• Авторизация


Блокнот с обложкой из ткани 07-12-2010 23:33

Это цитата сообщения naiados Оригинальное сообщение

Мастер-класс по блокноту с обложкой из ткани
 

Показываю как я делаю вот такие миниатюрные блокнотики. Их размер 8,7 см х  8,7 см.  Для них  покупался блок белых, прокленных между собой, листочков. Размер блока 8,5см х 8,5см х 6см. Его я разделила на три равные части, чтобы сделать три блокнотика.

[500x375]

Подробный мастер-класс
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кофейное дерево 07-12-2010 23:32

Это цитата сообщения deniza17 Оригинальное сообщение

Кофейное дерево - мастер-класс
 

[500x375]
 

Мастер класс по изготовлению кофейного дерева 

[700x250]

В принципе, в интернете есть мастер классы по созданию кофейных деревьев. Но после того как я выставила на обозрение свое деревце, всё равно посыпались вопросы . Поэтому я решила таки создать этот мастер класс.

Итак, приступим. Нам понадобится:

мастер-класс в картинках
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

АНТИКРИЗИСНЫЙ КРЕАТИВ 07-12-2010 23:24

Это цитата сообщения Юлена- Оригинальное сообщение

АНТИКРИЗИСНЫЙ КРЕАТИВ,

или вторая жизнь любимого журнала...

Мастер-класс открытки

[536x699]

Фото 1

 

Убедительная просьба при копировании материалов давать прямую ссылку

мастер-класс
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Оригинальные идеи ко Дню Валентина 07-12-2010 23:18

Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение

Оригинальные идеи ко Дню cвятого Валентина!

[470x300]

 

Считанные дни остались до Дня святого Валентина. Держите нежный и яркий букетик идей относительно того, чем можно порадовать близких людей в самый сердечный праздник года!

 

[470x]

 

Поразительно просто: сердечко-скрепка. Зачастую именно такие простые детали и создают незабываемую атмосферу праздника.

 

Далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Apocaliptica - SOS (Anything But Love) 14-11-2010 14:23
Слушать этот музыкальный файл

Bound to your side
I'm trapped in silence
Just a possession
Is the sex or only violence
That feeds your obsession?

You send me to a broken state
Where I can take the pain
Just long enough
That I am numb
That I just disappear

So go on, infect me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I'd never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Does it feel good to deny?
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You get from mind fucking

Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That's where you live
That's where you breathe

So go on, infect me
Go on and scare me to death
(Anything but love)
Dare me to leave you
Tell me I'd never forget
(Anything but love)
You could give me anything but love
Anything but love

Without any faith
Without any light
Condemn me to live
Condemn me to lie
Inside I am dead

So go on, infect me
Go on and scare me to death
(Anything but love)
I'll be the victim
You'll be the voice in my head
(Anything but love)
You could give me anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love


 

Связанная с тобой,
Я поймана в ловушку тишины,
Просто одержима.
Секс или одна жестокость
Питает твои навязчивые идеи?

Ты отсылаешь меня в разрушенное государство,
Где я смогу испытывать боль
Достаточно долго,
Чтобы онеметь,
А затем просто исчезнуть.

Продолжай отравлять меня,
Продолжай пугать до смерти!
Скажи мне то, о чём я прошу!
Скажи мне, что никогда не забудешь,
Ты мог бы дать мне всё что угодно, только не любовь...
Всё что угодно, только не любовь...

Неплохо ведь всё отрицать,
Раня меня безразличием?
Особый способ удовлетворения
Ты получаешь, когда имеешь мой мозг.

Обнажая меня, стремишься к моему беззащитному сердцу.
Самые тёмные уголки моего сознания – твои...
Это – то, где ты живёшь,
Это – то, чем ты дышишь.

Продолжай отравлять меня,
Продолжай пугать до смерти!
(Всё что угодно, но любовь…)
Заставь меня покинуть тебя!
Скажи мне, что я никогда не забуду
(Всё что угодно, но любовь..)
Ты мог бы дать мне всё что угодно, только не любовь...
Всё что угодно, только не любовь...

Без веры,
Без надежды,
3аставляя меня жить,
Заставляя меня лгать.
Внутри я мертва...

Продолжай отравлять меня,
Продолжай пугать до смерти!
(Всё что угодно, но любовь…)
Я буду жертвой,
А ты голосом у меня в голове!
(Всё что угодно, но любовь..)
Ты мог бы дать мне всё что угодно, только не любовь...
Всё что угодно, только не любовь...
Всё что угодно, только не любовь...
Всё что угодно, только не любовь...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Apocalyptica - Path (Vol. 2) 14-11-2010 14:14
Слушать этот музыкальный файл

I want to live in fire
With all the taste I desire
It's all good if you let me dive
With sharks on the ground
You lose your routine
You lose your routine
You lose your routine
'Cause I found my path

What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It's all in you

What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find

So boundless I feel
And boundless all my fears
Stop running back to old times

You lose your routine...
Cause I found my path

What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It’s all in you

What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It’s all in you

 


 

Я хочу жить в огне,
Я желаю этого всем своим существом.
Всё будет хорошо, если ты позволишь мне нырять
С акулами на земле.

Ты выходишь за рамки повседневности,
Ты выходишь за рамки повседневности,
Ты выходишь за рамки повседневности,
Потому что я нашёл свою тропу.

Что ты, чёрт возьми, пытаешься сделать?
Теперь я знаю, что с тобой
Случилось нечто большее,
Я по-прежнему стою на своей тропе.
Ты всё ещё можешь это отрицать?
Теперь я знаю, что есть нечто большее,
Что это правда
И что она вся в тебе.

Зачем ты пришла?
Что ты хотела найти?
Зачем ты пришла?
Что ты хотела найти?
Зачем ты пришла?
Что ты хотела найти?
Зачем ты пришла?
Что ты хотела найти?

Я чувствую в себе бесконечность.
Мои страхи тоже не имеют границ.
Хватит возвращаться в прошлое.

Ты выходишь за рамки повседневности,
Потому что я нашёл свою тропу.

Что ты, чёрт возьми, пытаешься сделать?
Теперь я знаю, что с тобой
Случилось нечто большее,
Я по-прежнему стою на своей тропе.
Ты всё ещё можешь это отрицать?
Теперь я знаю, что есть нечто большее,
Что это правда
И что она вся в тебе.

Что ты, чёрт возьми, пытаешься сделать?
Теперь я знаю, что с тобой
Случилось нечто большее,
Я по-прежнему стою на своей тропе.
Ты всё ещё можешь это отрицать?
Теперь я знаю, что есть нечто большее,
Что это правда
И что она вся в тебе.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 08-11-2010 23:32

Это цитата сообщения crazzzy_squirrel_sid Оригинальное сообщение

В Лесу говорят..

В Лесу говорят, что Белку замуж позвали второй раз.
В Лесу говорят, что по всем правилам - красиво и при куче народа.
В Лесу говорят, что на Белку одели очаровательнейшее кольцо белого золота с камнями, которые играют на солнце волшебными бликами и в них живет частичка души мага.
В Лесу говорят, что, оказывается, за неделю до этого маг ходил с цветами и подарками к Белкиной Мамо и просил руки.
В Лесу говорят, что Мамо тоже было в шоке.
В Лесу говорят, что Белк щаслиф

А подробностей пока не рассказывают. Потому что все в шоке. Потом. Правда.
Кстати, всем Доброго Утречка

UPD: В Лесу говорят, что свадьба летом

Серия сообщений "Как Белка замуж выходила":

Часть 1 - В Лесу говорят..
Часть 2 - Немного снимков.
Часть 3 - памятка
...
Часть 6 - Арка. Предбракосочетабельное 2
Часть 7 - Девчачье. Предбракосочетабельное 3
Часть 8 - Без заголовка



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
покровитель 08-11-2010 23:28


Судя по всему Ваш покровитель - Баркаэль
Таких, как Вы немного. Если Азазель творит, Самаэль любит, Михаэль защищает - то Вы ЗНАЕТЕ. Знаете "как" и знаете "почему". Что такое для Баркаэля добро. зло, справедливость? Его интересует лишь теория, лишь чистое знание. Его удел - прошлое. Ваш путь не прост, и отнюдь не усеян розами. Но к чему Вам розы? Вы счастливы и так. не результатами знаний, но процессом их получений. Вечный ученик и вечный учитель - вот Ваше место.
Пройти тест
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
хм... 08-11-2010 23:21


*Вжик* И ты слышишь тихий смех уже над другим ушком... *Вжик* И нежный голос, подобно небесному колокольчику, прошептал: "Очнись, теперь ты -... Повелительница драконов
[показать]Мудрость веков, мастерство непобедимых воинов, сама коварность человечества течет в твоих жилах, подобно терпкому яду, смешиваясь с кровью и закипая внутри.
Пройти тест
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Анекдоты по аниме "Темный дворецкий" 19-09-2010 23:31

Это цитата сообщения Vincent_Libertine Оригинальное сообщение

Анекдоты
 

Из Интернета, некоторые оченъ забавные)

 

Читать далее

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Lacrimosa - Kalafina.mp3 19-09-2010 22:57
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Akuma no Trill - Дьявольская Трель (Ванесса Мей) 19-09-2010 22:56
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вспомним былое... журнал "Мурзилка"... пошлый для нынешнего поколения... 21-08-2010 17:15


Настроение сейчас - суперское

Я думаю, многие уже давно наслышаны про "пошлые" загадки из "Мурзилки"....
вот хочу немного напомнить их =)))

 


1.
Чтобы спереди погладить,
Нужно сзади полизать.
(Почтовая марка)

2.
Кругом волоса,
Посредине колбаса.
(Кукуруза)

3.
Сверху черно внутри красно,
Как засунешь так прекрасно.
(Галоши)

4.
Волос на волос, тело на тело
И начинается темное дело.
(Веки)

5.
То холодный -
То горячий,
То висячий -
То стоячий.
(Душ)

6.
Туда - сюда - обратно,
Тебе и мне приятно.
(Качели)

7.
Что ты смотришь на меня?
Раздевайся я твоя!
(Кровать)

8.
Волосатая головка
За щеку заходит ловко.
(Зубная щетка)

9.
Мы - ребята удалые
лазим в щели половые!
(Веники, Тараканы)

10.
Лежит на спине -
никому не нужна.
Прислони

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Fleur - Русская рулетка 21-08-2010 16:26
Слушать этот музыкальный файл

Сквозь тревожные сумерки - дым сигарет
Отражается в зеркале нервное пламя свечи
Я сижу за столом, на столе – пистолет
Я играю в игру для сильных мужчин

Я смеюсь над собой – я рисую усы
Ты не знаешь – какая я, наверняка
Я – энергия взрыва, я – эхо грозы
Я пока не опасна, но только пока…

Ты еще не знаешь:
насколько всё это будет всерьез
У меня осталось два часа до рассвета
и еще один нерешенный вопрос:

Кто мы?..
Незнакомцы из разных миров…
Или, может быть мы -
случайные жертвы стихийных порывов?
Знаешь, как это сложно – нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва…

Ты вчера невзначай потерял свою тень
И сегодня не ты, а она гостит у меня
Мы чуть-чуть поиграем здесь, в темноте –
Пистолет, я и тень…попытайся понять

Я, увы, не знаю насколько все это было всерьез
Твоя тень, к сожаленью, не может ответить
мне на этот несложный вопрос…

Кто мы?..
Незнакомцы из разных миров…
Или, может быть мы -
случайные жертвы стихийных порывов?
Знаешь, как это сложно – нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва…

Мы накажем друг друга высшей мерой отчаянья
для того, чтоб из памяти этот вечер изъять…

Здесь одна только пуля…Не огорчайся, -
я кручу барабан и эта пуля – моя…

И теперь мне точно известно:
насколько всё это всерьез
потому, что молчанье –
ведь, это тоже ответ

на мой нелепый вопрос:
Кто мы?..
Незнакомцы из разных миров…
Или, может быть мы -
случайные жертвы стихийных порывов?
Знаешь, как это сложно – нажать на курок
Этот мир так хорош за секунду до взрыва…

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
MADONNA - Frozen 21-08-2010 15:17
Слушать этот музыкальный файл

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're frozen when your heart's not open

If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You are the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I'd suffer the same
If I lose you, my heart would be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen when your heart's not open

If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You are the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open

If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You are the key

If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You are the key

If I could melt your heart


 

Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь?
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.
Ты всецело поглощён насущными проблемами
И тратишь жизнь на злобу и сожаления.
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Бессмысленно искать виновного.
Знай, я тоже страдаю.
Если я тебя потеряю, моё сердце будет разбито.
Любовь словно птица, она жаждет свободы.
Не позволяй обидам глодать тебя изнутри.
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь?
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Если бы я смогла растопить твоё сердце…

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Madonna - You'll see 21-08-2010 15:14
Слушать этот музыкальный файл

You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You'll see, you'll see

 


 

Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви
Увидишь
Ты думаешь, я не доживу до следующего дня
Ты думаешь, я потеряла все
Потеряв тебя
Увидишь
Как-нибудь

Ты думаешь, я никогда вновь не засмеюсь
Увидишь
Ты думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь
Ты думаешь, после всего, что ты сделал
Я никогда не стану прежней
Увидишь
Как-нибудь однажды

Я все решаю сама
Мне никто не нужен
Я знаю, что выживу
Знаю, что останусь в живых
У меня есть все
Мне сейчас никто не нужен
Это время лишь для меня
И никто не сможет его у меня отнять
Увидишь

Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый
Увидишь
Нужно много сил, чтобы плакать, допускать поражения
На моей стороне правда
На твоей - лишь разочарования
Ты увидишь, однажды

У меня есть все, что мне нужно
Я ни в ком не нуждаюсь
Я знаю, что выживу
Знаю, что останусь в живых
Я останусь наедине с собой
Я сейчас не хочу в ком-либо нуждаться
Это время лишь для меня
И никто не сможет его у меня отнять
Ты увидишь

Ты увидишь, ты увидишь

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
25\17-я никогда не видел моря 21-08-2010 15:07
Слушать этот музыкальный файл

Вот она, привычная клетка блокнота
Пляшут ноты в плеере, недоступен сотовый
Распускаются магнолии, они же вянут
Стою рот разинув, а все идут мимо
У всех наверно планы, курортные программы
Курортные романы, детективы, мелодрамы
Загоревшие тела, сгоревшие плечи
Домашнее вино, карты, нарды, домино
Шорты клетчатые, лён, белые панамы
Музыка на побережье, mambo italiano,
А я почти уголёк, на фоне лазури
И солнце южное глаза сквозь очки щурит
И меня не парят даже магнитные бури
И то, что за горами горизонта видно не будет
Ещё одна вершина, ещё одна победа,
Ещё один привал в моих тропах неизведанных

А я как заколдованный пялюсь в горизонт -
Я никогда не видел моря,
А там на небе только о том и говорят
Какие там рассветы, какой закат...

А я как заколдованный пялюсь в горизонт -
Я никогда не видел моря,
А там на небе только о том и говорят
Какие там рассветы, какой закат...

Я стоял на мосту, как солдат на посту
С букетом, ждал мою невесту
И я был самым счастливым, честно
Эти минуты тянулись бесконечно
Как в солнечном детстве беспечном, беззаботном
Некуда спешить и не надо идти на работу
А вскоре, мы с любимой поедем на море
И не в Египет, а в Черногорию
И вспоминать будем, целый год потом, на повторе
Как мы были там, как нам было там
На берегу и под парусом
Я сам не верил, что так будет
Как будто я Адам, она Ева
Мы первые люди
И эти минуты тянулись бесконечно
Как в солнечном детстве беспечном
Это море, эти горы
Я так хочу остаться здесь и не возвращаться в город
В вязкие, суетливые будни
Давай забудем а
Давай забудем

А я как заколдованный пялюсь в горизонт -
Я никогда не видел моря,
А там на небе только о том и говорят
Какие там рассветы, какой закат...

А я как заколдованный пялюсь в горизонт -
Я никогда не видел моря,
А там на небе только о том и говорят
Какие там рассветы, какой закат...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
~Story of the Year - Until The Day I Die~ 21-08-2010 14:42
Слушать этот музыкальный файл

Until the Day I Die (оригинал Story Of The Year)

До самой смерти (перевод Dan_UndeaD из Northrend) i

Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die
I'll spill my heart for you

As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die to
I'd die too

You remind me of the times
When I knew who I was (who I was)
But still the second hand will catch us
Like it always does

We'll make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
Cause I know I still do

Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you

Should I bite my tongue?
Until blood soaks my shirt
We'll never fall apart
Tell me why this hurts so much

My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we'll say, "remember when"
Just like we always do
Just like we always do

Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you

Yeah I'd spill my heart!!!
Yeah I'd spill my heart for you!!!

My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Mistakes like friends do

My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Made the same mistakes

Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you

Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
Until the day I die!!!


 

До самой смерти
Я буду искренним перед тобой,
До самой моей смерти
Я буду искренним перед тобой...

Проходят годы,
Я стараюсь обогнать время вместе с тобой.
Но если ты умрёшь прямо сейчас,
Ты знаешь, что я тоже умру,
Я тоже умру.

Глядя на тебя, я вспоминаю время,
Когда я знал себя (знал, кем я был).
Но вторая рука всё равно схватит нас,
Как это всегда бывает.

Мы совершим те же самые ошибки,
И я приму удар на себя.
Надеюсь, тебе это сейчас нужно,
Потому что я точно знаю – это нужно мне.

До самой смерти (до самой смерти)
Я буду искренним перед тобой,
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
Я буду искренним перед тобой…

Может, мне стоит закусить язык,
Пока рубашка не пропитается кровью насквозь?
Мы никогда не расстанемся,
Так скажи мне, почему это так больно?

Я держу тебя за горло,
Кажется, я ненавижу тебя.
Но мы так и будем повторять «А помнишь…»
Как и всегда,
Как и всегда…

До самой смерти (до самой смерти)
Я буду искренним перед тобой,
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
Я буду искренним перед тобой…

Да, я мог бы вырвать сердце!
Я мог бы вырвать сердце ради тебя!

Я держу тебя за горло,
Кажется, я ненавижу тебя.
Мы совершили те же ошибки,
Ошибки, которые иногда совершают друзья…

Я держу тебя за горло,
Кажется, я ненавижу тебя.
Мы совершили те же ошибки,
Те же самые ошибки…

До самой смерти
Я буду искренним перед тобой…

До самой смерти (до самой смерти)
Я буду искренним перед тобой,
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
Я буду искренним перед тобой,
До самой смерти (до самой смерти)
До самой моей смерти!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Mylene Farmer - Je T’aime Melancholie 21-08-2010 14:39
Слушать этот музыкальный файл

J'ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idée fixe
Chaque fois que l'on me dit
La plaie c'est ça:
C'est qu'elle pousse trop vite
La mauvaise herbe nuit
C'est là qu'il me vient une idée:
Pouvoir m'apitoyer

C'est bien ma veine
Je souffre en douce
J'attends ma peine
Sa bouche est si douce

J'ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idée triste
Qui me poursuit la nuit-la nuit-la nuit
Je savoure la nuit
L'idée d'éternité
La mauvaise herbe nuit
Car elle ne meurt jamais

Quand tout est gris
La peine est mon amie
Un long suicide acide
Je t'aime mélancolie
Sentiment qui
Me mène à l'infini
Mélange du pire, de mon désiré
Je t'aime mélancolie

Quand tout est gris
La peine est mon amie
J 'ai l'âme humide aussi
Tout mon être chavire
Oh viens je t'en prie
C'est ton amie aussi
C'est l'élexiré de mes délires
Je t'aime mélancolie

J'ai comme une envie
De voir ma vie en l'air
Chaque fois que l'on me dit
C'est de la mauvaise herbe
Et moi je dis:
Qu'une sauvage née
Vaut bien d'être estimée
Après tout elle fait souvent la nique
Aux (trop bien) cultivées, et toc!

C'est bien ma veine
Je souffre en douce
J'attends ma peine
Sa bouche est si douce

J'ai comme une idée
De la moralité
Comme une idée triste
Mais qui ne meurt jamais

En somme c'est ça:
Pour plaire aux jaloux
Il faut être ignorée
Mais là, mais là, mais là, pour le coup
C'est Dieu qui m'a planté, alors?...

Quand tout est gris
La peine est mon amie
Un long suicide acide
Je t'aime mélancolie
Sentiment qui
Me mène à l'infini
Mélange du pire, de mon désiré
Je t'aime mélancolie

Quand tout est gris
La peine est mon amie
J 'ai l'âme humide aussi
Tout mon être chavire
Oh viens je t'en prie
C'est ton amie aussi
C'est l'élexiré de mes délires
Je t'aime mélancolie


Я хочу
Провести свою жизнь в постели
Это как идея фикс,
Каждый раз, когда мне говорят.
И вся беда в том,
Что это плохие мысли,
Которые разрастаются слишком быстро и
Приносят вред.Мне приходит в голову мысль
Пожалеть себя.

Это моя удача
Я страдаю сладко
Я жду наказания
Его губы так сладки.
Я хочу
Провести свою жизнь в постели
Это как грустная мысль,
Которая преследует меня ночью-ночью-ночью
Я наслаждаюсь ночью,
Плохие мысли
Приносят вред,
Так как они никогда не умирают.

Когда всё окутано мраком,
Страдание - моя подруга
Долгое, кислое самоубийство
Я люблю тебя, меланхолия
Чувство, которое
Ведёт меня к бесконечности
Смесь худшего, что есть в моём желании
Я люблю тебя, меланхолия.
Когда всё окутано мраком,
Страдание - моя подруга
Вся моя душа в слезах
Всё моё существо шатается
Приди же, я тебя прошу
Ведь это и твоя подруга тоже
Это - эликсир моего бреда
Я люблю тебя, меланхолия.

Я хочу
Провести свою жизнь, паря в мечтах
Каждый раз, когда мне говорят:
Это плохие мысли
Я говорю:
Что рождённая дикой
Тоже заслуживает уважение
В конце концов ей наплевать
На "слишком хорошо" воспитанных

Это моя удача
Я страдаю сладко
Я жду наказания
Его губы так сладки.

У меня есть представление
О морали
Это как грустная мысль,
Которая не умрёт никогда
Вот оно:
Чтобы нравиться ревнивцам,
Нужно, чтоб о тебе ничего не знали
Но, в конце концов, меня ведь
Тоже создал Бог, ну и ...?

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
H.I.M. - Vampire Heart 21-08-2010 14:35
Слушать этот музыкальный файл

You can't escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song (You're so alone)
All faith is lost for hell regained
And love dust in the hands of shame (Just be brave)

Let me bleed you this song of my heart deformed
And lead you along this path in the dark
Where I belong 'till I feel your warmth

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

I'll be the thorns on every rose
You've been sent by hope (You'll grow cold)
I am the nightmare waking you up
From the dream of a dream of love (Just like before)

Let me weep you this poem as Heaven's gates close
Paint you my soul, scarred and alone
Waiting for your kiss to take me back home

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me (Like you held on to life)
Like you held on to life
(When all fears came alive and entombed me)
My vampire heart

Love me (Like you love the sun)
Like you love the sun
(Scorching the blood in my)
My vampire heart



Сердце вампира

Тебе не избежать ярости моего сердца,
Бьющегося в такт музыке на твоих похоронах.
Вера утрачена, и ад возродился
В пепле ярости и стыда.
Ничего не бойся.

Позволь мне проснуться с лёгким сердцем,
Перед тем как повести тебя по тропе мрака -
Там моё место, если я не чувствую твоего тепла.

Держи меня так, как ты держалась за жизнь,
Когда все страхи ожили и погребли меня.
Люби меня так, как ты любила солнце,
Общигающее кровь в моем сердце вампира.

Я буду шипом, тревожащим твои раны,
Верни мне надежду.
Я кошмаром разбужу тебя из снов, снов о любви.

Позволь мне быть неприязненным, как стражам у ворот рая.
Я подарил тебе свою душу, полюбив тебя.
Я жду от тебя поцелуев, которые вернут меня домой

Держи меня так, как ты держалась за жизнь,
Когда все страхи ожили и погребли меня.
Люби меня так, как ты любила солнце,
Общигающее кровь в моем сердце вампира.

Держи меня так, как ты держалась за жизнь
Мое сердце вампира

И люби меня так, как ты любила солнце
Мое сердце вампира

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии