Ты - музыка, но звукам музыкальным
Ты внемлешь с непонятною тоской.
Зачем же любишь то, что так печально,
Встречаешь муку радостью такой?
Где тайная причина этой муки?
Не потому ли грустью ты объят,
Что стройно согласованные звуки
Упреком одиночеству звучат?
Прислушайся, как дружественно струны
Вступают в строй и голос подают, -
Как будто мать, отец и отрок юный
В счастливом единении поют.
Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.
Перевод С.Маршака
***
Music to hear, why hear'st thou music sadly?
Sweets with sweets war not, joy delights in joy.
Why lovest thou that which thou receivest not gladly,
Or else receivest with pleasure thine annoy?
If the true concord of well-tuned sounds,
By unions married, do offend thine ear,
They do but sweetly chide thee, who confounds
In singleness the parts that thou shouldst bear.
Mark how one string, sweet husband to another,
Strikes each in each by mutual ordering,
Resembling sire and child and happy mother
Who all in one, one pleasing note do sing:
Whose speechless song, being many, seeming one,
Sings this to thee: "thou single wilt prove none."
ВСЕ СОНЕТЫ: http://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir/
| Стоп-стоп! Достаточно! Похоже, самая подходящая для вас роль - Корделия |
| Пройти тест |
Медведь бурый (Ursus arctos)
Семейство Медвежьи/Медведь бурый (Ursus arctos)
Наиболее широко распространенный вид во всем семействе. Обитают по всей Европе, в Азии и Северной Америке. Эти медведи по размерам и окраске. Окраска бурого медведя колеблется от черной до рыжеватой и бежевой. Самые крупные звери - те, что живут на Камчатке, Аляске и острове Кадьяк. На воле такие медведи зачастую весят более 750 кг, а в зоопарках могут достигать веса более тонны. Бурые медведи, сохранившиеся в лесах Европы, некрупные. Медведи, обитающие на территории России, весят около 350 кг. Несмотря на подвидовые различия, все бурые медведи мощные, плотно сложенные звери с вытянутой мордой и маленькими глазами и ушами. Когти длинные, загнутые. Лапы пятипалые, стопоходящие. Походка медлительная, переваливающаяся. Но эти хищники способны на поразительные по скорости рывки. В поисках корма полагаются, в основном, на зрение и слух. Характерная черта поведения - любопытство. Основу их рациона составляет растительная пища, падаль, насекомые и мелкие грызуны. Любовь медведей к меду вошла в поговорки и отражена в русском названии животных.
Среднерусские бурые медведи предпочитают глухие еловые леса с буреломом, перемежающиеся болотами, лужайками, гарями и вырубками. Открытые участки служат им местами кормежек. Они ведут сравнительно оседлый образ жизни. Взрослые самцы держатся на одной территории и допускают на свои участки только самок. Основу их питания составляют растительные корма: зонтичные, злаки, плоды черники, смородины, малины, брусники, клюквы. С удовольствием они поедают летом и недозрелый овес. Летом медведи устраиваются на отдых в уединенных и безопасных местах, ложась прямо на землю. В конце ноября залегают в берлоги, которые устраивают в буреломах и среди елового подроста. В одних случаях это простые заломы елочек в виде шалаша над углублением в почве, выстланным еловыми ветками, в других – ниша под стволами ветровальных деревьев с подстилкой из сухой травы, иногда – вырытая под корнями большого дерева нора. В районах с суровой зимой они роют грунтовые берлоги, могут также использовать и естественные пещеры. Медведи в настоящую спячку не погружаются, так как они сохраняют полную жизнеспособность и чуткость. Это состояние правильнее назвать зимним сном. Существуют они в это время исключительно за счет накопленного жира. Если осенью медведи не успевают как следует откормиться, то зимой они становятся очень агрессивными и опасными бездомными шатунами. Медвежата рождаются обычно в январе – феврале. В помете часто бывает три медвежонка. Если вначале их вес не превышает 500 г, то к осени они весят уже 40 кг. Из берлог медведи выходят в конце марта - начале апреле. Ранней весной они преследуют лосей и кабанов. Также звери активно разыскивают и разрывают муравейники, поедая насекомых вместе с материалом их жилища и восполняя таким образом недостаток витаминов. Гон происходит летом. В это время звери начинают издавать громкий рев. Между самцами могут возникать драки, иногда кончающиеся гибелью одного животного. Медведям свойственен каннибализм. Взрослые самцы могут поедать соперников, а также медвежат.
Камчатский бурый медведь – отчетливо обособленная географическая форма вида, выделяющаяся наиболее крупными размерами. Издавна славилась Камчатка обилием медведей. На богатых кормами местах медведи скапливаются в количестве до 100 – 150 особей на 100 кв км. Это, как правило, участки наиболее удобные для рыбной ловли во время массового хода лосося. Преобладают на полуострове темноокрашенные звери. Из берлог поднимаются во второй половине апреля – начале мая. Залегают в октябре – ноябре. В мае – июне кормятся в основном растительной пищей. С начала июля, когда в реки заходит первая горбуша, и до поздней осени кормятся преимущественно лососевыми рыбами. Медведей-рыболовов разделяют иногда лишь десятки метров береговой линии. В результате их перемещения вдоль рек образуется сеть характерных троп. « Как глубокие колеи, прорезают они ягодные тундры, петляют по берегам рек и озер, жмутся к самому краю приморских круч, ныряют в заросли кедрового стланника. Это красноречивые свидетели медвежьего быта многих поколений зверей,» – пишет Е.М.Черникин. Ловят рыбу они на мелководных речных перекатах. « Медведь заходит на перекат, как бы полуприсев, становится на задние лапы и ждет, когда на перекат выйдет рыба. При этом передние лапы зверя свободны и готовы для удара. Как только рыба подплывает близко, медведь резким, едва уловимым для глаза, ударом лапы выхватывает ее из воды. Вытащив крупную рыбину, он тут же подхватывает ее другой лапой и, как бы через плечо, кидает метра за три на берег. Кинет и обернется, посмотрит, удачно ли кинул. Так он выбрасывает рыбину за рыбиной»( Севастьянов). При изобилии рыбы медведи съедают у лососей только голову и часть спины. А съедать они могут по 20 кг рыбы. С конца
[699x436]