[показать]lomovolga

[показать]

Андрей Тихмянов, доктор и путешественник, опубликовал в ЖЖ kardiologn подборку самых невероятных иллюстраций к средневековой повести о сражениях Александра Македонского. В дополнение к реальным врагам, великий полководец пачками истребляет на красивейших миниатюрах различных экзотических созданий: белых львов, конеглавых людей, рогатых чудовищ, драконов самых разных видов, безголовых великанов и дикарей с мечами на головах.

[показать]

Detail of a miniature of the author reading a book at a desk in a bedroom.
Деталь миниатюры автора, читающего книгу за письменным столом в спальне.

Historia de proelis in a French translation (Le Livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre)
France, Central (Paris)
c. 1420 French
Gothic cursive
Attributed to the Master of the Royal Alexander

[показать]

Detail of a miniature of a landscape with clerks studying astronomy and geometry, holding an armillary sphere, a set square, and compasses.
Деталь миниатюрного пейзажа с клерками, изучающими астрономию и геометрию, держащими армиллярную сферу, набор квадратов и циркуль.

Этот великолепный манускрипт находится в собрании Британской библиотеки 

Historia de proelis in a French translation (Le Livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre)  написан во Франции в 1420 году

Это один из красивейших манускриптов. Реализм битв, пропущенный сквозь призму фантазии художника заставил меня по новому взглянуть на художественную миниатюру.

Я публикую эту коллекцию (с моим переводом!) полностью, в ней почти 100 листов, взято с сайта British Library ОТСЮДА

[показать]

 Detail of a miniature of Nectanebus enthroned, receiving three messengers.
Деталь миниатюры Нектанеба на троне, принимающего трех гонцов.

[показать]lomovolga

[показать]

PART I

Historia de proelis in a French translation (Le Livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre)
France, Central (Paris)
c. 1420 French
Gothic cursive
Attributed to the Master of the Royal Alexander

[показать]

Detail of a miniature of Alexander's battle with dragons.
*Деталь миниатюры битвы Александра с драконами.*

[показать]

 Miniature of Alexander's battle with dragons. 

[показать]

 Miniature of Alexander the Great slaying extraordinary creatures (dragons?).
*Миниатюра Александра Македонского, убивающего необыкновенных существ (драконов?).*

[показать]

Detail of a miniature of Alexander the Great slaying other extraordinary creatures (dragons?).