[238x221]
В вечерних ресторанах,
В парижских балаганах,
В дешевом электрическом раю
Всю ночь ломаю руки
От ярости и муки
И людям что-то жалобно пою.
Звенят, гудят джаз-баны
И злые обезьяны
Мне скалят искалеченные рты.
А я, кривой и пьяный,
Зову их в океаны
И сыплю им в шампанское цветы.
А когда наступит утро, я бреду бульваром сонным,
Где в испуге даже дети убегают от меня.
Я усталый старый клоун, я машу мечом картонным,
И в лучах моей короны умирает светоч дня.
Звенят, гудят джаз-баны,
Танцуют обезьяны
И бешено встречают Рождество.
А я, кривой и пьяный,
Заснул у фортепьяно
Под этот дикий гул и торжество.
На башне бьют куранты,
Уходят музыканты,
И елка догорела до конца.
Лакеи тушат свечи,
Давно замолкли речи,
И я уж не могу поднять лица.
И тогда с потухшей елки тихо спрыгнул желтый Ангел
И сказал: "Маэстро, бедный. Вы устали. Вы больны.
Говорят, что Вы в притонах по ночам поете танго.
Даже в нашем добром небе были все удивлены".
И, закрыв лицо руками, я внимал жестокой речи,
Утирая фраком слезы, слезы боли и стыда.
А высоко в синем небе догорали Божьи свечи
И печальный желтый Ангел тихо таял без следа.
Вертинский А. 1934
© Александр Вертинский
[300x225]
В земные страсти вовлеченный,
я знаю, что из тьмы на свет
однажды выйдет ангел черный
и крикнет, что спасенья нет.
Но простодушный и несмелый,
прекрасный, как благая весть,
идущий следом ангел белый
прошепчет, что надежда есть.
1989
© Булат Окуджава
[337x480]
Где-то в твоей стране затихает дождь,
Горечь во рту мешает заснуть-забыться…
Что-то сегодня сбудется, состоится,
Что-то, чего ты давно и надрывно ждешь -
Может быть, сядет на ру’ку седая птица,
Может быть, клад бесконечной любви найдешь…
Там, за дождем проступает уже черта.
Где-то в Эдеме твой ангел – красивый, строгий -
Празднует тихо рожденье твое, а боги
Силятся разглядеть нас, но ни черта
Бедным не видно. Циклоны да суета.
Да паутина: странички, стихиры, блоги…
Там, за чертой, всем исполнится тридцать три.
Мячик взлетает в небо – пора проснуться.
Боги и ангелы медленно улыбнутся,
Каждому вынут осколочек. И внутри
Что-то отпустит, расправится. Развернутся
крылья и станут прозрачными, в цвет зари.
Спи, моя радость… Подумаешь – тридцать три!
04.03.08
© Лана (Светлана) Епифанова
Семь смертных грехов – сначала их было восемь – на заре христианства сформулировал греческий монах Евагрий Понтийский, перечислив основные дурные наклонности, свойственные человеку (забавно, что в этом списке на почетном месте значилось чревоугодие) и неуклонно ведущие его в преисподнюю. В VI веке папа Григорий Великий внес в перечень коррективы, заменив «печаль» на «зависть» и соединив «гордыню» с «тщеславием». В ХVII веке список вновь подвергся изменениям, и «меланхолия» перестала считаться грехом – ее место заняла «леность». Итак, перед нами «основной список»
[290x378]
А где-то в небесах красивый самый ангел
Спешит на помощь к тем, кто до конца увяз
В холодном мира дне, кто слишком громко плакал,
Кто слишком потрясал распахнутостью глаз.
Я доберусь сама, узнай мое желанье,
До синих до небес, без крыльев и любви,
Безо всего того, что у меня украли,
Безо всего того, что так и не смогли.
Слеза твоя чиста, а сердце неуместно
Стучит, спешит, зовет, нарушив тишину
Там, за большой рекой, за шумным хвойным лесом
Щекой как к облакам, к траве немой прильну.
[400x304]
Ангел благого молчания,
Властно уста загради
В час, когда силой страдания
Сердце трепещет в груди!
Ангел благого молчания,
Радостным быть помоги
В час, когда шум ликования
К небу возносят враги!
Ангел благого молчания,
Гордость в душе оживи
В час, когда пламя желания
Быстро струится в крови!
Ангел благого молчания,
Смолкнуть устам повели
В час, когда льнет обаяние
Вечно любимой земли!
Ангел благого молчания,
Душу себе покори
В час, когда брезжит сияние
Долгожеланной зари!
В тихих глубинах сознания
Светят святые огни!
Ангел благого молчания,
Душу от слов охрани!
7 мая 1908
© Брюсов Валерий
Полдня потратила на выяснения автора этой красивой притчи, безрезультатно... Скачала только Word-овский документ, где под именет Натальи Бондаревой располагается сие произведение и еще несколько стихов. Ссылки, которая подтверждала бы это, к сожалению не нашла... жаль...
Жила-была девочка.
Ее очень расстраивало то,
что родители постоянно ссорились.
Она села в автобус, чтобы уехать далеко-далеко,
где не слышно криков,
но девочка попала в аварию,
автобус слетес с обрыва.
Песня Kanon Wakeshima - "Still doll (Orgel Version)" из аниме "Рыцарь-Вампир", альбом "Still doll" (2008) [имеется в плеере ^^]
[338x480]
Текст песни:
Hi miss alice
Anata garasu no
Me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?
Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi
Hi miss alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no?
Mou atashi
Kotoba o tsumaku
Shita no netsu
Same kitte
Meteru outamo
Utae nai
Still, you do not answer
Перевод Михаила Судакова
.................................................
Вторая версия русского перевода
[358x481]Не во гневе, а так, между прочим
наблюдавший средь белого дня,
когда в ватниках трое рабочих
подмолотами били меня.
И тогда не исполнивший в сквере,
где искал я забвенья в вине,
чтобы эти милиционеры
стали не наяву, а во сне.
Это ладно, всё это детали,
одного не прощу тебе, ты,
блин, молчал, когда девки бросали
и когда умирали цветы.
Не мешающий спиться, разбиться,
с голым торсом спуститься во мрак,
подвернувшийся под руку птица,
не хранитель мой ангел, а так.
Наблюдаешь за мною с сомненьем,
ходишь рядом, урчишь у плеча,
клюв повесив, по лужам осенним
одинокие крылья влача.
Борис Рыжий
[300x334]Сделайте мне, пожалуйста, маленький Новогодний Подарочек =__=
Мне это, правда, очень поможет и выручит. Вы даже не представляете, на сколько!
Это очень просто, правда!
Всего лишь, пожалуйста, процитируйте этот пост!!!
Если каждый это сделает (можно, например, с разных своих дневников!) - то это будет просто волшебно!
Онегаи! >_<
[453x240]