Ну вот я опять осталась одна(а я так радовалась помощи, видимо накаркала(
Теперь придется возращаться назад и переводить!ну да ладно.....
Блин как необычно складывается все в жизни....и все таки правильно говорять нужно довольствоваться малым) вот все было хорошо, пусть и не было личной жизни как таковой)ведь все же устраивало,но нет решил попробовать изменить!хотя прекрасно знаю свой характер!
а вот теперь пытайся разобраться в получившейся куче-мале)двум нравлюсь, один непонятно себя ведет(вот как понять нравлюсь или нет?),а другая объявила о нашей помолвке) чуствую пора ложиться в клинику)
все надоело- хочу лето, ну или на крайняк май и уехать отдыхать)))наслаждаться морем и солнцем)
а потом с новыми силами....
А вот и полная вторая часть, надеюсь она получилась лучше....
Следующий месяц был заполнен учебой. Они договорились с репетитором, которого им посоветовал профессор. Им оказался темный волшебник Бенедикт Бенерен. «Темный колдун по имени Бенедикт, ах, вот они парадоксы жизни», - прошелся по нему Сириус. Ориону повезло – для него обучение проходило легко, скорее всего, это происходило из-за его начитанности и потенциала в этой области. А вот Сириусу было сложно, он даже дал ему книги, но, к сожалению, это помогло не сильно. Бенерен же сказал, что этого можно было ожидать, не у всех есть расположенность к данному виду искусств, а так как с этой способностью можно только родиться, то успехи Сириуса - это уже прогресс. И если дальше продолжать тренироваться, возможно, в будущем он сможет защищать свой разум, но как не трудится, противостоять мощному вторжению у него не получится.
Орион часто получал письма от своих друзей, но наиболее интересные приходили от Калипсо. Она писала ему, что Пожиратели смерти начали проводить встречи, готовясь к появлению Лорда. Они объединяли свои финансы, связи, готовили почву для будущего захвата власти в министерстве: сеяли сомнения по поводу Дамблдора и его политики, указывая на сделанные им ошибки, такие как пропажа Джинервы Уизли, нападения на полукровок и маглорожденных, его неспособность найти виновника. Намекали, что он стал слишком стар, чтобы поддерживать безопасность в школе. Делать им все это приходилось тайно, так как если бы Дамблдор узнал, что они собирают людей, тот час начал бы делать тоже самое и все усложнилось бы.
В ответе он спрашивал: «Откуда она взяла такую информацию?». На что Калипсо написала, что ее отец – пожиратель, и он рассказал ей все это, так как считал, что она должна уметь не только видеть, но и просчитывать политические ходы. Тем более это было интересно. Пожиратели Смерти действительно были хитры и изобретательны. Но он понимал, что в основном это внутренний круг, найдутся и те, кто любит бессмысленной кровопролития и пытки.
Неделю спустя, Орион сидел в библиотеке, как вдруг его лоб пронзила острая боль. Он только успел позвать отца, как почувствовал сильнейшую боль, словно его тело разрывало на кусочки. Он кричал до хрипа, пока его тело билось в конвульсиях. Он не понимал, что с ним происходит, пока не увидел: вот он берет флакон с зельем, выпевая, падает на колени от скрутившей его боли, но стискивая зубы, убирает ее на задний план и начинает читать ритуальное заклинание на языке змей. Он не мог различить слова, но вот боль еще сильнее прежней обрушилась на его тело, он видел, как человек в плаще скребет пальцами по земле, пытаясь избавиться от нее. Он чувствовал изменения происходящие с телом, но не его, а того другого мужчины, а также его страх, что что-то пошло не по плану - слишком сильная была боль. Наконец боль начала спадать, и он вернулся в свое сознание.
Орион сделал глубокий вздох и открыл глаза. Он лежал на полу в библиотеке, в объятиях Сириуса, шептавшего ему что-то. «Я думаю… Я думаю Воландеморт соединился со своей половинкой души», - прошептал Орион сорванным голосом.
Сириус отпустил его и помог сесть. Он пробежал пальцами по голове Ориона, вытер платком его лицо и сказал: «Да, я думаю такое возможно…У тебя что-нибудь болит?». Орион покачал головой, но даже такое простое действие вызвало боль, от чего тот поморщился. Сириус же, видя это, призвал домового эльфа и приказал принести зелье от головной боли.
После принятия лекарства стало легче, и Орион расслабленно устроился в кресле. «Это видение отличалось от других. Я видел все происходящие, как посторонний наблюдатель, но при этом испытывал его чувства. Я не могу представить, как он пережил это, если я испытал только часть всей боли. Причина произошедшего кроется в принятие зелья, сопровождающиеся чтением заклинания на языке змей, которое позволило ему соединиться со своей половинкой. Так что в ближайшее время мы можем ожидать собрания и твою последующую встречу с ним. Кстати, что у тебя по этому поводу? Как приняли твое желание присоединиться?».
«Люциус считает, что я хочу стать последователем Темного Лорда и служить ему. Он доверил мне, что они ожидают его возращение в ближайшее время. Как ты знаешь, меня не приглашают на все собрания, проводимые ими, но мне начинают доверять. Я почти уверен, что Темный Лорд позовет меня. И я уже представляю, как самодовольно будет выглядеть Люциус, рассказывая, что он смог переманить на их сторону лорда Блэка», - сказал Сириус с кривой усмешкой.
«Да, это очень похоже на него, - засмеялся Орион – Тебе начинает нравится общение с ним, не так ли?».
«Он помог мне в некоторых делах, рассказал о Пожирателях смерти, но это все,- разбушевался Сириус – Он по-прежнему хитрый, коварный, корыстный Люциус, как и всегда!».
Ох, мама! у меня в воскресение соревнования... я боюсь!!!И зачем я на них согласилась? Продолжала бы дальше просто ходить на тренировки!хотя...так было бы скучно...
P.S. Никто не знает как лучше всего успокоиться?
Поздравьте меня) у меня появилась напарница, теперь у Наследника рода Блэк будет два переводчика....А это значит, что главы будут выходить без перебоев и как я надеюсь - улучится качество перевода. Так же начинается работа с бетой)не знаю видно или нет, но вторую часть она посмотрела...Во второй части я постаралась учесть комментарии и написать более эмоционально, а не стараться переводить дословно. надеюсь со временем у меня будет получаться лучше)
Глава 13. Часть 2. (пока только маленький кусочек, на большее пока сил нет)
Следующий месяц был заполнен учебой. Они договорились с репетитором, которого им посоветовал профессор. Им оказался темный волшебник Бенедикт Бенерен. «Темный колдун по имени Бенедикт, ах, вот они парадоксы жизни», - прошелся по нему Сириус. Ориону повезло – для него обучение проходило легко, скорее всего, это происходило из-за его начитанности и потенциала в этой области. А вот Сириусу было сложно, он даже дал ему книги, но, к сожалению, это помогло не сильно. Бенерен же сказал, что этого можно было ожидать, не у всех есть расположенность к данному виду искусств, а так как с этой способностью можно только родиться, то успехи Сириуса - это уже прогресс. И если дальше продолжать тренироваться, возможно, в будущем он сможет защищать свой разум, но как не трудится, противостоять мощному вторжению у него не получится.
Орион часто получал письма от своих друзей, но наиболее интересные приходили от Калипсо. Она писала ему, что Пожиратели смерти начали проводить встречи, готовясь к появлению Лорда. Они объединяли свои финансы, связи, готовили почву для будущего захвата власти в министерстве: сеяли сомнения по поводу Дамблдора и его политики, указывая на сделанные им ошибки, такие как пропажа Джинервы Уизли, нападения на полукровок и маглорожденных, его неспособность найти виновника. Намекали, что он стал слишком стар, чтобы поддерживать безопасность в школе. Делать им все это приходилось тайно, так как если бы Дамблдор узнал, что они собирают людей, тот час начал бы делать тоже самое и все усложнилось бы.
В ответе он спрашивал: «Откуда она взяла такую информацию?». На что Калипсо написала, что ее отец – пожиратель, и он рассказал ей все это, так как считал, что она должна уметь не только видеть, но и просчитывать политические ходы. Тем более это было интересно. Пожиратели Смерти действительно были хитры и изобретательны. Но он понимал, что в основном это внутренний круг, найдутся и те, кто любит бессмысленной кровопролития и пытки.
Неделю спустя, Орион сидел в библиотеке, как вдруг его лоб пронзила острая боль. Он только успел позвать отца, как почувствовал сильнейшую боль, словно его тело разрывало на кусочки. Он кричал до хрипа, пока его тело билось в конвульсиях. Он не понимал, что с ним происходит, пока не увидел: вот он берет флакон с зельем, выпевая, падает на колени от скрутившей его боли, но стискивая зубы, убирает ее на задний план и начинает читать ритуальное заклинание на языке змей. Он не мог различить слова, но вот боль еще сильнее прежней обрушилась на его тело, он видел, как человек в плаще скребет пальцами по земле, пытаясь избавиться от нее. Он чувствовал изменения происходящие с телом, но не его, а того другого мужчины, а также его страх, что что-то пошло не по плану - слишком сильная была боль. Наконец боль начала спадать, и он вернулся в свое сознание.
Орион сделал глубокий вздох и открыл глаза. Он лежал на полу в библиотеке, в объятиях Сириуса, шептавшего ему что-то. «Я думаю… Я думаю Воландеморт соединился со своей половинкой души», - прошептал Орион сорванным голосом.
Сириус отпустил его и помог сесть. Он пробежал пальцами по голове Ориона, вытер платком его лицо и сказал: «Да, я думаю такое возможно…У тебя что-нибудь болит?». Орион покачал головой, но даже такое простое действие вызвало головную боль, от чего тот поморщился. Сириус же, видя это, призвал домового эльфа и приказал принести зелье от головной боли.
После принятия лекарства, стало легче, и Орион расслабленно устроился в кресле. «Это видение отличалось от других. Я видел все происходящие, как посторонний наблюдатель, но при этом испытывал его чувства. Я не могу представить, как он пережил это, если я испытал только часть всей боли. Причина произошедшего кроется в принятие зелья, сопровождающиеся чтением заклинания на языке змей, которое позволило ему соединиться со своей половинкой. Так что в ближайшее время мы можем ожидать собрания и твою последующую встречу с ним. Кстати, что у тебя по этому поводу? Как приняли твое желание присоединиться?».
Люциус считает, что я хочу стать последователем Темного Лорда и служить ему. Он доверил мне, что они ожидают его возращение в ближайшее время. Как ты знаешь, меня не приглашают на все собрания, проводимые ими, но мне начинают доверять. Я почти уверен, что Темный Лорд позовет меня. И я уже представляю, как самодовольно будет выглядеть Люциус, рассказывая, что он смог переманить на их сторону лорда Блэка», - сказал Сириус с кривой усмешкой.
«Да, это очень похоже на него, - засмеялся Орион – Тебе начинает нравится общение с ним, не так ли?».
«Он помог мне в некоторых делах, рассказал о Пожирателях смерти, но это все,- разбушевался Сириус – Он по-прежнему хитрый, коварный, корыстный Люциус, как и всегда!».
Орион
Как же так?ну вот скажите где я умудрилась простудиться?обидно....
За последний месяц столько дел умудрилась сделать, наверное это и сыграло роль - организм решил отдохнуть, а с ним заодно и иммунитет...Как это не прискорбно, но дела заканчиваться не хотят (не чтоб сделать подарок к первому дню весны). И это несмотря на то, что я успела написать и защитить 5 проектов, один из которых годовой, организовать праздник, и выступить на соревнованиях по России. А впереди будет еще веселей....(
Самое обидное, что даже за компьютером не могу толком работать, хоть иди и вой на луну от досады...(
Эх...что-то я совсем расклеилась, нужно срочно идти поднимать настроение!
Только недавно состоялось открытие олимпийских игр в Ванкувере, а у нас уже есть первыя медаль. Ее принес нам конькобежец Иван Скобрев, заняв третье место на дистанции 5000 метров.
Так держать!
Погода замечательная, настроение хорошее...Что еще нужно для того, чтобы хорошо провести день, а заодно и праздник всех влюбленных?
Желая всем хорошо отдохнуть и повстречать свою вторую половинку)
А кто хочет, сегодня в гостином дворе будет проходить показ в 6 часов-желающих, милости прошу)
Глава 13.часть 1. НЕ РЕДАКТИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ
В последующие дни Орион едва замечал, что происходит вокруг. Он обдумывал все произошедшее с ним, особенно то, что сказал ему Каркаров. Он уже понял, что дары смерти существуют, но Каркаров сказал, что они принадлежат ему и он должен их найти. Правда оставалось непонятным, каким образом они были связаны, и почему было так важно их получить? Волновало также, уверенность Каркарова, что это его судьба. Но что он имел в виду? Ведь он всего лишь Орион Блэк и ничего больше... Профессор не мог знать о том, что он Гарри Поттер, ведь об этом никто не имел понятия, а значит, он не мог говорить о его судьбе, которая, по мнению света, заключается в убийстве Воландеморта, если бы тот вернулся. Нет, Каркаров имел в виду другое. И он также заявил, что обязался помогать ему во всем десятилетия назад, но как такое возможно, если он тогда еще не родился? Этого он не понимал. Он вспомнил о разговоре с духами в Комнате Шепота, они тоже ссылались на эту тему, что он должен что-то сделать…но что? Духи сказали, что они ждали его, но он появился слишком рано, так, как не должен был. Возможно ли такое, что Каркаров знал о них или они сказали ему что-либо об Орионе? В конце концов, он решил подождать, чтобы избежать разочарования обусловленного тем, как мало он знает обо все этом и даже о самом себе. Очевидно, что профессор знал что-то о нем, но не сказал и теперь, когда Каркаров ушел он не имел возможности расспросить его. Орион размышлял, что случится, если он будет носить кулон, как и попросил его об этом Каркаров? Ему не нравилось носить порт-ключ, который может быть активирован в самое не подходящее время, причем неизвестно куда. Может ли это представлять опасность для него? Но Каркаров, как казалось, на самом деле хотел ему помочь и он не сможет узнать, не рискнув при этом. Поэтому он решил всегда носить подвеску, так похожую на черный оникс и надеется, что порт-ключ будет активирован в ближайшее время. Ему нужны ответы на вопросы.
Когда ученики узнали о том, что Каркаров сбежал, школа наполнилась множеством слухов. Вулкан Вагнаров занял пост директора и все постепенно все вернулось к нормальному режиму, правда Орион заметил некоторое беспокойство, витавшее среди учителей. Он знал, почему ушел Каркаров - черная метка проявила себя, когда Воландеморт воскрес, используя тело маленькой девочки. Ориону было интересно, что думают обо всем другие пожиратели смерти. С того времени он больше ничего не видел, и он догадался, что Воландеморт еще не объединился с другой частью души и не призвал своих последователей. Он просто надеялся, что Каркарову удастся продержаться достаточно долго, чтобы суметь объясниться и не быть убитым, он многим помог и не заслуживал смерти.
Дуэльный турнир был отменен, так как должен был быть на следующий день после побега Каркарова, который по традиции судил на ней. В знак уважения Ромул Розье ее отменил и решил просто протестировать студентов для себя. Орион не знал, что он должен чувствовать по этому поводу: толи разочарование, толи облегчение от данной ему передышки. Он отличился в поединке с Розье, но не победил. Он не использовал все, что знал, поэтому не был слишком расстроен, тем более Розье похвалил его за контроль и изобретательность.
Несколько дней спустя Орион сидел на празднике, посвященном концу года, и рассеяно поглощал пищу. Единственный кому он рассказал о возращение Воландеморта, был Лезандер и сейчас он спрашивал себя, должен ли он рассказать обо все Калипсо? Он знал, что рано или поздно она узнает обо всем, особенно когда Воландеморт вызовет своих пожирателей и ее отец явится к нему, так как Розье был одним из них, но она была его другом и доверяла ему во всем и не раскрывала его тайн, даже если ее спрашивал отец. И теперь он должен быть честным с ней. Он повернулся и посмотрел на неё. Она казалась обеспокоенной чем-то и время от времени накручивала свои волосы на палец. Он наклонился к ней и прошептал: «Калипсо, почему ты беспокоишься? Что-нибудь случилось?»
Калипсо вырвалась из своих размышлений и тепло улыбнулась ему. Она ответила тихим голосом: «Я не знаю, но мне кажется, что-то происходит. Отец много отлучался за последнюю неделю и это необычно для него, он никогда не делал этого, если учебный год еще не закончен. Мне интересно, не связаны ли эти отлучки с тем, что темные семьи проводили встречи в начале года. И потом вся эта история с тайной комнатой. Они ведь так и не нашли девушку, но нападения прекратились…Что там случилось? Потерпел ли неудачу их план? Не поэтому ли они захотели встретиться снова?
Орион чувствовал напряжение Лезандера и его взгляд, направленный на него. Казалось, он чувствовал себя неуверенно, но он просто смотрел на него, как бы говоря, что это его выбор - говорить или нет.
Орион вздохнул и быстро бросил вокруг них заглушающее заклинание. Калипсо посмотрела на него с любопытством, и он сказал: «Мне кажется, я знаю, что случилось. Каркаров попросил меня встретиться с ним в день его отъезда». Орион
Моя первая проба-"Наследник рода блэк"
Это фанфик по миру гарри потттера. Написан в оригинале на английском языке, автором FirePhoenix8.
http://www.fanfiction.net/s/3762636/1/The_Black_Heir - ссылка на оригинал.
Ну собственно и анотация к нему:
В возрасте 10 лет, Гарри сбегает из дома, устав выносить издевательства, встречает крестного и узнает о мире волшебников. Вся его жизнь меняется, когда он узнает о своем предназначение...
ВНИМАНИЕ:это является продолжение предыдущего перевода под авторством Anabell&Faint .
Булгаков Михаил - «Мастер и Маргарита»
[показать] [показать]Булгаков Михаил - «Собачье сердце»
[показать] [показать]Кинг, Стивен - «Лангольеры»
[показать] [показать]Кинг, Стивен - «Ярость»
[показать] [показать]Кинг, Стивен - «Бегущий человек»
[показать] [показать]Кинг, Стивен - «Кладбище домашних животных»
[показать] [показать]Кинг, Стивен - «Туман»
[показать] [показать]Кинг, Стивен - «Зеленая Миля»
[показать] [показать]Лермонтов Михаил Юрьевич - «Демон»
[показать] [показать]Лермонтов Михаил Юрьевич - «Герой нашего времени»
[показать] [показать]Уальд, Оскар - «Счастливый принц»