источник
Мне очень нравится, как по-норвежски будет любовь - kjærlighet. Читается примерно так: щаарлихет.
Это такое красивое, уютное слово. Именно так должна звучать любовь в моём понимании. Эти глухие, шипящие согласные, растянутые гласные... Я слышу тут много всего: шипение варящегося кофе, потрескивание огня, шум волн и ветра, шёпот, наконец. Так и должна звучать любовь в моём понимании: тепло, уютно, шёпотом.
Это определённо моё любимое норвежское слово.
пишет Forever yours Jan
жаль, что дыхание нельзя запечатлеть, как отпечатки пальцев на клочке бумаги, разводами капилляров, завитушками, рисунками и узорами. дыхание можно только запомнить – слухом, волнением, частотой биения сердца. теплом отдаёт воздушная волна, мурашками по спине пробегает... вот оно, играет с тобой, переворачивая реальность внутренним миром чувств...
и ты лежишь в темноте, и ты ждёшь его, прислушиваешься к интонациям тишины, и ты хочешь ощутить это дыхание снова. на расстоянии вытянутых ресниц, в плену близкого объятия, переплетенных рук, закрытых глаз. и если страсть говорит телом, ненависть - голосом, а усталость - взглядом, быть может, любовь говорит дыханием…
[250x215]
Азербайджанская детская песенка о маленьких цыплятах...
Помните мультфильм " Ну, Погоди?" Ту серию, где волк попадает в курятник и оттуда его выгоняет петух?
Оказывается, все это происходит под азербайджанскую песенку Джуджалярим :)
Ее написал в 1947 году Гамбар Гусейнли на слова Т.Муталлибова
А в 1959 году в Москве проходили дни Азербайджана.
На этом фестивале ее исполнила 12-ти летняя Сугра Багирдазаде, ее выбрали из 150 детей.
Песня так понравилась зрителям, что детишек вызывали на бис еще 3 раза ...
Номер сложный, непосредственно перед выступлением, дети репетировали его 10 дней подряд с утра до вечера.
Песня «Джуджалярим» попала в альбом «Лучшие детские голоса мира»
Песню про цыплят перевели на много разных языков СССР, а вот на русский она переводится так:
[336x337]Цып-цып-цып, мои цыплятки ,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Здесь в траве густой привольно
Погулять вам можно вволю.
Ой, мои вы цыплятки,
Ой, мои вы касатки.
Цып-цып-цып, мои цыплятки ,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Подойдите вы напиться
Дам вам зерен и водицы
Ой, мои вы цыплятки
Ой, мои вы касатки.
русский перевод Р. Родавильской.
[200x304]
[700x]
Текст автора:
Ты счастлив? Часто вам задавали такой вопрос? Думаю, что при ответе на этот вопрос у вас возникало небольшое сомнение. Вы мысленно погружались в себя и пытались ответить на вопрос: «А что такое счастье?» Сразу ответить на этот вопрос не удавалось, потому что он не из легких, но мы попробуем все-таки разобраться.
Виды счастья. «Матрица счастья».
Вообще счастье бывает 2 видов: мгновенное и постоянное.
Что вы ощущаете, когда у вас рождается ребенок? Счастье. Когда вы выигрываете? Счастье. Когда вас повышают по работе? Счастье. Т.е можно сказать, что в каждый из этих моментов, вы чувствуете себя счастливым. Вы рады только одному событию, и остальное вас в данный момент не волнует. Но мгновенное счастье имеет один недостаток – оно быстро проходит.
люди следуют по дорогам, предуказанным судьбой или предназначением - неважно, как это называется. на какой-то миг дороги эти пересекаются с нашей и вновь расходятся. только немногие и крайне редко выказывают желание идти по нашей дороге и остаются с нами чуть дольше. однако бывают и такие, кто существует с нами достаточно долго, чтобы их захотелось удержать навсегда... и они остаются, потому что чувствуют тоже самое... и тогда наши дороги становятся одним целым... навсегда...
расскажи мне о своих любимых не любимых числах
о своих рецидивах и одиночествах
о вечно отстающих стрелках на запястьях
о дорогих тебе именах-отчествах
о неземных счастьях и земных несчастьях
о каких-нибудь мелочах.. вроде забытых ключей
и потерянных телефонов
о серьёзных фильмах и дешевом порно
обо всех этих "неправильно набран номер"
или "вы не туда попали "
о промокших в кармане marlboro
обо всех "извини, просто, наверное, не совпали"
о забытых паролях к ящикам сердцам и анкетам
о том, как зимой в этом городе мало света..
как сходятся люди и расходятся фазы
как становится легче от какой-нибудь глупой фразы
сказанной или даже брошенной между прочим
обо всех банальных "не любит не ждёт не хочет"
расскажи мне о скрытых смыслах. о всём, что важно
как бывает одновременно тепло и страшно
о своих самых безумных планах мечтах поступках
о нечаянно брошенных трубках
о всяких глупостях.. вроде там - сколько часов в сутках
и машин в пробках
о том как всё это на самом деле смешно и не нужно
расскажи мне.. я просто хочу тебя слушать...
*Глеб Муха*