в продолжение)))) и переводик0)))
*******
Мы поднимемся снова
Держусь за тебя, как за битое стекло,
Каждое прикосновение режет глубже, чем предыдущее.
Я знаю, что должен уйти,
Но так хорошо истекать кровью.
Отравленные поцелуи заперли нас в этой клетке,
Наши жизни переплелись в этом маскараде.
Я не могу избавиться от этой неизлечимой потребности,
От этой бесконечной зависимости, которая питается мной.
Ангелы в огне,
Они падают с небес.
Рай и Ад будут гореть сегодня.
Покрытый пеплом, я выкрикиваю твое имя,
И из пламени
Мы поднимемся снова.
Бежим в тени, где мы спрячемся.
Тела так нежны, когда наши миры сталкиваются.
Ничто не священно и все неверно,
Но ты и я продолжаем держаться.
Ангелы в огне,
Они падают с небес.
Рай и Ад будут гореть сегодня.
Покрытый пеплом, я выкрикиваю твое имя,
И из пламени
Мы поднимемся снова.
Искушение – не мой грех,
Не мое самое темное, глубокое желание.
Ангелы в огне,
Они падают с небес,
Рай и Ад будут гореть сегодня.
Покрытый пеплом, я выкрикиваю твое имя,
И из пламени
Мы поднимемся снова.
Ангелы в огне,
Они падают с небес,
Рай и Ад будут гореть сегодня.
Покрытый пеплом, я выкрикиваю твое имя,
И из пламени
Мы поднимемся снова,
Мы поднимемся снова,
Мы поднимемся...
Один человек путешествовал и неожиданно попал в рай. В Индии концепция рая - древо исполнения желаний. Как только сел под таким деревом, любое желание немедленно будет исполнено - нет никакой задержки, никакого временного промежутка между желанием и реализацией желаемого. Этот человек был уставшим, и он лег спать под таким деревом исполнения желаний. Когда он проснулся, то почувствовал сильный голод и подумал:
- Я чувствую голод. Я бы хотел добыть немного пищи откуда-нибудь.
И немедленно из ниоткуда появляется пища - прямо приплыла по воздуху, очень вкусная пища. Он был так голоден, что не стал думать, откуда она появилась - когда Вы голодны, Вы не раздумываете. Он сразу начал есть, а пища была так вкусна...
Потом, когда его голод прошел, он взглянул вокруг. Теперь он чувствовал удовлетворение. У него появилась другая мысль:
- Если бы только чего-нибудь выпить...
В раю нет запретов, немедленно появилось прекрасное вино. Лежа в тени дерева и спокойно попивая вино, обдуваемый прохладным ветерком рая, он начал удивляться:
- Что это творится? Что происходит? Может, я сплю? Или здесь есть несколько привидений, которые разыгрывают шутки со мной? И привидения появились. Они были ужасны, жестоки и отвратительны - именно такие, какими он себе их представлял. Он задрожал и подумал:
- Сейчас они точно убьют меня. И они его убили.
Почему современные мужчины не плачут?
- Боятся, что тушь потечёт.
Сидят вечером муж и жена, смотрят фильм ужасов. Вдруг на экране появляется какое-то чудовище.
Жена:
- Ой, мамочка!
Муж:
- Да, похоже...
- Подскажите, как подсоединить ноутбук к телевизору без проводов, с помощью какого оборудования, чтобы смотреть фильмы?
- Скотчем... Прямо по центру экрана.
Жена в ванной видит мужа, стоящего на весах и старательно втягивающего живот:
- Дорогой, ты думаешь, это поможет?
- Конечно! А как я иначе увижу цифры?
Старичок приходит к колдуну и просит снять с него страшное проклятие, которому уже 40 лет. Колдун:
- А что за проклятие?
- "Объявляю вас мужем и женой!"
Встретились две подруги:
- Как ты похудела! - восклицает одна.
- Муж мне изменяет, я так страдаю, так страдаю...
- Ну, так разведись с ним!
- Не могу, мне нужно еще 3 килограмма сбросить.
На приеме у доктора:
- Больной, в желчном пузыре у Вас камни, в моче - песок, в легких - известь...
- Доктор, скажите, где у меня обои, и я начну ремонт!
Один приятель жалуется другому:
- Ну что за день... С утра машину разбил, а теперь еще и колпачок от флешки потерял...
Вооружённый грабитель в Макдоналдсе:
- Кассу быстро!
- Вы здесь будете или вам с собой?
- Мы, пионеры, решили сдать две тонны макулатруы. Погрузили ее в машину, поехали, но не вписались в поворот. Заодно сдали две тонны металлолома!
- Ваш банк даёт кредиты под честное слово?
- Без проблем...
- А если я не верну?
- Вам будет стыдно перед Всевышним, когда предстанете.
- Когда это ещё будет...
- Вот, если пятого не вернёте, шестого предстанете.
- Он бегал за каждой юбкой. И все бы ничего, но дело было в Шотландии.
Погасить пожар в своей душе - для некоторых это раз плюнуть, в чужую.
Одного из израильских генералов спросили, можно ли простить террориста? На это он ответил:
- Бог простит. Наша задача организовать их встречу.
Как поется в теперь уже давней песенке: «Автомобили, автомобили буквально все заполонили». Впору задуматься, сохраняется ли справедливость утверждения Ильфа и Петрова в защиту пешеходов.
Впрочем, сейчас впору защищать автомобилистов от некоторых атавистических правовых норм. Кроме того, знакомство с некоторыми, казалось бы, странными правилами не может не вызвать улыбку.
Встреча с конным транспортом обязывает…
Очень внимательными к этому вопросу оказались в свое время датчане. По закону перед движущимся автомобилем должен шествовать человек, размахивающий флажком, чтобы предупредить конные повозки о приближении машины. Если случится так, что при проезде ее мимо упряжки лошадь испугается, водитель обязан съехать на обочину и остановиться. Мало того, при продолжении нервной реакции животного он должен накрыть чем-нибудь своего «железного коня», убрав таким образом с глаз долой.
Сходные правила имеются и в заокеанских юридических актах. В Пенсильвании так и вообще при отказе лошади проходить мимо автомобиля шофер должен не только разобрать свое транспортное средство, но и спрятать его в кустах. А съезжать на обочину и накрывать автомобиль одеялом или чехлом требуется при виде конного табуна. Причем маскировочное средство должно быть раскрашено соответствующим образом, обеспечивающим эффект камуфляжа.
Что же касается ночного передвижения по трассе, то автомобилисту полагается через каждую милю останавливаться и салютовать ракетой, а потом ждать в течение 10 минут, пока путь «расчистится». Что у них там по ночам творится на дорогах, в этой Пенсильвании? Может, фермеры выгоняют туда скот на ночной выпас или все зверье выскакивает на открытую местность и располагается на асфальте, предпочитая его мягким покровам природной почвы?
Приблизившись к городской черте Форест-Сити (Северная Каролина), водитель обязан анонсировать свой въезд, позвонив в муниципалитет. Это является предупредительным шагом для горожан, которые, будучи оповещенными, получат возможность убрать с дороги лошадей.
А по поводу кросса перед автомобилем в Теннесси, как и в Дании, тоже есть установление, согласно которому роль сигнальщика выполняет мужчина с флажком (и непременно красного цвета), правда, только в том случае, если за рулем находится женщина. Подобная пробежка рассматривается как мера предупреждения других путников, как пеших, так и «на колесах», об опасности, которой они подвергаются.
Правила движения требуют…
Каких только чудных норм не встретишь! Судите сами. В Дании запрещается заводить машину, если… под ней кто-то есть. Но если в этом можно усмотреть хоть какой-то резон, то как объяснить, что в аризонском Уайтхолле запрещается ездить на машине с сосульками на колесах!
В Калифорнии строго предписано, что ни одно транспортное средство, в котором нет водителя, не может… превышать скорость сто километров в час.
В городе Глендейл, что в Аризоне, избегайте вести машину задним ходом. Если поедете по Алабаме, не завязывайте глаза и не рулите, сняв обувь (зато, включив фары, имеете право въехать на встречную полосу). И учтите, что в алабамском Мобиле водителям запрещается подавать автомобильные звуковые сигналы проходящим мимо женщинам.
Оказавшись в Нью-Джерси, имейте в виду, что пополнение бака бензином здесь доверяют только специалистам автозаправочных станций, но никак не водителям, а в Крескилле не разрешается ездить по воскресеньям на машинах черного цвета. В Монтане упаси вас Бог провозить овец в кабине грузовика без сопровождения их пастуха.
В Миннеаполисе можно подвергнуться суровому наказанию за двойную парковку, то есть размещение автомобиля вдоль обочины. Только подумайте: допустивший подобное рискует быть арестованным и закованным в кандалы с последующим пребыванием под стражей на самом скромном содержании – на хлебе и воде. В Австралии действует запрет на то, чтобы, покидая машину, оставлять в ней ключи.
Существуют забавные инструкции для специальных видов транспорта. Так, в английском такси должны быть мешок овса и сноп сена (в Австралии достаточно охапки сена). В американском Нью-Бритэн пожарные машины ограничены в скорости двадцатью пятью милями в час – ни милей большей, пусть даже они изо всех сил спешат на пожар.
Но самая удивительная норма содержится в правовом поле провинции Нью-Брансвик (Канада): она вообще запрещает ездить по дорогам на автомобиле.
Правопорядок предусматривает…
Само понятие правопорядка предполагает, что оно связано как с ответственностью нарушителей, так и действиями соответствующих органов и лиц.
бывают же такие песни что сразуподнимают тебе настроение. такое ощущение что их можно слушать бесконечно))) и вот наткнулся на одну из таких))))
*******
Привет,
Я был один какое-то время
И хочу побыть с другом
Упала твоя тень,
И я ждал здесь, пока ты придешь.
И речь не о прощении,
Потому что все сводится к любви, так или иначе.
[Припев:]
Мы были рождены, чтобы летать,
Чтобы подняться выше неба,
Чтобы жить вечно
Ты и я
Ты сохраняешь мою веру живой,
С тобой я не боюсь
Подняться и упасть и встретить катастрофу.
Ты и я
Мы были рождены, чтобы летать
Вдохни еще раз
Просто закрой глаза, моя любовь, позволь природе сделать остальное
Раскрой свои крылья
И с ветров мы поднимемся высоко
Мы забудем о завтра
И проживем еще один день сегодня
[Припев:]
Мы были рождены, чтобы летать,
Чтобы подняться выше неба,
Чтобы жить вечно
Ты и я
Ты сохраняешь мою веру живой,
С тобой я не боюсь
Подняться и упасть и встретить катастрофу.
Ты и я
Мы были рождены, чтобы летать (2 раза)
[Припев]
[517x388]
[501x396]
[435x640]
[600x449]
[600x450]
[600x399]
[600x403]
[600x394]
[600x631]
[600x412]
[600x390]
[600x600]
[500x625]
[490x306]
[450x304]
[450x331]
[450x260]
[255x361]
[400x314]