Так. Я живу в китайской семье вместе с девчонкой из Тайвани. Программа "только китайский,только хардкор" работает, но это очень сложно. Мы договорились с Тристой, что по английски она со мной не говорит, потому что я не хочу общения с семьей через посредника. Но тут другая сторона есть: Со мной они говорят с такой же скоростью, как с ней...и мне ПРИХОДИТСЯ понимать как хочешь с первого раза, потому что растолковывать мне никто не будет. Максимум они попытаются объяснить еще раз чуть полегче, и то не всегда... из-за этого часто возникают непонятки, так что я, бывает, пытаюсь потом пересказывать Тристе, что я поняла из разговора.
Про свой самый ужасный день с 43 детьми рассказывать не буду. Скажу только, что разругалась потом за такой "сюрприз" с ответственным за это, и сказала, что на следующий день не приду. И погода мне потом в этом помогла. У нас было штормовое предупреждение из-за чего детям отменили уроки. Так что у нас у всех появился внезапный выходной. Вчера был почти ураганый ветер и лило всю ночь и где-то до 4 часов вечера, поломало небольшые деревья, ветки и т.д. у нас на 6 намечался последний ужин всем составом, так как есть люди, которые уезжают сегодня и завтра, мы туда таки выбрались и были в шоке от поваленых ночью деревьев. Говорят, некоторые районы даже немного притопило, и я даже догадываюсь, какой точно был в этом списке. Как хорошо, что мы оттуда съехали, не хотелось бы просидеть еще несколько дней безвылазно в спаа мотеле с китайской мафией.
Так вот, вчера у нас было что-то вроде официального банкета с нашими прошлыми бадди и работниками айсика. Настроение мне сильно подпортил сертификат (точнее, сначала рассмешил, потом выбесил не на шутку) который мне выдали, потому что они где-то нашли мое имя на русском и попытались воспроизвести...но не удалось.. в итоге вышло что-то не воспроизводимое. Заставила переделывать. Завтра последний день преподавания...и у меня нереально суровое расписание. Видимо, чтоб запомнилось. Удачи мне. Надеюсь, мы потом достойно это отметим практичеаски полным составом. Люблю свою интернациональную команду.
Я взяла себе за привычку писать заметко-отчеты в поездах. На этот раз я возвращаюсь в Харбин из Шеньяна. Я не жалею, что поехала к Веншу в гости, хотя такое чувство, что мой чемодан весит сейчас больше меня. Сам город мне понравился больше Харбина. Не такой совочек. И строится он сейчас реально колоссальными темпами. Вы в Сим-сити играли когда- то? Тут такое же зрелище, целые кварталы небоскребов параделльно строятся со всех сторон. Веншу мне сказала, что у них в городе будет что-то на подобии всекитайской спортакиады в следуюшем году, поэтому сейчас тут строится всё, везде и БЫСТРО. В среду меня впервые сводили в хот-пот (). Это когда в ресторане в стол вставляется котел, включается, а ты заказываешь ингредиенты, кидаешь их в кипящую с какими-то специями (выбираешь сам) воду, потом вылавливаешь палочками и ешь:-) мы с ней назаказывали всякой всячины, в итоге осилили от силы половину. Чую, я вернеусь килограм так на 5 толще :( но блин, оно все такое необычное и вкусное...шо ж поробыш.
А еще мы сходили в 3Д-кино на "Ледниковый период 4"...или 3...ну, последний, в общем. На китайские фильмы я идти не рискнула...и правильно, потому что мне и с сабами сложно (я банально не успеваю их читать), а без сабов так вообще печаль. Но в ледниковом периоде диалоги простые, многое вообще понятно без слов. Я б с таким же успехом могла смотреть его на суахили, ей-богу. Но 3Д там клевое. Там реально ВСЕ видно, ничего не размыто, глаза не напрягаются и не болят. Что не так с нашим 3Д? Почему у нас всегда должно быть все самое худшее?=/На следующий день я познакомиламсь с ее родителями. Ее отец хорошо разбирается в чае (и их гостинная тому подтверждение), поэтому я попросила их помочь купить мне чай для Иры (репетитора), а она просила дорогой и качественный, но так как у меня как раз-то на лбу написано "лох", мне нужен был кто-то, кто правда знает, что тут к чему. Мне нравилось выражение лица её отца, когда он наблюдал за моими действиями все эти дни, слегка покачивая головой, мол "ох, уж эти европейцы...". Например, когда он узнал, что мне нужно 1,5 кг молочного чая, он аж обиделся, и пытался уговарить Веншу уговорить меня купить НОРМАЛЬНЫЙ зеленый чай, а не вот это вот.:-) в итоге я перепробовала все виды молочного, а он просто решил не вмешиваться. Но зато он очень весело строил продавцов, которые во всю пытались нас где-то обсчитать, а так же выбил огромную скидку и чайник для чая с женьшенем в подарок, лол. Потом меня, пещерную, повели на обед с семьей. Пещерную потому что, помимо пекинской утки, есть которую я уже приловчилсь они заказали хэкрабов. Ну, в смысле, крабов вот такого вот огромного размера. А я их в жизни никогда не ела. В итоге мама Веншу чистила их для меня. Сейчас в Китае список того, о чем я должна предупреждать, что не ем состоит пока из 2 блюд: черных яиц и вонючего тофу (ну или как его правильно перевести). Запах последнего ну очень ранит европейскую натуру, а такая палатка как раз стоит возле ворот нашей общаги в Харбине. Прям проходишь и радуешься. Как сказал Марк из Швейцарии "Smells like twenty thousands people are shitting at the same time" когда меня спросили, я описала чуть лаконичнее "smells like fried shit". Можете представить. Мой бадди уверял меня, что оно довольно таки вкусно, но я сомневаюсь, что смогу когда-то уверить себя что то, что пахнет как дерьмо может быть вкусно.
В пятницу он же Expo garden он же как-то так на русском. Это огромнейшая территория, где представлены сады разных стран, городов Китая. Мы опять арендовали двухместный велосипед (и на нем оказалось чертовски сложно ехаь в гору), но даже так не удалось по времени все объехать. Но зато я радостно пофотографировалась на фоне Кремля..с березками:-) а не хватило времени, потому что нужно потом было ехать на другой званый обед...уже со всеми родственниками. И как бы опаздывать, а тем более, отказываться нельзя же. Зато я увидела как живут богатые китайцы в центральных небоскребах. Оказалось, что тамошний зять был известным футболистом, у нихна стене даже висит его фотография рядом с Бэкхемом во время матча. Сейчас уже не играет, работает тренером. Но именно его я так вчера и не увидела. Зато жену, двух дочек и их бабушку и дедушку - да. Китайские дети няшки. Мне понравилось " она скучает, дайте ей айпэд" в мой адрес (мы в итоге приехали раньше и пршлось ждать около часа). В итоге я играла в "Зомби против Растений" на китайской стене. :-) ну,еще мы дочурку, которой полтора года, развлекала. А ее мама и Веншу фотали меня с ней на свои айфоны. Мне хотелось даже пофотать эти апартаметы, но это бы выглядело слишком странно. Мама Веншу налепила просто гору пельменей. После чего все начали интересоваться украинскими пельменями. Их дико удивили вареники с вишней. (Тут отец Веншу опять покачал головой)) Тамошний дедушка (они с отцом Веншу одного возраста, но я так и не поняла, кто там кому приходится..и ладно)) знает по русски фразу "очень
Меня забавляет, как китайцы подбирают себе европейские имена. Когда у нас в Пекине был гид Лео, которого на самом деле звали Ли как-то там, мне казалось, что я улавливаю логику.
Очередная хипстерская фоточка с моего инстаграма как бы намекает, что через неделю я отчаливаю, так сказать, медленной шлюпкой в Китай. Ну как шлюпкой? Тремя самолетами.
Вчера до 4 не могла уснуть, в голову лезли какие-то до смешного абсурдные мысли. Мне вспомнились племенные традиции из книжек, про мальчиков, которые должны были уплывать сами на остров, и прожить там месяц в одиночестве, чтобы стать мужчинами. Строить лодку своими руками я не буду, так что душа мужчины мне таки не достанется, лол, но условия, чую, там будут похожие (если судить, конечно, по рассказам моих одногруппников, которые уже уехали на подобные волонтерства). Но я, по крайней мере, надеюсь, что учить уму-разуму китайских детей легче, чем наших, избалованных с пеленок.
К слову, спасибо большое всем, кто помогал с фотографиями.)) Свой проект про Украину я почти закончила. Да, слово "почти" как-то не говорит о завершении, если вспоминать о сроках, но я, - ленивая задница, которая с настроением "как же меня всё задолбало, оставьте меня все в покое" прохандрила где-то недели две. Так что теперь второпях доделываю... но это не страшно. Страшнее, что языкам своственно забываться при передышках... ну, или это у меня память такая дырявая просто. Но печалит меня сейчас не столько мой китайский, сколько (дожили) английский. В общем, надеюсь, полтора месяца практики вернут мне веру в себя.
А у нас в Украине к Евро 2012 выпустили, оказывается, памятные монеты номиналом 1 грн. Кому-то попадалась?
Говорят , количество таких монет было ограничено. Так что те, кто успел себе насобирать, теперь распродает монетки по 20 грн за штуку.)) а некоторые даже целыми запечатанными роллами (!!!) продают... оптом, так сказать [показать]
[444x224]
аж смешно...
Очень милая копипаста. По сути, не говорит ничего нового, но, хоть немного, да вдохновляет:
1. Составляйте списки
2. Везде носите с собой блокнот
3. Попробуйте писать спонтанно от руки
4. Отойдите от компьютера
5. Перестаньте ругать себя
6. Делайте перерывы
7. Пойте в душе
8. Пейте кофе
9. Слушайте новую музыку
10. Будьте открытым
11. Окружайте себя творческими людьми
12. Получайте обратную связь
13. Сотрудничайте
14. Не сдавайтесь
15. Практика, практика, практика
16. Позволяйте себе делать ошибки
17. Посетите новое место
18. Радуйтесь своим удачам
19. Много отдыхайте
20. Рискуйте
21. Нарушайте правила
22. Не форсируйте события
23. Читайте по странице из словаря
24. Создайте структуру
25. Перестаньте пытаться быть для кого-то идеальным
26. Появилась идея? Запишите ее
27. Очистите рабочее место
28. Веселитесь
29. Завершите что-нибудь
Самое сложное после прочтения антиутопий - отойти, собственно, от этих антиутопий. Попробую полечиться чем-нибудь, чего я еще не читала у Пратчетта.
За что я дико люблю свой планшет - за возможность читать книги. А когда планшета у меня не было, я читала со своего старенького самсунга на маленьком экранчике с бисерным шрифтом. =\ Но это все равно лучше, чем тратится сейчас на книги. Меня дико печалят цены... особенно на произведения иностранных авторов. Как пример: помню, когда тратила по 38 грн на книги того же Пратчетта, которые сейчас стоят 120 грн, что не радует. Или забавный случай был, когда я уже несла к кассе одну книгу, решив таки заплатить за нее 76 грн, и поняла, что случайно закрыла пальцем единичку на ценнике.)
Кстати, из сайтов с хронологиями я очень люблю http://www.livelib.ru (будем считать это моей добровольной рекламой). Помимо ведния списка на тему "что читал, когда и как тебе?", можно найти для себя много интересных авторов, произведений, рецензий и цитат.
Раньше в контакте было подобное приложение "Я читаю", правда, оно там давно уже умерло...а жаль.
И вот вам картинка в тему, наткнулась на нее контактовской френдленте, и не смогла пройти мимо) (хотя после простомотре этого ее опросничка, желание пройти мимо быстро возвращается)
К слову, ваша любимая книга?))
На днях со скуки и в знак протеста (ну как протеста, когда 4 дня, в припадке жуткой ностальгии не можешь оторвать свою задницу от игры в Героев, и выйти на улицу, но при этом жрешь весь день все подряд - это как-то не комильфо) сделала себе творожные конфеты по самому примитивному но низкокалорийному рецепту.
Вот такие вышли няшки (правда, мне в голову не сразу пришла идея их сфоткать, когда их было больше, но потом я вспомнила, что я ж теперь клевый хипстер с инстаграмом, и мое время пришло))
Рецепт, повторюсь, примитивнейший. Понадобятся:
творог (желательно обезжиренный) - минимум 250гр,
мед - 2 ст.л.,
миндаль 15шт,
кокосовая стружка,
творог соединяем с медом, перемешаиваем, катаем шарик, внутрь кладем миндаль, и обкатываем шарик в кокосовой стружке и убираем в холодильник минимум на час. Done!
Если верить источникам, то одна такая конфетка: 54Ккал.
У меня они, правда, вышли в 2 раза больше стандартых конфет "Rafaello", поэтому, может, резоннее называть их пирожными. К слову, с кофе, что утром, что вечером идут на ура.)
В сети, если что, можно найти много подобных рецептов и посложнее, но мне лень было растапливать шоколад, сыпать сахарную пудру, и т.д. и т.п
У японцев, китайцев (ну и корейцев,но не в этом контексте) няшное всё, даже туалетная бумага:
Ох, жесть, какой я сайт нашла))
Раньше возле моего дома был небольшой пустырь, где никто особо и не ходил. Пару лет назад тут построили детскую площадку, и вроде бы сразу стало все хорошо и цивильно, но будьте вы прокляты. С 9 утра и до вечера стабильно детский рев, нытье и крики, а с темнотой на лавочку под моим окном садится какая-то гопота и начинает громко и ну очень противно ржать (знаете, это когда не понятно, то ли он ржет, то ли его режут). Причем закрытое окно в любое время суток особо не спасает. К примеру, от пронзительного уже получасового рыдания извне у меня сейчас ЖУТКО болит голова =_=
а вы спрашиваете, чего я маленьких детей не люблю =\
Алсо, у меня тут партзадание перевести рецепт украинского борща на китайский. Хех. Думаю этот перевод потом заапомнить, на случай, если интересоваться будут. Не готовить же им его там, правильно?=) К тому же, если признаться честно, по борщеварению у меня пока двойка. =\
Как вы помните, я сейчас собираю как можно больше материала об Украине. Свой как минимум часовой (что ж поделаешь) доклад я уже примерно структурировала, но... есть у меня такой пункт плана, как "Ukraine nowadays", где я собираюсь показать как можно больше красивых фотографий разных городов Украины. Увы, я мало где была, помимо своего города, поэтому, очень(!) надеюсь на вашу помощь:
нужны фотографии с красивыми видами\новыми постройками, либо сохранивишмися известными памятниками архитектуры Вашего города, либо какого-нибудь другого города Украины, где вы были. Ну и подписать желательно, что это и где это.) Как говорится, кто чем может...и Родина вас не забудет!)) буду очень благодарна за любую помощь.
Сегодня китаянки устроили моему мозгу трипл пенетрейшн. Если беседу с одной я еще выношу, то есть, более-менее понимаю, чего от меня хотят, и еще умудряюсь как-то связывать слова в предложения, о когда их трое - это атас. Банально потому что со мной говорят мееедленно, и разжовывая, в то время как между собой, пусть даже по нашей общей теме разговора, начинают шпарить быстро и без былой четкости, в связи с чем мозг у меня просто отказывается в этом участовать и отключается. В итоге этот их разговор перерастает в "фоновую музыку", что не есть хорошо. Потом через минуту-две кто-то опомнится и "你听懂了吗?" - а я отрицательно качаю головой. Потом мне в двух словах объясняют, что было, и начинают тарахтеть дальше в старом темпе (заклинание "慢慢说" (говорите помедленнее) дейстует пару секунд), мозг опять посылает меня к черту, и так полдня. =\
Блин, это очень плохо. Очень-очень плохо.
Зато они помогли мне купить билеты, за что им огромнейшее спасибо.
Алсо, позавчера вечером установила себе интсаграм...очень хипстерский инстаграм. Веселая штука: наложи на любую стремоту винтажный фильтр - и радуйся.
Я пока не освоилась там еще, но если у кого он есть, я там pani_olga, эдд ми плиз.)
С планшета, конечно, не так удобно фотать, как если бы єто был телефон, но побаловаться-то можно. =)
Искали, значит, мы с Ферстом на КГ какие-нибудь интересные новые сериалы для себя. Интересного особо не нашли, но поняли, что тему Холмса чем дальше, тем больше мучают. Хотя британчский Холмс мне очень даже понравился. Да, и британский Шерлок прибылный - я думаю, именно так и подумали американцы, снимая теперь сериал "Элементарно".
И угадайте, кого играет Люси Лью?)
Интересно, сколько ж можно?! из этого что-то годное выйдет или нет?)
Я дождалась-таки коллажа от Боцмана, ура-ура!
photoghapher - Alexandr Botsman (по ссылке можно ознакомиться)
model - me, как говориться
та самая фотосессия ориджинал-версии Юки Онны после моего университетского HSK.
В общем, я уже почти месяц как подсела на подскаты от лаовайкаста про Китай, и вот случайненько так открыла для себя тему про убийство русской 22 летней девушки в Харбине таксистом с напарником... и 100500 комментов про плохую репутацию Харбина, и рассуждений о том, что всему виной там пьянки, драки, русский сброд.
Сессия меня как накрыла, так и отпустила. Вообще, последние недели были для меня жутко нервными, и учеба тут не при чем, а вот волонтерство - очень даже.
Правило жизни, которое мне нужно наконец набить на лбу, и ежеминутно после этого смотреть в зеркало: "Не полагаться ни на кого, и ни под кого не подстраиваться." Потому что подстава - это дело обычное. Ведь как люди думают: "для меня так-то и так будет лучше, он должен это понимать, несмотря на то, что я ему всё перепорчу к ебеням, и мне будет плевать, о чем мы там договаривались, но он же должен понимать, что для меня-то так будет лучше". А ты понимай и не обижайся. И я, вроде как, поняла, и не обижалась на то, что человек мне несколько месяцев морочил голову, когда мы искали вакансии в Китае, на то, что если принимали только меня, а не нас двоих, мне приходилось отказываться, на то, что выбрали мы в конечном итоге далеко не самый лучший вариант, который хер знает где находится, а когда мы уже все согласовали с работодателями, и осталось только купить билеты, человек отказывается, потому что не хочет, оказывается, за такие деньги никуда ехать... Да. поняла, и не обижалась, но вот фраза под конец: " но я давно подсознательно приняла это решение. и сейчас не стоит его нарушать" - вот это меня по-настоящему выбесило.
Ну и ладно, я и сама справлюсь... я надеюсь. Но, по началу, когда родители узнали, что я еду одна в Китай на 6 недель работать в школе инглиш спикером за жилье и еду - категорически отказались меня отпускать. Не знаю каким чудом, но мне все-таки удалось их уговорить... буквально на днях окончательно решилось, что я еду, когда нужно было выкупить бронь билетов по старой цене.
Сдаваться - это для слабаков все же, верно? Самой страшно, да. Но, может, это и к лучшему. Теперь я надеюсь почувствовать результат (а именно получить достаточную практику китайского (чтоб сдать ХСК 5 на четвертом курсе) и английского) потом за те деньги, иначе все ну вообще печально...
надеюсь, я все делаю правильно...
哈尔滨欢迎我吗?
1. Самообман. Неудачники постоянно обманываются на свой счет. Можно преуспеть, будучи совершенно бесчестным по отношению к другим, но невозможно постоянно врать самому себе о занимаемом месте в жизни, о том, как обстоят дела, и при этом продвигаться вперед.
2. Непроизводительность. В этой жизни проценты нарастают на вложенный капитал, денежный или человеческий. Успех приобретается ценой настойчивости и в результате ежедневного кропотливого труда. Неудачники могут прожить, так и не усвоив этой истины.
"Ничем в мире нельзя заменить упорство. Его не может заменить талант - никого не встретишь так часто, как талантливого неудачника. Его не может заменить гениальность - непризнанные гении почти вошли в пословицу. Одного образования тоже недостаточно - мир полон образованных изгоев. Только упорство и решимость всесильны". Кельвин Кулидж
3. Несправедливость к друзьям. Неудачники приветливы и признательны по отношению к тем, кто им бесполезен, но пренебрежительны и не благодарны к тем, кто с ними добр. Они не умеют заводить дружбу и не способны строить отношения.
4. Дурные манеры. Неудачники патологически не воспитаны. Они игнорируют правила, опаздывают на встречи, пренебрегают договоренностями, забывают поблагодарить за подарки. Они не умеют признавать свою неправоту и ошибки.
"Успех - это не более, чем несколько простых правил, соблюдаемых ежедневно, а неудача - это просто несколько ошибок, повторяемых ежедневно". Джим Рон
5. Неумение одеваться. Неудачников отличает отсутствие вкуса. Они приходят наниматься на работу без галстука и в кроссовках. Они появляются на приемах в джинсах, считая, что так выказывают пренебрежение модой. На самом деле этим они лишь убеждают, что им здесь не место.
6. Сварливость. Неудачников почти всегда выдает угрюмый и недовольный вид. Им не нравится их работа, им не нравится их жизнь. Они считают всех за дураков или мошенников и во всем видят подвох или заговор. Они не осознают, что своим безысходным отчаянием выдают в себе неудачника.
Нет, не контакт и не дайрики, а тумблер. ТУМБЛЕР - логово фандроча, чтоб его! Черт, ну у меня же экзамен! хДД
К слову, за последние несколько дней я успела сходить на "Милого Друга" и еще раз на "Мстителей", в 3Д, правда по студенческому, и это еще лучше. Так вот, про "Милого друга"... знаете, то, как Паттисон похотливо смотрел на барышень в "Милом друге" придало мне куда больше веры в то, что он вампир, чем все его потуги с Эдвардом в 4 фильмах.) А так, если не брать во внимание парочку нелепых постельных сцен, и модернизированый образ Жоржа, то снято все довольно неплохо. (но я все равно придерживаюсь мнения, что Ума Турман старовата для этой роли)
А Мстители...эх, яблоки. я вот сейчас думаю, что из Тома Хиддлстона вышел бы еще и отличный Дюруа, и усы ему идут - был бы вообще канон.)
Алсо, сегодня же первый полфинал Евровидения, если его кто-то кроме меня еще смотрит хД