Тьмою здесь всё занавешено,
И тишина, как на дне.
Ваше Величество Женщина,
Да неужели ко мне?
Тусклое здесь электричество,
С крыши сочится вода.
Женщина Ваше Величество,
Как Вы решились сюда?
О, Ваш приход - как пожарище:
Дымно и трудно дышать!
Но проходите, пожалуйста,
Что ж на пороге стоять,
Кто Вы такая, откуда Вы?,,
Ах, я смешной человек!
Просто Вы дверь перепутали,
Улицу, город и век!
[показать] "Cheveux flous ou relevés,
et oeil de biche en bleu vert doré,
joues mouchetées ou pailletées,
la bouche en coeur, rouge baiser.
Chemisier ou raz du cou,
et collier fou, ou foulard indien, doux
jean serré (ah) jusqu´aux genoux,
robe longue sans rien dessous.
Un soupçon doux exotique,
et une touche (ah) enigmatique,
sensuelle voire erotique (ah)
tu te plais c´est systematique.
(ah)
Mais tu pleures dans ton miroir,
ton seigneur, ton grimoire.
Tu fais vivre ton visage,
et tu te cherches sous le bon éclairage,
peau de peche et dense orage,
ou tu te fais à ton image.
Juste cool (ah) aphrodisiaque
et ingénue démoniaque,
oui tu te cherches, tu as la laque,
apretée tu es d´attaque.
Et tu t´aimes dans ton miroir, ton esclave, ton grimoire.
Et je t´aime sans espoir, toi tu aimes ton miroir.
(Chorum) . Miroir, grimoire, collier fou, à genoux, baisers, pailleté, courage, visage
Miroir, grimoire, chemisiers, relevé, serré, pailleté (ah)
В один монастырь приехала комиссия, составленная Святейшим синодом из настоятелей других монастырей. Один из членов комиссии пришёл к местному настоятелю и с изумлением сказал, что монахи во время молитвы курят!
— Ну, и что же? Наш монастырь запрашивал Святейший синод, можно ли курить во время молитвы.
— И что же вам ответили?
— Что нельзя! А мы спросили, можно ли молиться во время курения, и нам сказали — можно! Видите, всё зависит от постановки вопроса!
Господи, сделай меня орудием Твоего мира.
Там, где ненависть, дай мне сеять любовь;
Там, где обида ― прощение;
Там, где сомнение ― веру;
Там, где отчаяние ― надежду;
Там, где тьма ― свет;
И там, где печаль ― радость.
О, небесный Владыка, даруй мне не столь стремиться
Быть утешенным, как утешать,
Быть понятым, как понимать,
Быть любимым, как любить.
Ибо в даянии мы приобретаем,
В прощении нам прощается
И в умирании мы рождаемся к вечной жизни
Песня из фильма "Тегеран 43" (Россия, Швейцария, Франция (1980), в ролях:
Игорь Костолевский, Наталья Белохвостикова, Ален Делон, Курд Юргенс
"Une vie d'amour"
Paroles: Charles Aznavour. Musique: Georges Garvarentz
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées
Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et toujours
[показать]
[показать]
СТАРАЯ ПЕСНЯ
Зачем Вы мне, испанский гранд, актёр, кинозвезда,
Когда во мне горит талант, зовущий в никуда...
Ваш белый дом, и чёрный кот, и рыжих пять собак...
Когда меня луна влечёт, и в жизни - всё не так.
Зачем я снова выхожу на ваш проклятый зов
И, словно девочка, дрожу от непонятных слов?
Зачем Вы мне, зачем я Вам? Не удержать в руках.
Любовь безжалостна к словам на разных языках!
Ваш ненавистный профиль строг, он из нездешних сфер.
Таким должно быть видел Бог того, кто Люцифер!
Бросаете к моим ногам земного зла содом.
А что же я в ответ вам дам? Ужель платить добром?
Оно Вам даже не смешно...И всё ж зачем-то Вы
Всё ищите моё окно за зеленью листвы...
[240x353]В лунном сиянии... (Динь-динь-динь) и др
Олег Погудин
МОЕМУ ДОРОГОМУ ДРУГУ МИСТЕРУ ИСААКУ УОЛТОНУ
ВО СЛАВУ РЫБНОЙ ЛОВЛИ,
КОТОРУЮ МЫ ОБА ТАК ЛЮБИМ
Вниз по течению реки
Идем, срывая васильки,
И юный лес, теплом согрет,
Дает нам утренний концерт.
Сперва синицы перебор ,
Затем согласный с нею хор,
И щука, в ноты чтоб попасть,
Пошире разевает пасть.
Презрев чертог подводный свой
Форель взлетает над водой,
Стремясь, преодолев поток,
Попасть на лживый мой крючок.
Прут, конский волос, поплавок
И жук, надетый на крючок,
Доставят все, что жаждет свет,
Эпикурейцу на обед.
В поток кристальный брось червя
И жди ельца и голавля.
Из ямы выманит перо
Форель, что прячется хитро.
Линь, врач пруда, издалека
На дне заметит червяка!
Забравшись в свой подводный грот,
Уклеек глупых щука ждет.
Малек, в потоке трепеща,
Влечет голодного леща.
Веснянок, выползших на мель,
Хватает шустрая форель.
С оглядкой надо выбирать,
Где путь спасения искать!!!
Тот, кто рыбалку изберет,
В ней избавление найдет
От зла, обмана, грабежа,
От драк и острого ножа.
Кто у прозрачных вод сидит,
Тот чистой совесть сохранит!
А если мрачной мысли тень
Придёт, как туча в ясный день,
И меланхолии недуг,
Как зимний дождь, нахлынет вдруг---
Лекарства прочь!!!
Бери сачок,
К шнуру привязывай крючок,
К нему — перо от пустельги,
И поскорей к реке беги!
Как только в воду ты войдешь,
Покой и счастье обретешь!
Пусть сокол твой сейчас грустит.
Дай срок — он снова полетит!
И не пытайся разум свой
Отвлечь картежною игрой,
Из-за которой всё вверх дном,
И за долги заложен дом,
И нету денег, все равно.
К долгам прибавится вино--
Недаром турок говорит :
Черт в виноградине сидит!
Дай мне присесть на берегу,
Оставив латы на лугу!
Как жаль мне тех, кто носит их
И сеет смерть в краях чужих !
А скипетр, что в бою добыт,
На сердце тяжестью лежит!
Мне счастье удочка дает
И облегчение несёт!!!
=========================
Ещё вариант:
...Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И похоронка понесётся
Родных и близких известить,
Что сын их больше не вернётся
И не приедет погостить.
От горя мама зарыдает,
Рукой слезу смахнёт отец,
И дорогая не узнает,
Каков танкиста был конец.
Никто не скажет про атаку,
Про мины режущий аккорд,
Про расколовшиеся траки
И выстрел «Тигра» прямо в борт.
Машина пламенем объята:
Внутри рванул боекомплект.
Сгорели заживо ребята
В свои неполных двадцать лет.
Письмо осталось без ответа.
И он отныне не живой.
Лежит её любимый где-то
В земле с пробитой головой.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг:
В военной форме при петлицах,
Но
[показать]
.
Снежные хлопья садятся неслышно,
Может быть, снова цветёт наша вишня.
Ветви, как крылья, слегка встрепенулись,
Может быть, лебеди в зиму вернулись.
Белые крылья - полёт неземной.
Мы ведь любили друг друга весной.
Может быть, вьюга устала кружиться.
Может быть, это - не вьюга, а птица.
Как это трудно - лететь против ветра,
Как это трудно - ещё раз поверить.
Ветви, как крылья, слегка встрепенулись,
Может быть, лебеди в зиму вернулись.
Белые крылья - полёт неземной.
Мы ведь любили друг друга весной...