
Andre søndag i adventstiden handler om at det skal komme falske profeter som urettmessig kaller seg Messias. Men først når evangeliet er forkynt for alle folkeslag, skal enden komme, det vil si tiden da Jesus kommer synlig tilbake til jorda.
2. søndag i adventstiden
8. desember 2013
Во второе воскресенье Адвента в церквях Норвегии читается Евангелие от Иоанна гл. 14, 1-4.
Joh 14,1-4
La ikke hjertet bli grepet av angst. Tro på Gud og tro på meg! I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, hadde jeg da sagt dere at jeg går og vil gjøre i stand et sted for dere? Og når jeg har gått og gjort i stand et sted for dere, vil jeg komme tilbake og ta dere til meg, så dere skal være der jeg er. Og dit jeg går, vet dere veien.»
Текст на русском языке: Читать далее
Только зимой понимаешь, как дорого тепло, но никакое просто тепло не заменит тепла любви...
en fenaknok(e), et fenalår - вяленый бараний окорок (кострец) - национальное норвежское блюдо
en fenarull - рулет из вяленой баранины
Песня про рождественскую елку и вяленый норвежский окорок.
О вяленом окороке на норвежском:
Сделай своими руками, шар – «Кусудама», приносящий счастье. Кстати шар,сделанный в технике Кусудама,прекрасно подойдет в качестве поделки оригами к Новому году и украсит Новогоднюю ёлочку. Любой желающий может сделать такой шар и различные другие поделки самостоятельно.
Елочные игрушки из ваты, очень просто.
Фото: NRK
Именем короля Норвегии Харальда V названа северо-восточная часть Шпицбергена.
Король впервые побывал на Шпицбергене с частным визитом.
Текст и фото:
http://www.nrk.no/norge/svalbard-omrade-far-kongeleg-namn-1.11253482
Норвежское название Шпицбергена - Svalbard
Утром я не узнал Бостон. От двухдневных дождей не осталось и следа, ярко - синее небо, солнце... М-да! Жаль, что я не прилетел сюда на два дня позже.
До станции метро "Airport" за семь минут доехал на метро, затем до первого терминала на бесплатном автобусе. Зарегистрировался, доплатил 25 долларов за багаж. В самолете в соседнем кресле оказался толстый китаец, который сразу же достал из пакета гигантский гамбургер и весь полет сладострастно пожирал его. До Чикаго лететь 2 часа 45 минут.
В "O'Hare International Airport" купил карточку - электронный кошелёк "Ventra" - это аналог нашей "Тройки": сколько - то там платишь залог за саму карту, вносишь любую сумму, но не меньше стоимости одной поездки и можешь пользоваться общественным транспортом Чикаго сколько влезет.
От "O'Hare International" в город ведет "голубая" в хорошем смысле ветка метрополитена. Ехать порядка 45 - 50 минут. Чикагское метро в первую минуту может показаться достаточно хитромудрым. В центре города пять линий метрополитена сходятся, образуя кольцо - "Loop". Разобраться что это такое и как работает держа в руках лишь схему метрополитена сложно. Надо обязательно попробовать хоть один раз раз попасть в этот самый "loop". Если в двух словах, то это как если бы метропоезда радиальных линий московского метро, не прошивали кольцевую линию насквозь, следуя по хорде, а двигались бы по окружности. Я понятно объяснил? Спасибо!
Я жил в двух минутах ходьбы от станции "Randolph/Wabash". Отель "River" действительно стоит на берегу реки Чикаго. Неоднозначный отель, но месторасположение прекрасное. В Чикаго я на четыре ночи.
Виды около моего отеля.
[показать]
Нежные аксессуары волнующие своей трепентностью и легкостью , а порой смешинкой!
Аксессуары в винтажном стиле, ретро стиле и бохо, шебби-шик!
Жизнь знаменитостей — это яркий калейдоскоп событий.
Они успешны, богаты, живут в мире роскоши и изобилия, всегда на виду и должны выглядеть безупречно,
они — звезды.
Находясь постоянно в объективах фото и кинокамер, под вниманием журналистов и зрителей, звезды ждут момента,
когда они смогут поехать домой и расслабиться, убежать от всех и побыть наедине с собой, со своей семьей.
Их дом — это то единственное место, где мы принадлежим самим себе,
это место где мы чувствуем себя по-настоящему свободными.
Здесь вам представляется уникальная возможность заглянуть в дом к знаменитостям, увидеть их интерьер,
познакомиться с их предпочтениями и вкусами, увидеть их автомобили, насладиться звездным уютом.
Во время Адвента норвежское телевидение показывает детские сериалы-календари на тему Рождества.
24 серии по количеству дней Адвента.
Календарик можно сделать из апельсина, как показано в фильме.
Вторая серия.
Ниссе в фильме одет в серую одежду. Когда говорят Ниссен, n прибавляется от артикля.
en nisse - домовой, гном
Устойчивые выражения Читать далее
Рождествеская торговля в норвежском городке Рёрусе.
Песня о Рождестве в Рёрусе.
Для чего мне ваш массаж? - спрашивают меня мои потенциальные пациенты. И отвечая на этот вопрос, отвечу я, заодно, еще на некоторые:
[показать]Почему опасно делать массаж без проверки здоровья у специалиста?
Как антицеллюлитный массаж может навредить Вам и аукнуться в будущем!
Почему даже лимфодренажный массаж может нанести вред здоровью?
С чего начинать оздоровление и когда стоит начинать курс массажа?
Какого специалиста выбрать?
Пожалуй, стоит начать с того, что все мы по умолчанию нуждаемся в восстановлении здоровья. Даже те, кто сегодня не ощущает каких либо симптомов или дискомфорта. Хотя бы потому, что стресс и негативные эмоции есть в жизни каждого человека.