Печаль любви (перевод Евгения Рыбаченко ) ...всю ночь мешают спать слова сомнений,из прошлых дней опять приходят тени, они стучат в окно и в двери тоже, и света нет – темно, и это – может... ...печаль любви, слова любви из прошлых дней тревожат... ...но на душе легко, всё не случайно, и пусть не даст покой любви звучанье, забытый день найдёт свои печали, ночных теней полёт из давней дали... ...печаль любви, слова любви из прошлых дней тревожат... ...печаль любви, слова любви из прошлых дней тревожат... *
- Вольный перевод на русский предлагает более точный ритм, чем в английском оригинале.
За фото СПАСИБО автору 
DVORA
Это цитата сообщения Рудко_Алексей Оригинальное сообщение
[показать]Священное число многих духовных традиций.
Число «33» неоднократно встречается и в фольклоре, и в русских сказках, например, Пушкина (кстати, он был масоном):
Старик, тот, что поймал золотую рыбку, рыбачил на море тридцать и три года; Илья Муромец пролежал на печи тридцать лет и три года, после этого явились старцы, раскрывшие богатырю его чудесную силу.
Из моря выходят «в чешуе, как жар горя, 33 богатыря».
[показать]Это цитата сообщения daf53 Оригинальное сообщение
Поступила просьба сделать урок по программе Simitex ArtWaver. Программка вроде бы простая, но в начале работы в ней иногда не всем всё понятно. Выполняю просьбу. Сегодня мы выполним анимацию воды, облаков и заставим идти дождик.
Итак приступим!
Открываем программу:
Жмем на кнопку "Новый проект"
|
Вечером 14-го ноября состоялось официальное открытие Нарвского колледжа Тартуского университета на Ратушной площади. Собравшийся народ порадовали пятиминутным светопредставлением, спроецированным на новое здание и речью президента без перевода на язык, понятный подавляющему большинству нарвитян, которых пригласили на этот праздник.
|
Это цитата сообщения DVORA Оригинальное сообщение
В день приезда Эйлат встретил горозой! За 20 минут выпало треть годовой нормы осадков! Такая стихия завораживает!
Это цитата сообщения DVORA Оригинальное сообщение
Ниже, на фото, собраны самые разнообразные виды кактусов,выращиваемых в кибуце Ревивим!
Это цитата сообщения DVORA Оригинальное сообщение
Звезда Давида является одним из многих проектов сделанных Аароном Нефом в эксклюзивном саду дизайнерских деревьев в кибуце Ревивим в Израиле.
Название Ревивим (в переводе с иврита означает «мелкие капли дождя или росы») было выбрано в честь одноимённого журнала, издававшегося писателем Йосефом Хаимом Бреннером.
Долгое время являлся самым южным еврейским поселением в подмандатной Палестине.
Во время войны за независимость Равивим был осаждён египетской армией, но выстоял.
В 1950 г. дома и хозяйственные постройки были заново отстроены на новом месте неподалёку от прежнего местоположения кибуца.
Это цитата сообщения DVORA Оригинальное сообщение
В выходной решили съездить в мошав на виноградники! Детям приятное с полезным-узнать,как выращивают виноград,собрать и покушать! На склонах с каменистой почвой можно вырастить только виноград! От птиц плантации закрывают сеткой!
.
Это цитата сообщения Зиновия Оригинальное сообщение
|
Утро выдалось пасмурное. Лето этого года вообще дождливое. Пару недель было солнышко и то, в эти дни я работала. За городом Кохтла-Ярве сворачиваем в сторону Финского залива.
Ветряки. Их в Эстонии становится всё больше и больше. Растут как грибы.
Проедем по Лахемааскому заповеднику и мыйзам в уезде Ляэне-Вирумаа...
|
Это цитата сообщения Beauti_Flash Оригинальное сообщение
Красивые флеш-эпиграфы [18 шт.]
[357x80]Принимайте подарочек!!! Универсальный эпиграф подойдёт к любой схемке. Берите и украшайте свои дневнички. Беря код, не забывайте, пожалуйста, процитировать. Нет времени писать комментарий - нажмите на кнопочку "Нравится" внизу поста.
Заранее благодарю!!!
