Эту песню Стинг написал в качестве саундтрека к кинофильму "Леон" (1994). Это одна из лучших песен великолепного Стинга для лучшего фильма Люка Бессона ( фильм устойчиво входит в число лучших 50 фильмов всех времён и народов).
Её исполняли несчётное количество раз в совершенно разных стилях...
Слушая вариации на тему "Shape of my heart", я понимала, как важны в нашей жизни интерпретации.
МОЁ СЕРДЦЕ.
Сдача карт для него как медитация.
И те, кто играют с ним, даже не подозревают,
Что играет он не ради денег,
Не ради престижа.
Во время игры он хочет разгадать
Великую Тайну Случайностей,
Скрытый закон возможного исхода…
И цифры пляшут в его руках
Припев:
Я знаю что пики - это
оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны
для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) - это плата
за такое искусство,
Но моё сердце (черви) не лежит к этому.
Он может пойти с бубнового валета,
(В разговорной речи это значит "козырной
валет" во всех значениях этого выражения)
А может и с пиковой дамы
(В разговорной речи имеет значение
"роковая женщина")
И в его рукаве может прятаться король,
О котором все уже давно забыли
(Вероятно, ссылка на английскую идиому -
"An ace in one's hand (или sleeve)",
буквально - "Туз в рукаве", которая
значит "нечто (аргумент, довод, уловка и
т.д.), оставленное "про запас")
И если бы я сказал, что люблю тебя,
Ты, наверно, подумала бы, что я не
искренен…
Я отнюдь не лицемер,
И маска у меня на все случаи одна.
А те, кто вечно говорят - не знают ничего,
И понимают горькую правду:
Они, как и те, кто слишком много клянёт
свою судьбу,
И как те, кто испытывает страх, безнадежно
потеряны.
***********
В начале хочу предложить классическое исполнение песни- поёт сам Стинг:
А теперь соул вариант в исполнении Rocki Evans:
Следующая вариция- джазовая - от группы "Koffein":
Гитарная интерпретация от Grant Geissman:
От исполнительницы кельтской музыки- Grace Griffith:
В восточном стиле - от Ahmet Kos:
И ещё один из вариантов- дуэт британской группы "Sugababes" и Стинга:
Запомнив эту несложную информацию, можно спасти жизнь людям.
КАК ЭТО СЛУЧАЕТСЯ:
Во время отдыха на природе женщина споткнулась и упала — она заверила всех, что с ней все хорошо (друзья настаивали на вызове скорой помощи), что она просто споткнулась о камень, т.к. еще не привыкла к своей новой обуви. Она продолжала наслаждаться отдыхом несмотря на то, что казалась несколько «не в себе»…
А вечером позвонил ее муж и сообщил, что жену забрали в больницу (в 6 часов вечера ее не стало). Во время пикника, как оказалось, у нее случился инсульт.
Врач-невролог впоследствии заявил, что если бы он мог добраться до пострадавшей в течение трех часов, то полностью устранил бы последствия инсульта.
Три основных приёма распознавания симптомов инсульта (УЗП):
Что не говори, а на здоровье тоже можно сэкономить.
В разные времена и в разных странах проблемы с лишним весом люди решали по-разному. Так, в Древнем Египте женщины носили корсеты из верблюжьей шерсти, в Древнем Китае — пили зеленый чай, в Греции — ходили в баню… Сейчас таких способов гораздо больше. Мы собрали самые интересные и действенные. Получилось 69.
Автор этих работ воссоздает сцены из быта времен СССР.
Получается это у него очень хорошо.
Обязательно посмотрите.
«Письмо»
[показать]
СКАЗКИ
Большое собрание сказок для детей всех возрастов. Отечественные и зарубежные авторы, сказки разных народов.
|
Большинство пародий той или иной звезды - как правило выглядит довольно скудно - поскольку сделано либо без фантазии, либо вызывающе вычурно. Я признаюсь не слишком знаком со звездой Леди Гага, её творчеством, но то что сделали эти мужчины - цепляет, видно что старались, репетировали, хотели удивить женщин и мне кажется, судя по реакции, им это удалось. Вообще за то что они такое сделали они уже достойны похвалы, думаю Гага эта ничуть не опозорена, бесплатный пиар.
Реалистическое мастерство Александры Кукиновой
Александра Кукинова – частый гость и победитель различных международных выставок кукол
Великолепные костюмы делаются из шелка и украшаются натуральным мехом, бусинками и изысканными шнурками. Все детали костюмов от ленточки до последней жемчужинки на платье воспроизводятся с изумительным техническим и артистическим совершенством. В аксессуарах зачастую используются полу-драгоценные и драгоценные камни , антикварные безделушки.
Каждая кукла абсолютно уникальна, высота до 60 см
Давно мечтала купит приспособление для кругового вязания ( с которым можно было бы связат шнур, или простую шапочку). И вот нашла на блоге: ето сделанное своими руками. http://cafeypuntadas.blogspot.com |