Название: Обещания
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Автор: soundczech
Перевод: Leona
Бета: Rene
На ночь Казуе пришлось устроиться на полу, в спальном мешке Джина. Теоретически он должен был спать на матрасе, но перед этим Джин пролил на него клубничную газировку. В комнате нет ковра, и Казуя ощущает через тонкую набивку холодное твердое дерево. Спальный мешок, разукрашенный маленькими Дораэмонами, в детстве принадлежал Джину. И когда тот гордо, как самый драгоценный подарок, вручил его Каме, последнего аж передернуло. Каждый раз, когда Казуя шевелится, нейлон начинает шуршать, не давая ему заснуть.
Джин тоже бодрствует, хотя в его распоряжении теплая уютная кровать и миллион подушек. Он лежит на животе и рассматривает волосы Казуи, цвет которых в лунном свете из песочного превратился в голубой. При этом рот у Джина не закрывается ни на секунду, и Каме хочется что-нибудь сунуть туда, чтобы тот заткнулся. Однажды он, впрочем, попытался закрыть ему рот рукой, но Джин просто лизнул его пальцы. Иногда он бывает просто невыносим.
- Хватит меня игнорировать, - говорит Джин, высовывая руку из-под покрывала, чтобы потыкать пальцем в плечо Каме, прикрытое спальным мешком. За последние несколько месяцев он здорово вырос, стал больше и сильнее. А Казуя ничуть не изменился. Он все ждет, пока Джин еще и поумнеет, но пока так и не дождался.
- Я не игнорирую, - раздраженно отвечает Каме, укрываясь до подбородка и поворачиваясь на бок. Утром у него будут синяки в тех местах, где тело прижимается к полу. - Я устал.
- Не спи, - настаивает Джин, - мне скучно!
- Джиииииинн! - стонет Каме.
- Камееееееееееееее, - отвечает тот. - Давай, давай, просыпайся. Ты почти никогда не остаешься на ночь.
- На прошлой неделе оставался, - дрожит Казуя. Осень стремительно начала превращаться в зиму, и ему холодно. Он думает, не встать ли и не вытащить ли ему свитер из шкафа Джина, но для этого надо вылезать из мешка.
- И проспал все это время.
На этот раз Каме его действительно игнорирует, потирая ноги одну о другую. Шерстяные носки сбиваются к ступням. Джин спит только в футболке и пижамных штанах, будто не замечает изморози на окнах. Казуя не удивлен. Джину всегда теплее других, будто у него в груди есть таинственное солнце, согревающее тело и заставляющее глаза сиять. Однажды Каме сказал об этом Ямасите-сану, но тот как-то странно на него посмотрел. Он вообще не знал, как разговаривать с другими парнями, чтобы те не злились или не напрягались. И чтобы при этом еще не звучать как девчонка. Джин единственный, кто не считает его странным. Хотя, возможно, это потому, что Джин просто балбес.
Они притихают. Но Джин не сводит с него взгляда карих глаз. В полумраке это выглядит жутковато.
- Ну что? - не выдерживает Казуя. - Хватит на меня глазеть.
- Тебе холодно? - спрашивает Джин.
- Конечно, холодно, - у Каме уже стучат зубы, - морозилка просто.
Джин притихает, а потом говорит:
- Иди спать сюда.
- Что? - Парни ведь не спят в одной постели так? Казуя не уверен, потому что многие вещи, которые кажутся ему ненормальными, вполне устраивают Джина. Опять же, почти все, что Каме считает нормальным, выглядит странно для других. - Нет!
- Заработаешь пневмонию и умрешь! - драматизирует Джин. - Давай сюда!
Казуя колеблется, но Джин неуклюже протягивает руку и расстегивает спальный мешок. Поток холодного воздуха заставляет Каме вскрикнуть и юркнуть под одеяло. В кровати тепло и уютно, а ногам приятно прикосновение мягкой фланелевой простыни. Лежать так близко к Джину немного странновато, но если притвориться, что в углу комнаты стоит камера, то и это вполне привычно. Он сдвигает ноги и ударяется коленом о колено Джина.
- Извини.
Джин протягивает руку и прикасается к пальцам Казуи.
- Ого, у тебя руки ледяные, - замечает он. У самого Джина руки, сжимающие ладони Каме, до идиотизма теплые. Он иногда бывает таким странным. У Казуи неприятно покалывает шею.
- Мне всегда холодно, - объясняет Каме, - даже летом.
- Это потому что ты слишком тощий, - смеется Джин, отводя одну руку и тыкая пальцем Казуе под ребра. - А мне тепло, потому что я пухлый.
- Ты не пухлый, - возражает Каме. Джин тощий, как и он сам, но более гибкий и не такой угловатый. Поэтому и кажется гораздо тяжелее и неторопливей, смахивая на здоровенного глупого пса. В последнее время у Нишикидо-сана появилась привычка называть Джина толстяком, что, либо нервирует и злит Казую, либо смешит. Каме сам не знает, веселит ли его Нишикидо или пугает.
- Уж пухлее тебя, - Джин приподнимает руку, прикасаясь к ребрам Казуи, проводя пальцами по твердым выступающим косточкам. Каме дергается, пытаясь отодвинуться. Только некуда. Он должен был догадаться, что не стоит устраиваться в одной постели с Джином. Тому ничего не стоит прижать его к кровати и защекотать до полусмерти. Однажды они ходили на одну из передач с семпаями, и последние полчаса Джин, сидящий за Каме, не переставал дергать его за волосы. Ему банально нравится всех
Читать далее...