Бриллиантовые цвета Индии
15-04-2010 15:33
blog-promotion.ru/post124690994/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Бриллиантовые цвета Индии Дневник lady_inspire kaipu centerOcyclone aR-Ka aR-Ka zvegi pepealcaide bwlight
И еще немного живительного цвета. Акварель от Geliographic Studio
15-04-2010 15:28
Это цитата сообщения vivaviva Оригинальное сообщение
И еще немного живительного цвета. Акварель от Geliographic Studio
довольно интересная техника рисунка...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения vivaviva Оригинальное сообщение
И еще немного живительного цвета. Акварель от Geliographic Studio
Самые интересные новости с сайта yesway.ru
15-04-2010 13:02
affinity4you.ru/post124682076/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Самые интересные новости с сайта yesway.ru Дневник affinity4you Уникальное творение природы - Пещера Камышовой Флейты (Reed Flute Cave). Самая крупная карстовая пещера под городом Гуйлинь в...
Стеклянная гармоника
14-04-2010 22:34
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Стеклянная гармоника
[450x50]
Стеклянная гармоника — редкий музыкальный инструмент, состоящий из стекляных полусфер различного размера, нанизаных на металлический стержень, укрепленный в ящик-резонатор с водой и уксусом таким образом, что сферы лишь наполовину в него погружены.
[700x695]
Стеклянная гармоника известна в Европе с середины XVII века. Тогда играли на тридцати-сорока стаканах, прикасаясь к краям которых, исполнитель извлекал такие легкие, неземные звуки, будто на землю падают стеклянные шарики.
[450x50]
>>>>>>>
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Стеклянная гармоника
[450x50]Стеклянная гармоника — редкий музыкальный инструмент, состоящий из стекляных полусфер различного размера, нанизаных на металлический стержень, укрепленный в ящик-резонатор с водой и уксусом таким образом, что сферы лишь наполовину в него погружены.
[700x695]Стеклянная гармоника известна в Европе с середины XVII века. Тогда играли на тридцати-сорока стаканах, прикасаясь к краям которых, исполнитель извлекал такие легкие, неземные звуки, будто на землю падают стеклянные шарики.
[450x50]
Теофиль Готье Мода как искусство
14-04-2010 19:48
liveinternet.ru/users/gold-...124616975/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Теофиль Готье Мода как искусство Дневник gold-a О ПРИЧЕСКАХ Никогда еще, пожалуй, дамы не могли похвастать такими восхитительными прическами; мы видим плоды пои...
КАКОЙ БЫЛ МАЛЬЧИК!..
14-04-2010 19:42
Это цитата сообщения riminamarina Оригинальное сообщение
КАКОЙ БЫЛ МАЛЬЧИК!..
УЗНАВАТЬ ДАЛЬШЕ
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения riminamarina Оригинальное сообщение
КАКОЙ БЫЛ МАЛЬЧИК!..
44-й президент, потомок тех, кого отпустил на свободу 16-й...
Узнаёте? Я тоже нет... тем не менее...
Креативные фото Филиппа Толедано
14-04-2010 19:38
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Чарльз Спенсер Чаплин. As I Began to Love Myself
14-04-2010 19:25
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Чарльз Спенсер Чаплин. As I Began to Love Myself
Charlie Chaplin on his 70th birthday: As I Began to Love Myself
Сэр Чарльз Спенсер Чаплин: Речь на собственное 70-летие
[604x18]
Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истины.
Сегодня я знаю, что это называется Быть самим собой.
[700x689]
Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то, если навязывать ему исполнение его же собственных желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек – я сам.
Сегодня я называю это Самоуважением.
Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и вдруг увидел, что жизнь, которая меня окружает сейчас, предоставляет мне все возможности для роста.
Сегодня я называю это Зрелость.
>>>>>>>
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Чарльз Спенсер Чаплин. As I Began to Love Myself
Сэр Чарльз Спенсер Чаплин: Речь на собственное 70-летие
[604x18]Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истины.
Сегодня я знаю, что это называется Быть самим собой.
[700x689]Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то, если навязывать ему исполнение его же собственных желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек – я сам.
Сегодня я называю это Самоуважением.
Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и вдруг увидел, что жизнь, которая меня окружает сейчас, предоставляет мне все возможности для роста.
Сегодня я называю это Зрелость.
Символика фигур
13-04-2010 22:34
Это цитата сообщения Gabriela_Lizard Оригинальное сообщение
Символика фигур, знаков и священных предметов в искусстве
[329x375]
АЛЬФА И ОМЕГА
Символ целостности; происходит от первой и последней букв греческого алфавита А и Q; употребляются всегда вместе. "Символизируют единство, целостность пространства, времени и духа. Изображаемые на христ/ крестах, они напоминают о словах Христа "Я есмь Альфа и Омега" (Откровение И. Богослова); на могилах - знак принятия того, что Бог есть начало и конец.
АМИНЬ
Торжественное подтверждение. В христианстве имеет такую же символическую силу, как и священная индуистская мантра Ом (или Аум) - воплощение в звуке божественного духа, призываемого на помощь молящимся.
АМУЛЕТ
Благотворная сила. Предполагалось, что предмет, используемый как амулет, иногда естественного происхождения, иногда резной медальон или кулон, создавал магическую связь между его владельцем и символической силой, которую он в себе содержал.
АНК, АНХ (ЕГИПЕТСКИЙ КРЕСТ)
Крест с петлей, символ бессмертия (соответствует древнеегипетскому символу жизни, или души). Воспринят коптской христианской церковью в качестве знака вечной жизни во Христе. Его форма может быть истолкована как восходящее солнце, как единство мужского и женского начал или других противоположностей, а также как ключ к эзотерическим знаниям и бессмертной жизни духа.
АРАБЕСКА
В исламском искусстве основной визуальный символ трудного и сложного пути к высшей истине. Декоративный линейный стиль базировался на переплетенных цветах, листьях и стеблях - это блестящая уловка позволяла обойти запрет на изображение людей и животных и создать некий магический узор, бесконечный в своем многообразии и помогающий в религиозной медитации.
ВОСЬМИУГОЛЬНИК
В храмовой архитектуре и особенно в крестильнях - символ возрождения для вечной жизни. 8 - эмблематическое число обновления, и восьмисторонняя форма представлялась промежуточной между символикой квадрата (земное бытие) и круга (небо, вечность). В храмах купол поддерживался восемью колоннами, расположенными в виде квадрата, что обозначало 4 направления и 4 промежуточных точки и было образным выражением всеобщности.
ГЕКСАГРАММА
Два соединяющихся или перекрывающих друг друга треугольника, один из которых перевернут, символизируют союз в двойственности. Этот символ, известный теперь как звезда Давида (который объединил евреев и израильтян), является эмблемой современного государства Израиль; ранее был известен как печать Соломона или щит Соломона, хотя изначально это мог быть пятиугольник, звезда с пятью лучами, которая встречается в более древних археологических раскопках в Палестине. Подобия гексаграмм встречаются в индийских мандалах, как медитативный образ, и в Центральной Америке на резьбе по камню.
В алхимии гексаграмма символизировала мужскую-женскую двойственность огня и воды (перевернутый треугольник), позднее союз четырех элементов или "пятый элемент" (квинтэссенцию). В магии гексаграмма ассоциировалась с изгнанием дьявола.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Gabriela_Lizard Оригинальное сообщение
Символика фигур, знаков и священных предметов в искусстве
[329x375]АЛЬФА И ОМЕГА
Символ целостности; происходит от первой и последней букв греческого алфавита А и Q; употребляются всегда вместе. "Символизируют единство, целостность пространства, времени и духа. Изображаемые на христ/ крестах, они напоминают о словах Христа "Я есмь Альфа и Омега" (Откровение И. Богослова); на могилах - знак принятия того, что Бог есть начало и конец.
АМИНЬ
Торжественное подтверждение. В христианстве имеет такую же символическую силу, как и священная индуистская мантра Ом (или Аум) - воплощение в звуке божественного духа, призываемого на помощь молящимся.
АМУЛЕТ
Благотворная сила. Предполагалось, что предмет, используемый как амулет, иногда естественного происхождения, иногда резной медальон или кулон, создавал магическую связь между его владельцем и символической силой, которую он в себе содержал.
АНК, АНХ (ЕГИПЕТСКИЙ КРЕСТ)
Крест с петлей, символ бессмертия (соответствует древнеегипетскому символу жизни, или души). Воспринят коптской христианской церковью в качестве знака вечной жизни во Христе. Его форма может быть истолкована как восходящее солнце, как единство мужского и женского начал или других противоположностей, а также как ключ к эзотерическим знаниям и бессмертной жизни духа.
АРАБЕСКА
В исламском искусстве основной визуальный символ трудного и сложного пути к высшей истине. Декоративный линейный стиль базировался на переплетенных цветах, листьях и стеблях - это блестящая уловка позволяла обойти запрет на изображение людей и животных и создать некий магический узор, бесконечный в своем многообразии и помогающий в религиозной медитации.
ВОСЬМИУГОЛЬНИК
В храмовой архитектуре и особенно в крестильнях - символ возрождения для вечной жизни. 8 - эмблематическое число обновления, и восьмисторонняя форма представлялась промежуточной между символикой квадрата (земное бытие) и круга (небо, вечность). В храмах купол поддерживался восемью колоннами, расположенными в виде квадрата, что обозначало 4 направления и 4 промежуточных точки и было образным выражением всеобщности.
ГЕКСАГРАММА
Два соединяющихся или перекрывающих друг друга треугольника, один из которых перевернут, символизируют союз в двойственности. Этот символ, известный теперь как звезда Давида (который объединил евреев и израильтян), является эмблемой современного государства Израиль; ранее был известен как печать Соломона или щит Соломона, хотя изначально это мог быть пятиугольник, звезда с пятью лучами, которая встречается в более древних археологических раскопках в Палестине. Подобия гексаграмм встречаются в индийских мандалах, как медитативный образ, и в Центральной Америке на резьбе по камню.
В алхимии гексаграмма символизировала мужскую-женскую двойственность огня и воды (перевернутый треугольник), позднее союз четырех элементов или "пятый элемент" (квинтэссенцию). В магии гексаграмма ассоциировалась с изгнанием дьявола.
Символика сказочных и волшебных существ в искусстве
13-04-2010 22:32
liveinternet.ru/users/28010...115743953/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Символика сказочных и волшебных существ в искусстве Дневник De_Light Символика сказочных и волшебных существ в искусстве Воображаемые животные встречаются по всему миру в мифах и...
Zeng Hao
13-04-2010 22:31
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Грег Хильдебрант - старые добрые сказки...
13-04-2010 22:20
Это цитата сообщения LiveInMskru Оригинальное сообщение
Грег Хильдебрант - старые добрые сказки...
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения LiveInMskru Оригинальное сообщение
Грег Хильдебрант - старые добрые сказки...
На дворе 1939 год. В Белом доме восседает Франклин Рузвельт. Гитлер готовится к войне с Великобританией и Францией. А страна с населением в 131 миллион человек затаив дыхание ждет премьеры Волшебника страны Оз, тогда как Янки побеждают, а булка хлеба стоит 8 центов. Итак, 23 января появляются на свет Братья Хильдебрант.
Их мать настаивает на том, чтобы отец учил братьев рисовать карандашом. Но, по его воспоминаниям, близнецы долго этому противятся, заходя за контуры рисунков. В раннем детстве Грег и Тим активно подражают художникам-комикам, что приводит к огромному разочарованию первыми уроками анатомии и перспективы. Также на стиль и творчество Братьев Хильдебрант оказывают влияние знаменитые работы в жанре научной фантастики, такие, как «Франкенштейн» и «Война миров». Но, пожалуй, наибольшее влияние оказывают анимационные фильмы Уолта Диснея, в особенности «Белоснежка и семь гномов» и «Фантазия». Как говорит Тим Хильдебрант: «Эти работы до сих пор дарят мне вдохновение».
Именно желание войти в круг аниматоров студии Диснея приводит их в Художественную Академию Детройта. Параллельно они самостоятельно в домашних условиях создают анимационные фильмы. А в 1963 Братья едут в Нью-Джерси и начинают работу над многочисленными документальными фильмами для Бишоп ТВ шоу. Но 1969 году они выбирают другой путь и начинают иллюстраторскую деятельность, вскоре завоевывая всемирную известность.
В течение всей их карьеры Грег и Тим работают то вместе, то по отдельности, то соединяются вновь, чтобы получить признание и награду за свою иллюстраторскую деятельность. Они создают все: от знаменитой афиши «Звездных войн» и продающихся рекордными тиражами календарей по мотивам «Властелина колец» Толкиена, до их собственного фантастического романа Urshurak, содержащего 16 цветных иллюстраций и более 50 черно-белых.
За свой огромный вклад в искусство они получают Золотую Медаль Общества Иллюстраторов.
Когда их пути расходятся и братья начинают работать над их собственным стилем, Грег получает заказ на иллюстрацию 15 классических детских сказок, включая «Волшебник страны Оз», «Аладдин и волшебная лампа», «Дракула», «Призрак оперы», «Робин гуд», «Питер Пен» и другие. The New York Times называет эти работы «Удачный подарок в классике для взрослых и детей, богато иллюстрированный Грегом Хильдебрантом».
Карл Ларссон. Дети.
13-04-2010 22:14
liveinternet.ru/community/2...122817408/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Карл Ларссон. Дети. Дневник Варфоломеевская_Ночь Художник Карл Ларссон (Larsson)(1853-1919)Site, шведский живописец и график. Изысканные, пронизанные светом и воздухом акварели, альбомы рису...
Артур Рэкхем. Иллюстрации. Питер Пэн в Кенсингтонском саду.
13-04-2010 19:56
Это цитата сообщения karlush Оригинальное сообщение
Артур Рэкхем. Иллюстрации. Питер Пэн в Кенсингтонском саду.
Артур Рэкхем (Arthur Rackham)
(1867-1939)
крупнейший английский иллюстратор,
иллюстрировал множество классических произведений английской
и европейской литературы, включая сказки Андерсена и братьев Гримм, волшебные пьесы Шекспира, мифы и легенды.
Хочу познакомить вас с иллюстрациями Рекхема к сказке "Питер Пэн в Кенсингтонском саду". А это - сама сказка: http://www.skazka.com.ru/article/barri/000002-4barri.html
[411x597]
Нажмите, чтобы увидеть иллюстрации
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения karlush Оригинальное сообщение
Артур Рэкхем. Иллюстрации. Питер Пэн в Кенсингтонском саду.
Артур Рэкхем (Arthur Rackham)
(1867-1939)
крупнейший английский иллюстратор,
иллюстрировал множество классических произведений английской
и европейской литературы, включая сказки Андерсена и братьев Гримм, волшебные пьесы Шекспира, мифы и легенды.
Хочу познакомить вас с иллюстрациями Рекхема к сказке "Питер Пэн в Кенсингтонском саду". А это - сама сказка: http://www.skazka.com.ru/article/barri/000002-4barri.html
[411x597]
Питер Пэн" - винтажные иллюстрации.
13-04-2010 19:28
Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение
"Питер Пэн" - винтажные иллюстрации.
[показать]
..и парочка постеров к диснеевскому мультфильму тоже здесь..:)
[показать]
Издание с работами Артура Рэкхема...
[показать]
Историй о Питере на самом деле было две :"Питер Пэн в Кенсингтонском саду" и "Питер Пэн и Венди".
[показать]
[показать]
смотреть дальше...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение
"Питер Пэн" - винтажные иллюстрации.
[показать]..и парочка постеров к диснеевскому мультфильму тоже здесь..:)
[показать]Издание с работами Артура Рэкхема...
[показать]Историй о Питере на самом деле было две :"Питер Пэн в Кенсингтонском саду" и "Питер Пэн и Венди".
[показать] [показать]
рисуем
13-04-2010 19:23
liveinternet.ru/users/35422...120593504/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Любимицы девочек ( рисуем) Дневник ИринаФР Золушка, Ариэль, Жасмин и другие Русалочка Ариель Голова Тело перевод: Vasnetsov источник: к...
Иллюстрации Артура Рэкхема (Arthur Rackham)
13-04-2010 19:15
Это цитата сообщения La_belle_epoque Оригинальное сообщение
Иллюстрации Артура Рэкхема (Arthur Rackham)
Артур Рэкхем (1867-1939) - крупнейший английский иллюстратор, оформивший множество классических произведений английской и европейской литературы, включая сказки Андерсена и братьев Гримм, волшебные пьесы Шекспира, мифы и легенды.
[показать]
more
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения La_belle_epoque Оригинальное сообщение
Иллюстрации Артура Рэкхема (Arthur Rackham)
Артур Рэкхем (1867-1939) - крупнейший английский иллюстратор, оформивший множество классических произведений английской и европейской литературы, включая сказки Андерсена и братьев Гримм, волшебные пьесы Шекспира, мифы и легенды.
[показать]
Сказка *Золушка* в египетском варианте
13-04-2010 17:58
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Сказка *Золушка* в египетском варианте
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Сказка *Золушка* в египетском варианте
Прототипом всем известной сказки послужила, записанная на папирусе история египетской Золушки Родопис, которая была известна много тысячелетий назад и пользовалась огромным успехом у египетских ребятишек. Вот как она звучит:
Давным-давно, на древней земле Египта, где Нил несет свои воды в Средиземное море, жила девушка по имени Родопис, она родилась в Греции, но была похищена пиратами, которые привезли ее в Египет, где и продали в рабство. Ее владелец, был добрым стариком, который проводил большую часть своего времени, дремая под сенью тенистого дерева. Из-за этого он никогда не видел, как его дочери насмехались и дразнили Родопис, потому что она отличалась от них. Их волосы были прямыми и черными, в то время как ее были золотыми и вьющимися. Они были кареглазыми, а у нее были красивые зеленые глаза. Их кожа была темной, а у Родопис была нежная бледная кожа. Они заставляли ее упорно трудиться, крича на нее весь день: "Пойди на реку, и выстирай одежду", "Почини наши платья", "Прогони гусей из сада", "Испеки хлеб". У нее не было никаких друзей, кроме животных. Она приучила птиц - клевать зерно из ее руки, обезьяну - сидеть на ее плече, и даже носила на Нил старому бегемоту свежую траву. Вечером, она спускалась к реке, чтобы побыть со своими друзьями, и как бы не уставала от работы, танцевала и пела для них. Однажды, старик-хозяин проснулся и увидев, был восхищен ее танцем. Он также решил, что столь талантливая танцовщица не должна ходить без обуви, и заказал для нее специальную пару шлепанцев. Сандалии были кожаными, но изящными и позолоченными.
[показать]
Давным-давно, на древней земле Египта, где Нил несет свои воды в Средиземное море, жила девушка по имени Родопис, она родилась в Греции, но была похищена пиратами, которые привезли ее в Египет, где и продали в рабство. Ее владелец, был добрым стариком, который проводил большую часть своего времени, дремая под сенью тенистого дерева. Из-за этого он никогда не видел, как его дочери насмехались и дразнили Родопис, потому что она отличалась от них. Их волосы были прямыми и черными, в то время как ее были золотыми и вьющимися. Они были кареглазыми, а у нее были красивые зеленые глаза. Их кожа была темной, а у Родопис была нежная бледная кожа. Они заставляли ее упорно трудиться, крича на нее весь день: "Пойди на реку, и выстирай одежду", "Почини наши платья", "Прогони гусей из сада", "Испеки хлеб". У нее не было никаких друзей, кроме животных. Она приучила птиц - клевать зерно из ее руки, обезьяну - сидеть на ее плече, и даже носила на Нил старому бегемоту свежую траву. Вечером, она спускалась к реке, чтобы побыть со своими друзьями, и как бы не уставала от работы, танцевала и пела для них. Однажды, старик-хозяин проснулся и увидев, был восхищен ее танцем. Он также решил, что столь талантливая танцовщица не должна ходить без обуви, и заказал для нее специальную пару шлепанцев. Сандалии были кожаными, но изящными и позолоченными.
[показать]
Сказочные пейзажи Фурано и Биэй, остров Хоккайдо
13-04-2010 17:51
Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение
Сказочные пейзажи Фурано и Биэй, остров Хоккайдо
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение
Сказочные пейзажи Фурано и Биэй, остров Хоккайдо
Художник Stephanie Campos | Графика
Фурано (Furano) и Биэй (Biei) - города в центре острова Хоккайдо, Япония, известные своими радостными, живописными пейзажами. Лучше приезжать сюда в июле и августе, когда на полях цветёт лаванда. Зимой регион превращается в популярный горнолыжный курорт. источник
[показать]
далее...
полезные фразы:))))
13-04-2010 17:47
Это цитата сообщения Ekaterina_Belava Оригинальное сообщение
приколы перевода.Как прикольно отвечать на английском
Не парься. Don't bother about it.
Отвали. Don't worry about me.
Не вопрос. No problem
Вопросы принимаете? May I ask you something?
Без проблем. Of course
Часики у тя есть? What's the time?
Я занят. I haven't time
Ну, входи раз пришёл. Please come in.
Не трещи, помедленнее, ничего не понятно. Could you speak a bit more slowly
В точку! Exactly
Ага. I see.
Да ну? Really?
Отваливаю. Bye.
Увидимся какнить. See you later.
Здорова! (устаревшее) Welcome !
Хорош достал. That's enough.
Согласен. I think so.
Бред. I don't think so.
Согласен? What do you think?
Вот об этом я как раз и забыл. I've forgotten it.
Зайди попозже. I'm very busy just now.
Ничо спалось? Good morning.
Здрасьте, я к вам. Good evening.
Я пошёл на массу давить. Good night.
Ничего не знаю, отвалите. I don't know.
С кем это ты сейчас говорил? What does it mean ?
Хотите на колени встану? I'm so sorry.
Это как? What do you mean
Фамилия, как звать?! What's your name ?
Потрещим за кофем? Do you like coffee ?
Замри. Just a moment!
Хорошо, если так. I hope so.
Фигня. It's doesn't matter.
Мне паралельно. I don't care.
Нет уж, спасибо. No thank.
Еще раз и по слогам. Could you say it again?
SOS! Help!
Эй, братишка! Could you help me?
Решаю проблемы не дорого... Can I help you ?
Ну ка, вали сюда. Come here.
Уже в пути. I'm coming.
Ну ты ничо. Glad to meet you.
Опять ты? Nice to see you.
Не болеешь? How are you?
С похмела. I don't feel very well.
Слушай и втыкай. Listen.
Ты глянь! Look !
Я сваливаю. I'm sorry I must go now.
И почём? How much is it ?
Ладно, достал! Fine!
Чо хотел? What do you want ?
(http://www.kupislovar.ru/english/sm1.htm)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Ekaterina_Belava Оригинальное сообщение
приколы перевода.Как прикольно отвечать на английском
Не парься. Don't bother about it.
Отвали. Don't worry about me.
Не вопрос. No problem
Вопросы принимаете? May I ask you something?
Без проблем. Of course
Часики у тя есть? What's the time?
Я занят. I haven't time
Ну, входи раз пришёл. Please come in.
Не трещи, помедленнее, ничего не понятно. Could you speak a bit more slowly
В точку! Exactly
Ага. I see.
Да ну? Really?
Отваливаю. Bye.
Увидимся какнить. See you later.
Здорова! (устаревшее) Welcome !
Хорош достал. That's enough.
Согласен. I think so.
Бред. I don't think so.
Согласен? What do you think?
Вот об этом я как раз и забыл. I've forgotten it.
Зайди попозже. I'm very busy just now.
Ничо спалось? Good morning.
Здрасьте, я к вам. Good evening.
Я пошёл на массу давить. Good night.
Ничего не знаю, отвалите. I don't know.
С кем это ты сейчас говорил? What does it mean ?
Хотите на колени встану? I'm so sorry.
Это как? What do you mean
Фамилия, как звать?! What's your name ?
Потрещим за кофем? Do you like coffee ?
Замри. Just a moment!
Хорошо, если так. I hope so.
Фигня. It's doesn't matter.
Мне паралельно. I don't care.
Нет уж, спасибо. No thank.
Еще раз и по слогам. Could you say it again?
SOS! Help!
Эй, братишка! Could you help me?
Решаю проблемы не дорого... Can I help you ?
Ну ка, вали сюда. Come here.
Уже в пути. I'm coming.
Ну ты ничо. Glad to meet you.
Опять ты? Nice to see you.
Не болеешь? How are you?
С похмела. I don't feel very well.
Слушай и втыкай. Listen.
Ты глянь! Look !
Я сваливаю. I'm sorry I must go now.
И почём? How much is it ?
Ладно, достал! Fine!
Чо хотел? What do you want ?
(http://www.kupislovar.ru/english/sm1.htm)