[показать]
Девочки, перевод мой. Я вообще очень ценю творчество Kim Hargreaves, а тут вышла ее новая коллекция,
и очень захотелось порадовать Вас этой шапочкой именно из этого сборника.
[показать]
Я приведу также оригинал описания шапочки.
[показать]
Может быть, у кого-нибудь будут уточнения или поправки к переводу, приму с благодарностью.
http://club.osinka.ru/topic-66201?&start=240
описание.....5 нитей пш + 1 платинговая. Начинаем на 70-0-70 резинкой 1Х1 на плотности 3/3, вяжешь 10 рядов. Переходим на "жемчужную резинку" и вяжем 40 р. на пл. 4/4. затем переносим петли на ПИ и вяжем 2р на пл.6, деккеруем дырочки под шнурок на каждой 5-ой игле, затем 8 рядов, опять дырочки (в шахматном порядке) и 2 ряда. Разбираем иглы опять на 1х1 и вяжем еще 44 ряда "жемчужкой", но уже на плотности 3/3. Затем вяжем просто резинкой 1Х1 10 рядов. Перекидываем иглы и ПИ так, чтобы на ЗИ на каждой игле оказалось 2 петли (1 игла - 2 петли, 1 игла - пустая) . Затем деккером переносим петли к центру, чтобы пустых игл не оставалось. В итоге получаем уже 35 петель. Разбираем опять на резинку 1х1, вяжем 6 рядов и опять убавляем ...и так еще несколько раз, пока не останется 7-8 петель, их просто снимаем на петлеуловитель и стягиваем
Размеры: 36/38 (40/42) 44/46
Вам потребуется: 800 (850) 900 г серо-коричневой пряжи Merino+ (100% мериносовой шерсти. 90 м/50 г): прямые и круговые спицы № 5; 3 пуговицы.
Резинка: число петель кратно 4*2 кром. Кром., * 1 лиц., 2 изн., 1 лиц., повторять от * кром. В изн. рядах петли вязать по рисунку.
В поисках чего-нибудь простого и интересного на шею наткнулась на вот эту оригинальную вещицу
[показать]
Различные варианты воплощения (не так уж много, но что имеем):
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[486x700]
[показать]
[показать]
Размеры 1)34/36 – 2) 38/40 – 3) 42/44 – 4) 46/48 – 5) 50/52
Нитки QUI?TUDE (50 г./90 м.) цвет GRANIT 1) 11 – 2) 12 – 3) 13 – 4) 14 – 5) 15 клубков.
Состав модели: 50 % шерсть 50 % Акрил
Спицы: № 3,5., № 4., № 6.
Материал: нитки PHILDAR: Кольца маркеры 1 молния 50 см.
Вязки: Лиц. гладь., Изн. гладь.
Размеры: S – М.-L- XL-XXL
Вам понадобится: Короткие рукава: 350-350-400-450-500 г, длинные рукава: 450-500-550-600-650 г пряжи Karisma от Garnstudio (100% шерсть, 50 г = 110 м) серого цвета . Прямые и круговые спицы 3.5 мм и 4 мм, 5 пуговиц.
Плотность вязания: 21 п. х 28 рядов спицами 4 мм чулочной вязкой = 10 х 10 см
Платочная вязка: все ряды лиц. п.
Вам потребуется: 500 г розовой пряжи; спицы №4,5.
Внимание! Вязать в 2 нити.
Основной узор: вязать по схеме.
Двойная резинка: * 1 лиц., снять 1 п. как изн., нить перед работой, повторять от *
Плотность вязания, основной узор: 19 п. и 28 р. = 10 х 10 см.
Спинка: наберите 75 п. и вяжите основным узором. Через 10 см от наборного края для притали-вания закройте с обеих сторон в каждом 10-м р. 3 х 1 п. Через 22 см от наборного края прибавьте с обеих сторон в каждом 6-м р. 3 х 1 п. Через 32 см от наборного края для скосов пройм закройте с обеих сторон в каждом 2-м р. 1 х 6 п. и 3 х 1 п. Через 52 см от наборного края закройте все петли.
Левая полочка: наберите 57 п. и вяжите основным узором. Через 10 см от наборного края для приталивания убавьте справа в каждом 10-м р. 3 х 1 п. Через 18 см от наборного края для выреза горловины убавьте слева перед последними 2 п. в каждом ряду 4×1 п. и в каждом 2-м р. 25 х 1 п. Через 22 см от наборного края прибавьте справа в каждом 6-м р. 3 х 1 п. Через 32 см от наборного края для скоса проймы убавьте справа в каждом 2-м р. 1 х 6 п. и 3 х 1 п. Через 52 см от наборного края закройте оставшиеся петли.
Правая полочка: вяжите симметрично.
Рукава: наберите 49 п. и вяжите основным узором, прибавляя для скосов рукава с обеих сторон в каждом 20-м р. 3 х 1 п. Через 26 см от наборного края для оката рукава закройте с обеих сторон 3 п., затем убавляйте после первых 2 п. и перед последними 2 п. в каждом 2-м р. 18 х 1 п. Через 42 см от наборного края закройте оставшиеся петли.
Сборка: выполните плечевые швы; втачайте рукава, выполните боковые швы и швы рукавов. По краям полочек и вырезу горловины наберите 270 п., свяжите 4 р. двойной резинкой и закройте петли трикотажным швом. Выполните 2 шнура длиной 140 и 50 см и пришейте их к полочкам (см. фото).
[566x568]
Сменяющие друг друга ажурные и рельефные узоры заполняют все вязаное полотно, на котором четко выделяются карманы из косичек.
Размеры: 36/38 (40/42)
Вам потребуется: 650 (700) г цвета хаки пряжу Kim (75% мериносовой шерсти, 25% шелка, 130 м/50 г); прямые спицы №4 и №4,5; круговые спицы № 4; 6 металлических пуговиц. Платочная вязка, спицы №4: лиц. и изн. р. – лиц. п.
Ажурный узор, спицы №4: число петель кратно 15+4+2 кром. Вязать по схеме 1, на которой приведены только лиц. р., в изн. р. все петли и накиды вязать изн. Начинать с 1 кром. и петель перед раппортом, повторять раппорт, заканчивать петлями после раппорта и 1 кром. Повторять с 1-го по 28-й р. При прибавлениях и убавлениях, а также на краях полочек в неполных раппортах следите за тем, число накидов соответствовало числу провязанных вместе петель.
[484x700]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Размер: 42(46)
Материалы: 750(850} г пряжи Merinos Otto (100% мериносовая шерсть, 50 г» 90 м), спицы №4.
Виды вязки: платочная вязка, лиц гладь, изн гладь, фантазийный узор: вяжется по схеме 1. В четных рядах, не указанных на схеме, вязать петли, как смотрит вязка, накиды – изн. Для 1 перекрестия отложить 3 п за работу. 4 лиц и провязать изнаночными отложенные петли.
Размеры: 36/38 (40/42)
Вам потребуется: 1150 (1300) г темно-бежевой пряжи Linie 170 (75% мериносовой шерсти, 25% шелка, 130 м/50 г); крючки № 5 и № 6; прямые спицы № 4; длинные круговые спицы № 4; 2 черные ручки для сумки в виде колец.
Резинка: попеременно 2 изн.. 2 лиц.
Узор шириной 6 п. (для пуловера, крючок № 5 и для сумки, крючок № 6): вязать по схеме. Каждый ряд начинать с указанного на схеме числа возд. п. подъема. Начинать с петель до раппорта, затем повторять петли раппорта, заканчивать петлями после раппорта. Повторять 1-й и 2-й р.
Плотность вязания, узор для пуловера: 20 п. и 12 р. = 10 х 10 см; узор для сумки: 13,5 п. и 8 р. = 10 х 10 см.
Внимание! Изготовить выкройку в натуральную величину и убавления выполнять по данным на выкройке.
ПУЛОВЕР
Спинка: набрать 96 (108) п. и связать между кром. 12 см резинкой; петли свободно закрыть. По закрытому краю связать 96 (108) ст. б/н и далее вязать по схеме, начиная с 1-го р. Через 55 см от резинки оставить с обеих сторон для пройм 6 (7) см непровязанными. Через 18 (19) см от пройм оставить для выреза горловины средние 20 см непровязанными и обе стороны закончить раздельно. Через 20 (21) см от начала пройм спинку закончить.
Перед: вязать, как спинку, только с разрезом и более глубоким вырезом горловины. Для разреза через 33 см от резинки оставить средние 12 см непровязанными и обе стороны закончить раздельно. Проймы выполнить как для спинки. Через 11 (12) см от пройм выполнить по выкройке вырез горловины. Через 20 (21) см от пройм деталь закончить. Рукава: набрать по 48 п. и связать 8 см резинкой; петли свободно закрыть. По закрытому краю связать 48 ст. б/н и далее вязать по схеме, начиная с 1-го р. Для скосов рукава прибавить на следующих 48 см с обеих сторон 8 (9) см по выкройке. Через 48 см от резинки связать еще 6 (7) см без прибавлений: рукав закончить.
Капюшон: связать цепочку из 136 возд. п. и вязать по схеме. Через 10 см от начала работы выполнить по выкройке убавления. Через 17 см от начала работы капюшон закончить. Капюшон сложить пополам и петли последнего ряда соединить
Сборка: выполнить плечевые швы: капюшон втачать в горловину. По