Это цитата сообщения Маска_золотой_ночи Оригинальное сообщение
Учим языки
Livemocha (Лайвмока) — популярная социальная сеть для любителей иностранных языков и интересующихся международным общением. Сайт создан и работает с использованием технологии Веб 2.0.
Livemocha предлагает уроки и упражнения по 27 языкам: английскому, исландскому, испанскому, итальянскому, китайскому, немецкому, португальскому (бразильский вариант), русскому, французскому, хинди, японскому и др. Количество предлагаемых сервисов (есть платные) и поддерживаемых языков постоянно увеличивается.
По данным самой Livemocha, 25 июня 2009 года на сайте было зарегистрировано 3 миллиона участников[1].
Головной офис компании находится в Сиэтле.
По утверждению Livemocha, она является первой в своем роде языковой веб-службой, соединившей размещенные в сети учебные материалы с глобальным интернет-сообществом изучающих языки[2].
Livemocha использует так называемую методику «общины» (en:community language learning), при которой изучающие язык при совместном общении развивают желаемые навыки владения языком. Огромная роль при этом отводится взаимопомощи, при которой носители языка действуют в качестве консультантов.
По каждому из поддерживаемых языков Livemocha предлагает курсы четырёх уровней. Каждый уровень состоит из разделов и уроков с упражнениями на чтение и аудирование, письменными и устными упражнениями. За каждое выполненное упражнение начисляются очки, что позволяет учащемуся отслеживать свой прогресс.
В письменных упражнениях требуется ответить на простые вопросы или написать короткое эссе по теме изученного урока; в устных — либо прочитать готовый текст, либо порассуждать на заданную тему. Затем упражнения оцениваются пользователями из числа носителей языка, которые могут не только проставить отметки от 1 до 5, но и оставить подробный комментарий. За комментарии также начисляются очки, так называемые mochapoints.
Кроме того, для языковой практики можно воспользоваться текстовым, голосовым или видеочатом.
Это цитата сообщения Туристка Оригинальное сообщение
Детский мир!
Очень красивые фотографии детей, автор - Аkval. Очень милые и естественные детки получились, это не дети-модели, поэтому мне так понравились!
Это цитата сообщения Прекрасно-Премудрая Оригинальное сообщение
Будешь счастливым А узнаешь об этом Только позднее
Недавно, пересматривая старые файлы, я нашла сохраненную страницу с сайта, где всякий активно любящий японские трехстишия, мог по-настоящему излить свою любовь - поучаствовав сам в их написании и получить свою порцию славы. К сожалению, сайт тот уже не работает, хотя думаю подобных великое множество.
Я вообще питаю слабость к японской поэзии и теме, которым были посвящены и некоторые мои посты, например, - Чем упоитепьнее страсть, тем острее печаль... Эротические танки
На том сайте каждый мог написать о чем угодно, и какая-то тема могла получить продолжение, иногда удачно и остроумно обыгрываясь.
Вот, что у меня сохранилось. Самопальные японские трехстишия. От нашего брата.
теплеет душа
бьется сердце так часто
ты рядом со мной
нежное танго
вновь танцевала вчера
с трехногим стулом
зеркало плачет,
и я не могу узнать
в нем свое лицо.
Ты думай обо мне
Мечтай, как спит моя рука в твоей
Не встретимся мы…
Где живут тени
Которые не нужны
Своим владельцам?
Кто-то был счастлив
Подобрав то, что терять
Не пожалела
Охота к огню
А иначе зачем я
Грешу так много
Грешу так много
Может мне за объемы
Сделают скидку
Сентимальный
способ посолить салат –
полить слезами
полить слезами грядку
грядку – может вырастут
малосольные
не пожалела
о том что сказала
не позабыла
надо про счастье
думать поменьше -
будешь счастливым
будешь счастливым
А узнаешь об этом
Только позднее
Солнце в глаза!
А так хочется посмотреть,
Что же там, в небесах?
Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...
их забываю
перчатки, зонты, себя
и возвращаюсь
так незаметно
станет короче зима
с каплей сосульки
Много сакэ выпил самурай,
Товарищ его отвернулся.
Трезвый.
и привыкаем...
к заторам на кольцевой
в гонке за счастьем
в гонке за счастьем
сбито немало просто
идущих мимо
идущих мимо
не боись...Бойся тех, кто
зайти норовит...
непоправимым
всё кажется вечером,
утро мудрее
после утраты
понимаешь как много
есть лишних вещей
уж есть что терять
всегда понимаешь лишь
после утраты
пока ещё жив
но врачи обещают
новое средство
новое средство
принесли от запоя
старое выпил
старое выпил
у бабки я зелье и
тут же влюбился
тут же влюбился
небу открывшись весной
лик водоёма
лик водоёма
с лебедем на коврике
помню из детства
помню из детства
яркого неба глоток
в кружке горячей
в кружке горячей
пар узоры рисует
на чайной глади
на чайной глади
луны отражение -
ломтик лимона
ломтик лимона
долго в солянке искал...
борщ оказался
Пьем снотворное.
и пьянеем от наших
несбыточных снов
их недостатки
совсем не прибавляют
всем нам достоинств
всем нам достоинств
немного не хватает
в метро в часы пик
в метро в часы пик
устаю ногу держать
путь больно длинен
путь больно длинен
к себе самому, как быть?
дай время, Творец
чтоб расквитаться
сыплет зима остатки
снега на город
снега на город
рано утром упали
как неизбежность
как неизбежность
возвращенье веснушек
в начале марта
в начале марта
расцветает мимоза
у переходов
у переходов
поет слепой музыкант
песни о счастье
Стихотворенье
в молодости писал, но
проза заела
проза заела
писать квартальный отчет
может, стихами?
может, стихами?
расплатиться нет денег
мямлил издатель
мямлил издатель
а я кулак почесал -
переговоры
переговоры
с женой ведем в порядке
одностороннем
. . . . .
дом брошен и пуст
я неделю в загуле
цветы вот жалко
Уставший думать
Это цитата сообщения Прекрасно-Премудрая Оригинальное сообщение
"Моя музыка дает мне возможность говорить свободно. Она не имеет начала или конца, потому что она - неотъемлемая часть моего жизненного пути".
Что значит быть хозяином своей судьбы? Если вы певец, композитор, экстраординарный пианист, продюсер, репортер, лауреат, актер и филантроп, как Alicia Keys, вероятно, это и есть богатство. Для Alicia Keys процветание измеряется не деньгами, а страстью, самореализацией и жизненным опытом. Именно эта философия сделала певицу Мастером бесконечных горизонтов и впечатляющих достижений.
Alicia Keys выросла в Нью-Йорке и находились под сильным влиянием музыки разных поколений и направлений, включая музыку Nina Simone, Donny Hathaway, Marvin Gaye и Stevie Wonder, классических произведений Frederic Chopin, Erik Satie, and Leontyne Price. С семи лет она училась по классу фортепьяно.
Эклектическое образование Alicia вдохновили ее на создание музыкального гибрида - сочетания души, хип-хопа, джаза и классики. В 2001 году - 1-й Грэмми за Songs In A Minor. Дебют в Billboard 200 и продажа 235000 копий в первую неделю, последующие продажи превысили 10 миллионов единиц по всему миру.
На протяжении всей своей карьеры Alicia Keys завоевала многочисленные награды. В дополнение к 12 премиям Грэмми она получила 11 Billboard Music Awards, 5 American Music Awards, 3 World Music Awards, 3 MTV Video Music Awards, 3 MTV Europe Awards и многое другое.
When You Really Love Someone Alicia Keys
Это цитата сообщения Прекрасно-Премудрая Оригинальное сообщение
Фарфоровые куклы!
Фарфоровые куклы Ольги Пауэл.
Я поражаюсь как удается передать настоящие, живые эмоции! Кажется все по-настоящему, смотришь на куклу и "видишь" целую историю переживаний, какой-то промежуток жизни! И конечно потрясающе красивые наряды! Сколько же мастерства и умения вложено в каждую куклу!
Это цитата сообщения Прекрасно-Премудрая Оригинальное сообщение
Игорь Завадский - единственный в Украине обладатель специального приза "Золотая лира", добытого им на конкурсе в Италии. Игорь получил 100 баллов из 100 возможных. Это действительно уникальный случай в многолетней истории международных конкурсов. А еще он - первый украинский аккордеонист, попавший в Книгу рекордов Гиннесса. Заслуженный артист Украины, лауреат международных конкурсов аккордеонистов.
Игорь, седьмой ребенок в семье, родился 20 января 1966 года в на севере России, потом переезжал в Казахстан, Украину. В возрасте 11 лет пошел в 1-й класс музыкальной школы. Музыкальную и среднюю школу окончил в Запорожье, куда в 1978 году переехал вместе с родителями.
1982-1986 гг. - Запорожское государственное музучилище (класс педагога А. Петриченко). Диплом с отличием.
1986-1991 гг. - Киевская государственная консерватория им. П. И. Чайковского (класс профессора М. Давидова). Отлично сдает выпускные экзамены, едет по распределению в г. Борисполь.
1991-1994 гг. - аккомпаниатор хора, художественный руководитель, а затем - директор Дома культуры совгоспа "Бориспольский".
1994-1995 гг. - лауреат международных конкурсов аккордеонистов, обладатель Золотой медали ("Гран-при", Франция) и "Золотой лиры" ("Стефано Биззарри", Италия).
1995-1998 гг. - исполнительская аспирантура Национальной музыкальной академии им. П. И. Чайковского (класс профессора М. Давидова).
с 1 июня 2006 года - солист Хмельницкой областной государственной филармонии.
25 июня 2003 года - на международном фестивале аккордеонистов в Чикаго происходит своего рода мини-конкурс между лучшим аккордеонистом США (Стас Венглевский – бывший гражданин СССР, сейчас живет в Чикаго и является президентом ассоциации аккордеонистов США) и лучшим представителем Европы – Игорем Завадским . Победителя должны были определять по громкости аплодисментов зрителей. Каждый играл свой репертуар на протяжении 20 минут. Игорь выступал первым. Стоит отметить, что Стас Венглевский – любимец местной публики. Но победил наш земляк – после его выступления зал аплодировал стоя, и президент фестиваля Джоан Саммерс предложила Игорю вернуться на сцену и сыграть на бис.
Igor Zavadsky. Clip Libertango
Сайт Игоря Завадского - http://www.zavadsky.net.ua/
Канал на youtube - http://www.youtube.com/user/igorzavadsky
Это цитата сообщения Ваныч Оригинальное сообщение
Никогда не спорьте с женщиной.
Знакомая тётя влюбилась в троллейбусе, хоть её муж ещё не умер, а просто лежал на диване с газетой. И даже вступила в преступную переписку, полную интимных подробностей.
(У меня полно знакомых тёть, живущих интересной жизнью)
А её телефон в душе был демоном. Он тётины письма отправлял избранным родственникам, для ознакомления.
Родственники читали с большим интересом. Никто не возмущался. Всем хотелось знать, что скажет Луис Альберто в последней серии.
А тётин свёкор решил, все эти страстные «во сне целовала твои руки», и «всюду слышится твой смех» - всё ему. Он был оптимист.
И надел галстук, купил тюльпанов, презервативов, побольше. Пришёл и говорит: так и быть. На всё согласен. Давай начнём новую жизнь прямо тут же, на кухонном столе.
В ответ тётя ударила свёкра итальянской сковородой Балларини.
Раненый точно в ум свёкор вернулся и наябедничал свекрови. И сразу у него на лбу стало два отпечатка, один итальянский, другой неразборчивый, неизвестной китайской фирмы.
Свекровь пошла к невестке, спросить о дальнейших перипетиях в сюжете. Они пили чай и расстались, довольные друг другом. Даже целовались. И все там довольны, даже муж лежит по-прежнему с газетой, в его рогах пауки свили город. Ему только газеты перезаряжают раз в сутки. Хороший муж, тихий.
У женщин фантастическая способность договариваться. Они убеждают и объясняют, не обращаясь к разуму. Они передают суть, не обременяя память деталями.
Это цитата сообщения iksiarra Оригинальное сообщение
КУКЛЫ ИЛИ СПОКОЙНОЙ НОЧИ - ЛЮДИ!!!
Это цитата сообщения Прекрасно-Премудрая Оригинальное сообщение
Взлом В Контакте, Одноклассников, ICQ по доброй воле владельцов
По данным VirusInfo, ведущего российского информационно-аналитического ресурса в сфере лечения персональных компьютеров от вредоносных программ, а также вирусной энциклопедии securelist, ФИШИНГ в социальных сетях ("В Контакте", "Одноклассники", это касается и ICQ) набирает обороты.
Фишинг (англ. phishing, от password — пароль и fishing — рыбная ловля, выуживание) — это выманивание логина и пароля с помощью подставных сайтов и электронной почты.
Цель злоумышленников — заставить пользователя нажать на приведенную ссылку, а затем ввести свои конфиденциальные данные на подложном сайте, который дизайном совершенно не отличается от оригинала, то есть вы попадаете на один в один похожий сайт "В Контакте", "Одноклассники" и т.д. (только адрес сайта на одну буковку отличается к примеру), и вас просят пройти повторную авторизацию, и вы сами отдаете свои данные.
В самом конце прошлого года посетителям сайта "В Контакте" от имени администрации ресурса предлагалось воспользоваться новогодним "сервисом поднятия рейтинга". Новая "акция", по сообщению "администрации", должна была продлиться до 27 февраля 2009 года.
Сообщения, содержащие ссылки, ведущие на поддельные сайты, направляются зарегистрированным пользователям с почтовых ящиков их друзей и знакомых.
Хищение учетных данных осуществляется, как я уже говорила, посредством ложных сайтов, имитирующих интерфейс социальных сетей. В свою очередь, перенаправление пользователей осуществлялось при помощи вредоносного программного обеспечения Trojan.Win32.VkHost.an, распространявшегося через сервис приложений социальной сети.
Украденные имена и пароли посетителей могут быть использованы для рассылки по доверенным контактам ссылок на зараженные ресурсы, спама или мошеннических сообщений (например, c просьбой перевести деньги на срочные нужды). Любой из упомянутых способов так или иначе приносит прибыль злоумышленникам.
Именно так недавно произошло с нашей знакомой. Я и мои друзья получили от нашей уважаемой подруги сообщение в Одноклассниках (с обращением по имени) просьбу помочь и срочно перевести деньги, отправив СМС. Сообщение было очень душевное. Самое смешное, что авторитет этой подруги таков, что нашлись знакомые, кто отправил СМС, и при этом расстался со своими деньгами на счету.
Злоумышленники могут ежедневно регистрировать новые домены вместо заблокированных старых, что позволяет расширить область возможных атак. Производится массовая рассылка персонифицированных сообщений — якобы от имени друзей или знакомых контакта — с просьбой зайти по указанному адресу.
Перлы одесского языка в словаре Валерия Смирнова и Большая разница 2 Капитуляция
Велик и могуч русский язык. Как маленькие ручейки вливаются в этот безбрежный океан местные диалекты, жаргоны и арго. Профессиональные филологи, конечно, найдут правильные названия для всего разнообразия явлений в такой бурлящей, живой, многожанровой, вечно развивающейся системе как язык.
Язык Одессы полон поэзии, обладает якостью, сочностью, а юмор - это как среда в которой живет это явление, он пропитывает все. Одесский язык передает атмосферу жизни в этом городе и образ мыслей его обитателей. Нейтральные слова русского языка, произнесенные с нужной интонацией, становятся здесь чем-то совсем другим. Каждое из этих местных словечек, естественно, имеет свою историю, и иногда ее можно проследить и понять, как оно вошло в язык этого уникального плавильного котла, что куда там той Америке.
Валерий Смирнов, автор "Большого полутолкового словаря одесского языка", сделал попытку собрать и систематизировать перлы одесского языка, приводя примеры употребления тех или иных словечек, делая краткий исторический экскурс и объясняя их этимологию. Среди анекдотов и историй попадаются и приличные.
Вот, например, слово
АКАДЭМИК.
О его значении можно составить представление из нескольких высказываний:
- У нас даром звания акадэмиков не дают. Только по блату или за бабки.
- Не делайте мне смешно. Он таки самый настоящий акадэмик, знает почти все буквы.
- Знаем, как у них наука делается. У собак слюни потекли, а звание акадэмика получил Павлов. Я бы тоже мог стать академик: показал бы Витьке бутылку водки и с него бы вышло за раз больше той слюны, чем с собачьей упряжки в високосный год.
АЛЯСКА
Сибирь в общесоюзном значении слова, красотами которой наслаждались миллионы туристов по приговору суда.
- С таким хорошим поведением ты скоро увидишь Америку через Аляску. (То есть очутишься в Сибири.)
АМБАЛ
- Кто этот штымп?
- Народный депутат.
- Такой амбал мог бы работать.
АМБАЛ-СОРОКОНОЖКА
- Доходяга
-Держись за мачту, амбал-сороконожка, чтоб тебя ветром не сдуло. Три балла все-таки.
Юрий Наумов использует в своих песнях более двадцати оригинальных строев и на концертах часто просит немного потерпеть, пока он не перестроит гитару.
Мое знакомство с Юрием Наумовым - видео
Этой весной у меня произошла встреча с творчеством удивительного поэта, художника блюза и рок-н-ролла, личностью потрясающего масштаба Юрием Наумовым. Это было крупным событием в культурной жизни нашего города, выходящим за рамки локального рок-н-ролльного концерта.
Звуки его гитары берут в плен с первых аккордов, поражая глубиной и объемом звука. Что это за инструмент с таким звучанием? Музыкант играет на уникальной 9-струнной гитаре, и несколько сдвоенных струн делает ее звучание по глубине похожим на орган, скрипку, арфу и в результате целый оркестр музыкальных инструментов.
Инструментальные пьесы перемежаются композициями с удивительными текстами. «Необщее выражение» этих поэтических произведений, положенных на музыку, заставляет остановиться в потоке суеты и обыденности. Хотя, по словам автора, сначала рождается музыка, а затем она дополняется текстом. Как говорила Анна Ахматова, в стихах все о себе, и автор поверяет слушателю самое личное, а такая степень откровенности и есть залог контакта поэта и слушателя, когда слушатель видит мир глазами художника и происходит это чудесное перевоплощение, на которое способно только настоящее искусство.
Юрий Наумов появился в Харькове, «из долгих странствий воротясь» спустя целых 20 лет. Свой приезд он назвал «возвращением блудного сына». Сейчас музыкант вот уже несколько лет живет в Нью-Йорке, где, как он говорит, у него, наконец-то, появился свой дом. Такие встречи на родине, как концерт в Харькове, наверное, и для автора является поводом к внутреннему переосмыслению и, будем надеяться, новому творчеству.
Юрий Наумов дискография
(1) Юрий Наумов. МОСКОВСКИЙ БУГИ (p)1994
1.1. Московский буги
1.2. Поролоновый город
1.3. Никак не похоже на блюз (Бери легче...)
1.4. Возвращение блудного сына
1.5. Пинг-понг блюз
1.6. Звездная ночь
1.7. Я собрался не туда
1.8. Дорога назад
1.9. Нью-Йорк, 5-я авеню
1.10. Сказка о Карле
1.11. Тетр Станиславского
(2) Юрий Наумов. ФИОЛЕТОВЫЙ АЛЬБОМ (p)1995
2.1. Песня последнего неба
2.2. Та, с которой шел
2.3. Ночной полет (1)
2.4. Ночной полет (2)
2.5. Поролоновый город
2.6. Сюрреалист
2.7. Еще один несчастный день
(3) Юрий Наумов. БЛЮЗ В 1000 ДНЕЙ (p)1986
3.1. Солдаты рок-н-ролла
3.2. Когда не остается слов
3.3. Пессимистический блюз (Битые яйца) ++-
3.4. Кошка на расскаленной крыше
3.5. Я собрался не туда
3.6. Рожден чтоб играть
3.7. Сказка о Карле
3.8. Я просто пел
Юрий Наумов. СБОРНИК.
SIDE:A
Я просто пел
Мама
Карл
Солдаты рок-н-ролла
Битые яйца
SIDE:B
Звездная ночь
Пока еще кто-нибудь ждет
Не закрывай глаза
Что я могу еще сказать
Бери легче
Театр Станиславского
Юрий Наумов. АКУСТИКА.
SIDE A:
Тривиальная история.
Спутник Луны
Всемирный закон торможения
Дорога назад
Не поддающийся проверке
Убегай
Кто бы мог знать
Урок истории
Сарабанда
Россия
Это цитата сообщения Прекрасно-Премудрая Оригинальное сообщение
Далида - этот таинственный и загадочный псевдоним, как утверждают некоторые исследователи ее творчества, был выбран певицей в юности под впечатлением библейской легенды о Самсоне и Далиле. Настоящее же имя певицы - Иоланда Кристина Джильотти
Dalida Salma ya Salama
Dalida Je Suis Malade
Я купила себе джинсы на 2 размера меньше, как истинная француженка. Попробывала носить - сидеть в них не могу, дышать тоже.
Но джинсы очень красивые!
О диете мадам Жестан я услышала по радио. Суть в том, что худеющий должен никогда не испытывать чувство голода и стресса.
Кто-нибудь проовал эту диету? Посоветуйте еще какие-то эффективные безстрессовые диеты.
Так я должна питаться каждый день в течение 10-ти дней и похудею, как обещают, на 5 кг.
Вот диета мадам Жестан:
Утром после пробуждения нужно выпить поллитра воды.
Через некоторое время (не меньше, чем через 20 минут) съешьте апельсин или грейпфрут, а через15 мунут выпейте тонизирующий напиток: стакан молока, чайная ложка какао, чайная ложка меда.
До полудня необходимо выпить литр воды.
В 2 часа дня нужно съесть 200 грамм нежирного куриного мяса или рыбы с овощами.
Через некоторое время выпейте стакан кефира с ложкой меда.
В 4 часа нужно приготовить и выпить так называемый гидромель - напиток, понижающий аппетит: сок одного лимона, 250 г воды. ложка меда.
В 7 часов нужно приготовить и выпить с небольшим интервалом 3 чашки витаминного бульона. Для его приготовления нужно взять полтора литра воды, 1 кг лука, полкило моркови, несколько зерен тмина. После того как выпили бульон, съещьте приправленные горчицей и оливковым маслом овощи.
На ночь выпейте стакан йогурта или кефира с чайной ложкой меда.
Вы знаете какая песня чаще всего звучала в общественных местах Британии за последние 70 лет, и чем заслушивался Джон Леннон? Статистики подсчитали, что этой песней является Whiter Shade Of Pale группы Procol Harum.
Procol Harum Whiter Shade Of Pale
Текст песни Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale
(Brooker Reid)
We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
but the crowd called out for more
The room was humming harder
as the ceiling flew away
When we called out for another drink
the waiter brought a tray
And so it was that later
as the miller told his tale
that her face, at first just ghostly,
turned a whiter shade of pale
She said, 'There is no reason
and the truth is plain to see.'
But I wandered through my playing cards
and would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might have just as well've been closed
She said, 'I'm home on shore leave,'
though in truth we were at sea
so I took her by the looking glass
and forced her to agree
saying, 'You must be the mermaid
who took Neptune for a ride.'
But she smiled at me so sadly
that my anger straightway died
If music be the food of love
then laughter is its queen
and likewise if behind is in front
then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
and attacked the ocean bed
В 1967 году на весь мир прогремела композиция Procol Harum “A Whiter Shade Of Pale”: мистический текст был положен на торжественную органную партию, позаимствованную из сюиты № 3 ре-мажор Баха — песня стала первой в Великобритании, вошла на 5-е место хит-парада США; таким образом Procol Harum, вслед за The Moody Blues, приобрела репутацию “первой английской арт-рок группы”. И хотя подобного успеха Procol Harum больше не имели, “A Whiter Shade Of Pale” ознаменовала начало “лета любви” — тираж сингла в настоящее время превышает десять миллионов, существуют джазовые, хард-роковые и симфонические версии этой композиции; в 1967 году многие специалисты предсказывали, что Procol Harum сумеют затмить The Beatles, и это несмотря на то, что в тот период “великолепная четверка” выпустила свой эпохальный “Сержант Пеппер”.
Давно уже мне хотелось написать что-нибудь под этим заглавием. Сегодня представился к тому случай; я написала заглавие большими буквами на первом листе и пустила перо блуждать наугад.
Мне кажется, я видела глаза, какие хочу описать в этой легенде. Может быть, видела во сне; но только наверное видела. Конечно, мне не удастся изобразить их совершенно такими, как они были -- светлыми, прозрачными, точно капли дождя, скользящие по листьям деревьев после летней грозы. Во всяком случае, я надеюсь, воображение моих читателей поможет им понять то, что мы вправе назвать эскизом картины, которую я когда-нибудь напишу.