Это цитата сообщения heregirl Оригинальное сообщение

ТОП-17 знаменитых фраз, вырванных из контекста

Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего.

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

2. Любви все возрасты покорны.

Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:

Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.

Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной

В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

3. Век живи — век учись.

Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом же деле неполна и часто ошибочно приписывается Ленину.

Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи — век учись тому, как следует жить».

4. Народ безмолвствует.

Знаменитое «народ безмолвствует» принято считать образом молчаливой покорности русского народа, готового принять любое решение власти и вообще любую власть. Однако у Пушкина — ровно наоборот. Поэма заканчивается тем, что после кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя.

«МОСАЛЬСКИЙ: Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы. Народ в ужасе молчит.
МОСАЛЬСКИЙ:Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует».

5. Цель оправдывает средства.

Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».

6. Истина в вине.

Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».

7. Религия есть опиум для людей.

Религия – опиум. Фраза, популярная у атеистов, тоже вырвана из контекста. Карл Маркс писал во введении к работе «К критике гегелевской философии права» (1843): «Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!» То есть религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.

8. Исключение подтверждает правило.

Эту фразу, которая очевидно нелогична, применяют совершенно неверно. Выражение это образовалась как парафраз из речи Цицерона в защиту Луция Корнелия Бальба старшего. Обвиняли его в том, будто бы он получил римское гражданство незаконно. Дело слушалось в 56 г. до н. э.

Бальб был уроженцем Гадеса (совр. название Кадис), служил под началом Помпея, с которым сошелся и был дружен; Помпей и был спонсором его гражданства. Подоплека обвинения была, как и в большинстве тогдашних громких дел, политической. Хоть сам Бальб был активен политически, но удар, безусловно, направлялся на триумвиров Первого триумвирата (Цезаря, Красса и Помпея).
В защиту Бальба выступали не только Цицерон, но и Помпей и Красс. Дело было выиграно. В своей речи Цицерон приводит такой аргумент. В некоторых межгосударственных соглашениях о взаимном признании Рима с соседними странами был пункт, явно исключающий двойное гражданство: жители тех стран не могли стать римскими гражданами, не отказавшись сперва от своего. Гражданство Бальба было двойным; это и была формальная сторона обвинения. Цицерон говорит, что, поскольку в некоторых соглашениях такое исключение есть, то те соглашения, в которых его нет, подчиняются противоположному правилу, а именно позволяют двойное гражданство. Иными словами, если существует исключение, то должно быть и правило, из которого это исключение сделано, даже если это правило явно никогда не формулировалось. Таким образом, существование исключений подтверждает существование правила, из которого эти исключения делаются.

Не исключения подтверждают правило, а существование исключений подтверждает существование правила!

9. Каждая кухарка должна уметь управлять государством.

Фраза приписывается В.И. Ленину На самом деле именно в таком виде он ее не говорил. В своем произведении "Удержат ли большевики государственную власть" Читать далее...

Это цитата сообщения oll-ka Оригинальное сообщение

Вышивка. Времена года 2.

[533x699]схема

Это цитата сообщения viktoria689 Оригинальное сообщение

Вышивка"Домики" календарь.

[700x397] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]http://gallery.ru/watch?a=0ub-gB9I

Это цитата сообщения АлексПолин Оригинальное сообщение

Очерки бурсы на стыке веков

 

Читать далее...

1.

[300x185]Просили написать текст, что нибудь типа  дневниковых записей о решении принять ребёнка в семью и дальше... с чего всё началось, как развивалась, как продолжалось, что есть.Хмм. Нашли тоже Кэрри Брэдшоу (блогершу- писательницу, героину сериала "СВБГ", идёт сейчас по ТВ)

Я так не пишу. 

и,кстати, о фильме: когда то Няше хотелось представлять, что они как те четыре подруги "в горе и радости вместе". Это было так нелепо, те девушки из фильма никогда не ревновали подруг друг к другу и не обсуждали эскорт друг друга ...

Что же мне им написать? Что впервые это началось с того, что одна моя поклонница задумалась о ребёнке. начала собирать документы, посещать курсы?! Как жаль, как жаль, что ты переменила своё решение, а ведь я наверняка была бы тогда с тобой... ну, процентов на 80.

или после того как Погребижская выпустила свой фильм "Мама, я убью тебя!" я решила, что мой ребёнок точно будет не такими как все? О! я помню как рыдала в бессилии, как сейчас першит в носу, как тогда верила и сопротивлялась верить, как слушала их здравые детские  речи и представляла тех  домашних детей, которых Я знаю, которых учу, с их примитивными запросами "пожрать-поспать-поиграть". 

или написать о том, что решение стало острее, нестерпимее , когда ближе познакомилась с ребятами из реабилитационного центра? Сейчас я знаю статистику по ним: только 10 % выпускников детских домов находят себя в жизни, остальные не доживают до старости, спиваются, замерзают, кончают жизнь самоубийством.. А тогда они были для меня просто хорошими знакомыми, которым когда то было трудно в жизни, некому помочь, некого спросить, не к кому придти и спросить совета... Но и тогда я видела, что это хорошие сами по себе люди, нисколько не озлобленные, никого не винящие в своих бедах! Почему я должна оставаться в стороне? Если я знаю как это делать, если я знаю, что могу помочь?!

Что же мне из всего этого написать то...? Да ещё и в развёрнутом виде, с подробностями . Не знаю, не знаю.. Совершенно нет никакого желания ворошить прошлое, вспоминать с ребятами как всё было - мы просто жили, не заботясь о то, что придётся поводить итоги, анализировать, сравнивать.. 

Чувствую не моё это, .. а придётся всё же  что-то писать. БОГ мне в помощь!

Вот уже год и несколько дней я - мама. Новое слово для меня. Неожиданно первое время было слышать о себе такое. Я верила и не верила себе такой. Сейчас уже легче, уже привыкаю. Говорю себе : "Это мне. Это обо мне." И это трудно. Не с детьми! Нет,дети у меня золотые! В самом деле золотые. Мне никто не верит , А это так!  И мы с Радоничкой это твёрдо знаем. Знаем, что это наши дети! Нам повезло найти детей подходящих нам как ниточка и иголочка. Только такие и они нам нужны. Хочется дать им всё самое хорошее и научить всему самому лучшему. Но, увы, я это не всегда умею - этому нигде не учат, со мной этого никогда не было. Милые мои Мимика и Карадулька КАК надо вас любить?!!!! Я никогда не знала материнской любви, мне не от куда брать пример в своей реальной жизни. Мама если и любила меня, то уж никак это не показывала. Не знаю, что за табу на любовь у неё. Я же своим сто раз на дню в дело и не в дело говорю, что люблю и, что он у меня самый любимый и любименький. А целуемся, обнимаемся мы и вовсе без счёта! Моим детям это необходимо. Но это и моя потребность - вся недополученная в детстве, юности..да за всю прежнию жизнь потребность в объятиях, поцелуях, нежностях , реализовывается сейчас. Это взаимный союз: я - нужна им, а они как воздух - мне.  Может это и есть определение любви для меня, когда я равно нуждаюсь в нём (них) как он (они) во мне?! Здорово, что их не один! Я потяну! " Моей огромной любви хватит вам двоим с головою..!"

Прошёл всего год, а я не помню как жила раньше. Могу, конечно, представить, прочитала сегодня, что творила, было время! :)  Не. Не от чего не отказываюсь, всё, что было, всё правда, всех.люблю! Я прежняя, взглядов не меняю. Всё в моём сердце, навсегда!

 А за детей больно. Никого у них кроме меня нет. По большому счёту они никому не нужны, так, поиграют в благотворительность и возвращают на полочку, на место откуда взяли. Чебурашки. Но теперь они уже не живут не в телефонной будке, не в детском доме. Живут у меня,   и я люблю как умею - временами неистово, временами тихо, временами нежно, временами нежно и ласково, временами не заметно, временами не понятно... Но люблю же! Однажды спросила их, что они чувствовали когда были там? Нас никто не любил... 

Это цитата сообщения LediLana Оригинальное сообщение

Шарф крючком на линейке. Позитивно и легко

Посмотрите, как легко связать очень красивый и простой в исполнении шарф. Если у вас накопилось много остатков пряжи, то это отличный вариант использовать их с пользой для дела.

[504x700]

Читать далее...

Это цитата сообщения SaLiVla Оригинальное сообщение

Выкройка модной меховой шапки

SaLiVla

[показать]

Выкройка меховой шапки по-моему сейчас будет даже очень кстати, потому что зима не за горами, ушки мерзнут, а сшить шапку своими руками будет не сложно.

► ► ►

Это цитата сообщения Katra_I Оригинальное сообщение

Изготовление меховой шапки в технике нашивания меховых полосочек на вязаную основу

Изготовление меховой шапки в технике нашивания меховых полосочек на вязаную основу

Читать далее...

Это цитата сообщения Сударыня_Галя Оригинальное сообщение

Профессиональные выкройки бохо - где найти

[450x475]

[424x700]

Читать далее...

Это цитата сообщения Maximum_Anna Оригинальное сообщение

"Повар на колесах" или просто "Chef"

Как давно вы смотрели фильм где все доброжелательны? Где нет опереточных злодеев и столь же опереточных героев, где все люди, просто люди. С присущими им маленькими страстями, глупыми амбициями и дурацкими ошибками.
Мне недавно посчастливилось посмотреть такое кино. "Шеф" режиссера Джона Фавро, название которого в нашем прокате перевели, как "Повар на колесах" (ох уж эта двусмысленность). Фильм, с пристальным взглядом на простого человека, с добродушным юмором, вкусной картинкой и чудесной музыкой. Фильм об ошибках повседневности и свежем ветре перемен. Фильм о путешествии и любви к людям и своему делу. Фильм, который позволяет просто отдыхать душой.
Звучит слишком хорошо? Да. Признаюсь, я тоже до последнего кадра ожидала подвоха. Но нет. Фавро не разочаровал. Фильм для тех, кто будет рад вспомнить о том, что люди иногда бывают просто людьми.
Ах, да! Фильм про еду и интернет. Тем кто на диете и не намерен до утра сидеть в сети, на ночь не смотреть!

Это цитата сообщения EFACHKA Оригинальное сообщение

Как сделать шапочку из обрезков меха

Читать далее...

Это цитата сообщения any_colour_you_like Оригинальное сообщение

Hold on!!

ПОДДЕРЖКА!!!
Жизнь совсем непростая штука

Просто задумайтесь на минутку, что те люди, которых мы считаем самыми сильными, чаще всего наиболее чувствительны. Думали ли вы, что с людьми, которые открыто проявляют свою доброту, обходятся далеко не лучшим образом? Обращали ли вы внимание, что те, кто проявляет заботу о других... чаще всего сами нуждаются в заботе больше всего на свете. Знаете ли вы, что сложнее всего на свете сказать три вещи "Я люблю тебя", "Мне так жаль" и "Помоги Мне"?


Иногда люди улыбаются, но если вы посмотрите глубже,вы увидите, какую боль они испытывают в глубине души. Всем моим друзьям, которые проживают сложные периоды в своей жизни - давайте запустим лавину поддержки. Всем нам сейчас нужна поддержка.

Если я не увижу твоего имени, я все равно пойму.

Я хочу попросить каждого своего друга скопировать и отправить этот статус, чтобы на протяжении одного часа дать мгновение поддержки для тех из нас, у кого сейчас проблемы в семье, кто борется за здоровье, у кого сложности на работе, тем, кто беспокоится по тому или иному поводу, и кому необходимо знать, что в мире есть люди, которым небезразлична их судьба. Давайте сделаем это для всех нас, потому что никто их нас не защищен от таких моментов. Я надеюсь увидеть это в блогах у своих друзей, просто как жест моральной поддержки.

Знаю, что кто-то сделает это!

Все что нужно сделать - просто СКОПИРОВАТЬ И ОПУБЛИКОВАТЬ этот пост. Не надо использовать "ЦИТИРОВАТЬ"
__________________
дружба это когда без вопросов делаешь о чём просят.