• Авторизация


Бессонница. 03-03-2024 18:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Без повода накрыла бессонница, встала полчетвёртого, открыла все окна, оделась и вышла на лоджию. А там красота – пол-Луны висит над домами, в моём телефоне нет ночного режима, фото сделала, но оно и на 10 % не отображает той красоты, которой любовалась, пока не замёрзла.

3427777_20240303_032342_ (500x332, 72Kb)

Оказывается, живу по Островскому и славянскому календарю

... Безсонницей томимый,

Продумал я всю ночь, до утра вплоть,

И вот на чем остановился: завтра,

В Ярилин день, в заповедном лесу,

К рассвету дня сойдутся берендеи.

Велим собрать, что есть в моем народе,

Девиц-невест и парней-женихов

И всех за раз союзом неразрывным

Соединим, лишь только Солнце брызнет

Румяными лучами по зеленым

Верхам дерев. И пусть тогда сольются

В единый клич привет на встречу Солнцу

И брачная торжественная песнь.

Угодней нет Яриле жертвы!

(Островский А. Н., Снегурочка, 1873)

До 1492 года на Руси начало Нового года отмечали 1 марта, дни около этой даты так и назывались – Ярилиными днями. В славянской мифологии Ярило – бог земли, солнца, весны, тепла, солнечного луча и плодородия.

В славянской языческой мифологии – колдун-оборотень, оборачивающийся бурым медведем.
Мифический царь в русской литературе.
В сказке А. Н. Островского «Снегурочка» царь Берендей мудро правит берендеями.
В «Сказке о царе Берендее» В. А. Жуковского Берендей — отец Ивана-царевича.

Берендеев не дождалась, уснула

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (38): «первая «назад
Agnieszka75 08-03-2024-16:08 удалить
Ответ на комментарий Afatarwm # Держи в курсе. С Максом разговаривали по поводу нюансов подобных работ, он предположил, может, там и не ручной набор или запрет после изготовления на редактирование... Ну, прямо поручик Киже... Так не пером написано...
krakaziabra 08-03-2024-18:38 удалить
Ответ на комментарий Afatarwm # Afatarwm, интересно, что ответят.
Afatarwm 11-03-2024-17:35 удалить
krakaziabra, Agnieszka75, ответ из Ленинки: "Добрый день. Мы направили запрос в технологический отдел, но скорее всего у наших специалистов нет возможности исправлять опечатки в таких изданиях. С уважением, Служба технической поддержки РГБ". И всё-таки у меня сомнение. Я в комменте написала зАраз на кубанский манер, и как Женя отметила, это не бьёт с размером стиха. По Ожегову ударение на 2-ое а, «зарАз» – сразу, за один приём (наречие простореч.). Так может быть, слитное написание правильное, смысл не меняется. Тут только филолог, знающий нюансы дореволюционной орфографии, точно скажет. Скорее всего, оба написания (за раз и зарАз) верны. Зря голову морочила библиотекам
krakaziabra 11-03-2024-17:46 удалить
Ответ на комментарий Afatarwm # Afatarwm, поскольку в скане, который ты нашла, написано слово через дефис, то смысл понятен - "всех разом". А на счет размера стиха - там это слово в размер вполне бьется, если читать "за раз" (или "за-раз"). Но есть другие слова, в которых, чтобы соблюсти размер, приходится менять ударение. Например, слово "парней" тоже с размером не дружит. Или "заповедном". Так что не будем придираться - весь стих такой. ))))
Afatarwm 11-03-2024-18:02 удалить
Ответ на комментарий krakaziabra # krakaziabra, нужно видимо ещё и уметь разговаривать как царь, скорее всего важны какие-то паузы и т. п.
krakaziabra 11-03-2024-18:05 удалить
Ответ на комментарий Afatarwm # Afatarwm, скорее всего.
Agnieszka75 12-03-2024-12:11 удалить
Ответ на комментарий Afatarwm # Да нет, не зря, Оля. Хотя бы напомнила, что есть и вдумчиво читающие читатели в наше время. Слитно-раздельно смысла не меняет, дефис интереснее, но отнесем к паузе, к усилению паузой смысловой нагрузки на " за ...раз". Царская пауза, чтоб лучше поняли! Но выше "же" написано с дефисом... Таковы правила того давнего времени? Книгу бы все -таки в студию! У меня два тома словаря Михельсона, вспомнила, с ять, но нет там нашей "заразы".


Комментарии (38): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бессонница. | Afatarwm - Дневник Afatarwm. | Лента друзей Afatarwm / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»