Hi no hikari sae todokanai kono basho de
26-12-2009 10:54
Из этого места, куда не доходит даже свет солнца, я смотрел в небеса
Я старался бежать за вечно стремящимися вперед тучами, не закрывая глаз
Но я был напуган. Когда закрываешь глаза, то все кажется простой ложью
Резкие порывы ветра сгоняют облака, превращая их в свинцовые тучи
И я подумал, если даже в один день я буду почти загнан, то мне будет неважно
Это всего лишь небольшое препятствие, я же смотрю в будущее
Только вперед
Безо всяких колебаний и сомнений я продолжаю свой путь
Так что, однажды, наверное, эти вот тучи будут догонять меня.
У этой длинной дороги нет конца
И даже если бы у меня не осталось ничего кроме отчаяния,
Я верю, что мои мечты и надежды не покинут меня,
И что-то прекрасное ждет меня там, за горизонтом
И хоть у меня нет проводника, я знаю, что могу найти свой путь сам
Даже с закрытыми глазами, я могу полагаться на свой слух и продолжать движение
И все эти неважные и второстепенные ценности и предубеждения исчезнут!
Я покажу тебе, что нет таких понятий как глупые, ненужные или пустые мечты!
Да, я собираюсь все это изменить и измениться сам, оставаясь прежним.
Ведь таково наше будущее, ты знаешь?
И я не могу сделать ничего, кроме как ухватить его вот этой рукой.
Сколько же еще мне идти отсюда
И сколько же я уже прошел за все время
Даже если я смотрю назад, я вижу лишь безбрежную пустыню и бесконечно продолжающуюся дорогу.
Одинокую дорогу
Тем не менее
Если жизнь дарит лишь боль и страдания,
Которые нам суждено пройти, чтобы встретиться,
То ведь это тоже совсем неплохо.
И даже если это займет немного больше времени,
Будь в конце со мной и не прекращай держать мою руку.
Из этого места, куда не доходит даже свет солнца, я смотрел в небеса
Настроение сейчас - норм
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
JaME Russia
11-12-2009 00:04
Это цитата сообщения
NirVanKa Оригинальное сообщениеПервый информационный сайт о японской музыке на русском!
JaME зимой открыло русскую версию!
У нас более 100 различных статей, новости обновляются каждый день, много биографий любимых джей-рокеров и не только! Любители поп\панк\металл групп тоже смогут найти много интересного!
Для того, чтобы информировать Вас, мы создали сообщество, в котором выкладываем ссылки на новинки на нашем сайте.
Сообщество
JaME Russia
Сам сайт
тут
Будьте внимательны!Копирование информации и фотографий с нашего сайта запрещены!Вы можете использовать толькоссылки! Спасибо за ваше понимание.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии