного уровня, отбросив в сторону альбом, который выходит. О нем я буду заботиться в следующем году, потому что ...
О: Я принимаю это. Я принимаю, потому что вы не хотите быть в позиции содействия альбому и люди спрашивают вас о Майкле Джексоне.
L: Совершенно верно.
Кадры: (звездный роман между Лизой Мари Пресли и Майклом Джексоном начался в 1993 году, начался как дружба, которая очень быстро перешла в нечто большее, и в 1994 году Лиза Мари потрясла весь мир, когда вышла замуж за Майкла Джексона. И всего через полтора года… позднее их брак был расторгнут. Они не разговаривали на протяжении почти десятилетия, а потом Майкл был найден мертвым 25 июня 2009 г. в арендованном доме в Лос-Анджелесе)
О: Вы не говорили о Майкле Джексоне после его смерти, кроме своего блога, где вы это сделали.
L: Правильно, и я действительно не хотела говорить - когда я вижу предыдущие интервью, я злюсь, и я, как правило, хотела обойти много вопросов в них, и я хотела быстро найти оборонительный выход из него.
О: Это интересно, потому что самое первое интервью мы делали вместе, и когда я спросила вас, были ли это настоящие отношения, вы стали очень сердитой и начали защищаться, потому что ...
L: Потому что я не понимала моих отношений с ним.
О: Ну, с тех пор я лучше узнала, кто вы, я понимаю ваше желание защищаться, с вашей точки зрения. Но с моей точки зрения, с точки зрения зрителей, мир не знал, как к этому относиться.
http://hubpages.com/hub/Does-American-Dream-Have-to-Die-With-Michael-Jackson
Еверетт Ландис
Перевод fampol
Американская общественность должна потребовать честной журналистики.
Как вы думаете, это хорошая идея - молчать о нападках на одного из самых заметных воплощений американской мечты? Разве мы хотим отдать будущее наших детей в нечистые руки? Не пора ли нам сказать об ущербе, который оппортунистическая журналистика наносит нашей культуре?
В прошлом году новость о преждевременной смерти поп-суперзвезды Майкла Джексона потрясла весь мир. Так как я поклонник классической музыки, не знаток поп-музыки и ее звезд, смерть Джексона не сразу вызвала у меня какие-либо конкретные эмоции. Я просто отпустил его.
Но дни шли, и я как-то пассивно все больше и больше пропитывался новостями о смерти Джексона, начиная чувствовать себя все более неуютно. Человек умер: Разве нужно было СМИ так охотно показывать унизительные изображения того, как Джексон выглядел бы на смертном одре? Мне предложили посмотреть на этот случай более тщательно.
По прошествии больше года, хотя я не являюсь поклонником Майкла Джексона, и, несмотря на мой иногда скептический взгляд на фанатические замечания, которые зачастую высказываются последователями Джексона, я чувствую необходимость сказать следующее.
Чтобы сохранить американскую мечту живой для наших детей, мы должны прекратить преследовать наших талантливых и творческих людей из-за ревности и непонимания.
Джексон имел дело со средствами массовой информации, осуждающими его как очень странного, и даже называли его уродом - в прямом и переносном смысле. Мое мнение об этом ясно: хотя время от времени, на субъективный взгляд, Джексон, возможно, смотрелся "иным", однако половина этой эксцентричности была связана с тем, что он был рожден, чтобы быть артистом, неизбежно отличающимся от других, потому что в этом состоит его творческая природа. А вторая половина потому, что он был вынужден быть таким из-за ужасного давление СМИ, которое мало людей в этом мире, если вообще кто-нибудь еще когда-либо испытывали. Быть отличным от других – не значит быть губительным для других. Пока человек не нарушает права других людей, он имеет право на самого себя. В обществе, которое за приоритет ставит права и свободы человека, я не нахожу оправдания нападениям на людей, которые воспринимаются как "иные". Эти виды нападок особенно грязные, когда они касаются распространения заведомо ложных слухов с целью наживы. После оправдания Джексона в 2005 году несколько журналистов, таких, как Афродита Джонс, решились признаться, что большинство СМИ умышленно отложили объективность в сторону при освещении дела Майкла Джексона, сообщая только анти-Джексоновскую информацию.
Человеческая раса нередко обязана своим научным или художественным прогрессом таким "фантастическим" и "эксцентричным" людям. Рассмотрим,
Часть 1. Кто я?
Всё, что есть во Вселенной, вы найдете в себе.
Спрашивайте обо всем себя. /Гуми/
Майкл на протяжении многих лет дружил с Дипаком Чопра - врачом эндокринологом, психо-энергетиком, автором таких бестселлеров, как «Путь к любви», «Тайна тайн», «Семь законов успеха», «Путь волшебника» и др. Из книги «Танцуя мечту» можно понять, что Майкл считал его своим духовным наставником и учителем, которому и посвятил этот шедевр. Книга написана для посвященных людей. В ней есть стих «Ты слушаешь?»- это поиск Майкла самого себя, его места во Вселенной . «Кто я?» - он понимает, что не такой , как все, да и все считают его не от мира сего. В ранее выложенном мной посте о «Адажио» Альбинони показано в видео ролике пришествие новатора, пророка, миссии, чистого сердцем и полного любви, которую он должен отдать миру. Это произведение и «Ты слушаешь?» Майкла тончайшим образом переплетены друг с другом, поскольку говорят об одной сути.
«Кто я ? Кто мы? Откуда мы пришли?»
- вот главные вопросы, которые тревожат Майкла, и ответ прост «Из блаженства я пришёл, блаженство дает мне силу, в блаженство я возвращаюсь». Тема раскрытия самого себя и своего предназначения в этом мире происходит ярчайшим образом в песне This is it. Здесь он понимает, осознаёт самого себя, не важно с кем в соавторстве она написана, важно то, что она точно показывает глубину , источник любви, то место откуда она приходит к Майклу, это место – БОГ.
I’m a light of the world/ Я – свет мира.
…It is real/ Это правда/настоящее/ откровение
Майкл ждал момента, чтобы открыться, а ведь сколько раз он пытался это сделать и натыкался на жестокое непонимание, унижение и осуждение со стороны людей. И вот этот момент настал, свершилось… Уход… Боль утраты… Это рождает мощный приток любви, сострадания. Только так в нынешнем современном мире можно достучаться до наших сердец. Через боль, страдания , слёзы мы продвигаемся вперед, трансформируемся и очищаем своё сознание и сердце. В этом замысел Бога. Волна охватывает всё большее пространство , количество людей, осуществляется замысел. Очищаясь наши сердца становятся пустыми сосудами, подготовленными к наполнению новой энергией света и любви, но также тьмы и ненависти. Нужно быть очень осторожным и отличать одно от другого. Это очень тонкие материи. Любовь и свет - высокие вибрации, способные поднять всех нас на новый уровень духовного развития, а
Большая часть фанов обнаружила историю Селин Лавель в 2009 с публикацией Опуса Майкла Джексона, единственное посмертное официальное издание об артисте, авторизованное управляющими его наследством. История, которая началась в 1996: Селин тогда лицеистска, она любит рисовать и музыка поп-короля для нее часто служит фоном в то время, когда она делает наброски. В возрасте 17 лет, она решает использовать свои сбережения для переезда в Монако, чтобы попытаться встретить Майкла и представить ему свою работу. Она прокрадывается среди сотен фанов, которые его подстерегают у подножия его отеля и благодаря выдержке, сумеет вручить его команде, в толкучке, книгу набросков, которые она сделала. Ответ не заставляет себя ждать и Майкл Джексон просит ее встретиться незамедлительно. Этот первый контакт положил начало сотрудничеству на десять лет, в течение которогых, он ей регулярно заказывал картины.