От подсолнечного поля...
В любви страшней всего победа...
Л. Мазанко
...As we walk in the fields of gold.
Sting
От подсолнечного поля
Льётся тихий свет.
Боже, Боже, сколько боли
В мире от побед,
От того, что нет утраты
Горше и страшней -
Отказаться от проклятой
Гордости своей.
Небо ниже, губы строже.
Знаю свой маршрут.
За рекой, наверно, тоже
Солнышки цветут...
Ждут меня за той рекою,
А быть может, нет...
От подсолнечного поля
Льётся в небо свет.
Если я королева...
Если я королева -
Нужно вытащить жало.
Без монаршего гнева
Обойдемся, пожалуй.
Если я королева -
Нет опасности бедствий.
Я встаю только с левой,
И притом - без последствий.
Если я королева -
Все понятно и просто.
Хочешь, щедрою левой
Подарю тебе остров?
Или замок у моря
Хочешь - доброй десницей?
Сто волшебных историй,
Если долго не спится?
Если я королева -
Делай выбор свободно:
Мне ж хоть вправо, хоть влево -
Я хожу как угодно...
Все созвездия ночи?
Карнавал и фиесту?
А еще, между прочим,
Хочешь - полкоролевства?..
Забирай его целым,
Небо, замок и остров...
Если я королева -
Ты люби меня просто...
Плачут ангелы...
...Облака рассыпаются каплями,
Разливается грусть за окном...
Это ангелы в небе заплакали,
Проливая слезинки дождем.
...Мы друг друга в толпе не увидели,
Не узнали, не подняли глаз...
Плачут ангелы, наши хранители,
О любви, что прошла мимо нас.
Как же жаль, что мечты не сбываются,
Как же больно - быть снова одной...
Дождь в открытые окна врывается, -
Плачут ангелы - вместе со мной.
Кто же боль эту странную выдумал,
Что так трудно стерпеть, превозмочь?!..
Горько плачет мой ангел невидимый, -
Он теперь не сумеет помочь...
...Небо струйками вниз осыпается,
Плачут ангелы. Молча, без слов.
Капли-слезы к щекам прикасаются -
Поцелуи несбывшихся снов...
Поздняя любовь
Не каждому везет на склоне лет,
Влюбившись, получить любовь в ответ,
Когда уже все вехи позади
И ничего не светит впереди.
Когда уже все лучшее прошло
И в памяти по полочкам легло.
Кому бы ни сказала, что опять
Я встретила любовь, то засмеять
Меня готовы давние друзья:
Ведь так не может быть, уже нельзя!
Забыла, видно, сколько тебе лет!
Я только улыбаюсь им в ответ.
Еще сама не верила вчера,
Все думалось – дожить бы до утра!
Но утро ничего не принесет,
Лишь ночь очередную заберет.
Мне было грустно ничего не ждать...
И вот теперь все повернулось вспять!
Мне просыпаться сделалось легко!
И пусть всегда он будет далеко,
Уже мне стали годы нипочем!
Влюбиться можно в возрасте любом!
Теперь я просто знаю, что всегда
Во что-то нужно верить и тогда,
Не так уж будет важно, что потом,
С любимым никогда не быть вдвоем.
Татьяна Василиади
© Copyright: Татьяна Василиади, 2009
Свидетельство о публикации №1906022338
* * *
Нам, как аппендицит,
поудаляли стыд.
Бесстыдство — наш удел.
Мы попираем смерть.
Ну, кто из нас краснел?
Забыли, как краснеть!
Сквозь ставни наших щек
Не просочится свет.
Но по ночам — как шов,
заноет — спасу нет!
Я думаю, что бог
в замену глаз и уш
нам дал мембраны щек,
как осязанье душ.
Горит моя беда,
два органа стыда —
не только для бритья,
не только для битья.
Спускаюсь в чей-то быт,
смутясь, гляжу кругом —
мне гладит щеки стыд
с изнанки утюгом.
Как стыдно, мы молчим.
Как минимум - схохмим.
Мне стыдно писанин,
написанных самим!
Далекий ангел мой,
стыжусь твоей любви
авиазаказной...
Мне стыдно за твои
соленые, что льешь.
Но тыщи раз стыдней,
что не отыщешь слез
на дне души моей.
Смешон мужчина мне
с напухшей тучей глаз.
Постыднее вдвойне,
что это в первый раз.
И черный ручеек
бежит на телефон
за все, за все, что он
имел и не сберег.
За все, за все, за все,
что было и ушло,
что сбудется ужо,
и все еще — не все...
В больнице режиссер
Чернеет с простыней.
Ладони распростер.
Но тыщи раз стыдней,
что нам глядит в глаза,
как бы чужие мы,
стыдливая краса
хрустальнейшей страны.
Застенчивый укор
застенчивых лугов,
застенчивая дрожь
застенчивейших рощ...
Обязанность стиха
быть органом стыда.
ТИШИНЫ!
Тишины хочу, тишины...
Нервы, что ли, обожжены?
Тишины...
чтобы тень от сосны,
щекоча нас, перемещалась,
холодящая словно шалость,
вдоль спины, до мизинца ступни,
тишины...
звуки будто отключены.
Чем назвать твои брови с отливом?
Понимание -молчаливо.
Тишины...
Звук запаздывает за светом.
Слишком часто мы рты разеваем.
Настоящее - неназываемо.
Надо жить ощущением, цветом.
Кожа тоже ведь человек,
с впечатленьями, голосами.
Для нее музыкально касанье,
как для слуха - поет соловей.
Как живется вам там, болтуны,
чай, опять кулуарный авралец?
горлопаны не наорались?
тишины...
Мы в другое погружены.
ход природы неисповедимый,
И по едкому запаху дыма
Мы поймем, что идут чабаны.
Значит, вечер. Вскипают приварок.
Они курят, как тени тихи.
И из псов, как из зажигалок,
Светят тихие языки.
***
Однажды у Киссинджера спросили:
-- Что такое "челночная дипломатия?"
Киссинджер ответил :
--О! Это универсальный метод! Поясню на примере. Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого парня из русской деревни.
-- Но это невозможно! Каким образом?
-- Очень просто. Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня и спрашиваю: - Хочешь жениться на американке? Он: «У нас и своих девчонок полно» Я: «Да. Но она дочь миллиардера» Он: «О! Это меняет дело!»
Тогда я еду в Швейцарию на заседание правления банка. Спрашиваю: «Вы хотите иметь президентом ядреного сибирского мужика?» -" Фу!"- говорят в банке. - "А если он при этом будет зятем Рокфеллера?" - "О! Это меняет дело!"
Еду к Рокфеллеру. Спрашиваю: «Хотите иметь зятем русского мужика?» Он: «У нас в семье все финансисты!» Я: «А он как раз президент Швейцарского банка!» Он: «О! Это меняет дело! Сюзи! Пойди сюда.Мистер Киссинджер нашел тебе жениха. Это президент Швейцарского банка!»
Сюзи: «Эти финансисты все дохляки!» Я: «Да! Но этот - ядреный сибирский мужик!» Она: «О-о-о! Это меняет дело!» .
-Видишли...(Это какой-то чувак из Индии?)
- Директор, позвольте мне как-нибудь загадить свою вину, - вкрадчиво произнес Снейп.
-Однажды на завтраке директор встал. И сказал такую речь: "К нам в школу принемается новая ученитца. Она магла, но у неё есть валшебные спасобности. Её завут Эммануэль Вантуз."
Драко проснулся от выстрела в живот. (Да...от такого волей-неволей проснешься...Если вообще проснешься...).
-Он тебе дорого.(А ти ему ищо дарагее, вах!)
-И в потверждению его слов (с детства с рифмой я дружу, вот какой я молодец) дядя разрозился (это типа от слова «роза»?) длинной тирадой насчет сов,недаделонного (как вы одним словом опустили Алена Делона!) племянника в трусах (ага… племянники… они без трусов как-то лучше...) и том,что их разбудили в такую рань,и о его испорченой недавно купленной простони. (а «простони» - это тем более глагол!)
-Лда подмигнула, и Снег с явной осторожностью присел на парапет Астрономической башни. (Граждане, будьте осторожны! Возможно падение с крыш Снега и Лда!)
-Комнате было тесно и темно.(Бедненькая…)
-Объеденный стол.(Обкусанный…облизанный…обслюнявленный…обмусоленный…эх,красота...)
-Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому!
-Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу, и каждый день туда подкладывал.
-Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись, и раздался выстрел.
--"На ошибках учатся!" - с грустью поглядывали на детей учителя, найдя в
новых учебниках 457 опечаток и неточностей.
--Работать надо так, чтобы не было мучительно больно за бесплатно потраченное время.
--Привычка читать в процессе какания легко может перейти в привычку какать
в процессе чтения.
--Если ты хочешь, но не можешь, значит не очень хочешь.
--Сигарета помогает скоротать жизнь.
--"Курящие" и "бросающие" - слова синонимы.
--У себя посмотреть и другим показать.
Алена Сократова
Что-то хмурится июнь…
Мил не любит? Ну и плюнь!
Пусть еще найдет такую
Среди прочих Мань и Дунь!
И чего ему не так?
Сам ли супер, али как?
Ох, сдается мне, подружка:
Он непуганый дурак.
Вот и радуйся пока,
Благо радость велика:
Нет счастливее потери,
Чем потеря дурака.
Игорь Царев
Колокольная и кандальная
Перепахана, перекошена,
Колесована, облапошена,
Русь, расхристанная просторами,
Четвертована на все стороны.
И великая, и дремучая,
Ты и любишь так, словно мучаешь -
Ноги бражников и острожников
Зацелованы подорожником.
Но над пропастью, или в пропасти,
Мужики здесь не мрут от робости -
И с метелями зло метелятся,
И рубахой последней делятся.
Бесшабашная и мятежная,
Даже в радости безутешная,
Покаянная доля пьяная,
Да и трезвая - окаянная.
Хорохоримся жить по совести -
Не винцо с дрянцой на крыльцо нести.
Но болит душа - не погост, поди! -
Все равно грешим, прости, Господи!
Колокольная и кандальная,
И святая Русь, и скандальная,
Не обносит судьбой пудовою -
Ни медовою, ни бедовою.
И морозные сорок градусов
То ли с горя пьем, то ли с радости -
На закуску капуста хрусткая
И протяжная песня русская.
И не важно даже про что поют,
Если душу песнями штопают.
Пусть лишь звонами, Русь, да трелями
Будет сердце твое прострелено.
Пусть сынов твоих искушает бес,
В их глазах шальных синева небес,
Рудименты крыл - ношей тяжкою,
Да нательный крест под рубашкою...
Игорь Царев Февральский эскиз
Ни тебе цыганской радуги,
Ни веселого шмеля –
От Елабуги до Ладоги
Поседевшая земля…
Но не все стоит на месте. И
Больше веры нет вралю,
Продувной и скользкой бестии,
Пустомеле февралю.
Пусть и звонкая от холода,
Заоконная тоска
Словно молотом отколота
От единого куска,
Но под снежными заносами,
Попирая все права,
Изумрудными занозами
Пробивается трава.
Не грусти, душа-наставница,
Я не в теле, но живой.
Ничего со мной не станется
От метели ножевой.
Промороженная выжженность,
Синий иней на столбах …
Среднерусская возвышенность,
Среднерусская судьба …
Это тест-рассуждение. 6 вариантов ответа. Если не понравится, удалю без сожаления. Зачем огорчать людей попусту:) Комментарии, как всегда, приветствуются.
| На белом листе начинают проступать буквы, они становятся всё отчётливее, и вот уже можно разобрать надпись... Ничто человек не прячет так глубоко, как мечту. |
| Всё вынесу и всё переживу. Муть, как в стакане, тихо отстоится. Отчётливо тогда я назову то смутное, что на душе таится. Всё будет очень просто. Но пускай, неистово клубясь, в минуту эту волнуется, стремясь из края в край, то смутное, чему и слова нету. |
| Пройти тест |
Это цитата сообщения Лариса_Воронина Оригинальное сообщение
Золотые колокольчики весны
Заканчивается весна, через неделю начнется лето. Мы прощаемся на год с весенними цветами, они были прекрасны, мы будет еще долго любоваться ими на фотографиях и вспоминать прекрасный весенний сад.
В самом начале мая, когда на деревьях и кустарниках только - только начинают распускаться листочки, среди них возникает большой золотой шар, от которого невозможно отвести взгляд - это расцвела форзиция. Мощный куст весь усыпан ярко- желтыми, похожими на колокольчик цветками, густо покрывающими каждую веточку.В Европе форзиция растет практически во всех странах, а на наших участках - она редкий гость. По крайней мере, в моем садовом Товариществе я ни у кого из соседей не видела это потрясающее растение. В этом году его цветения я не застала, была в Кисловодске, но там форзиция растет везде - на городских улицах, в парке, в лесу, на набережной реки Ольховки. И я смогла по достоинству оценить весеннее значение этого "золотого" куста.
Садоводы называют форзицию северной мимозой за раннее цветение и ярко -желтые цветки. Свое имя она получила в честь английского ботаника Уильяма Форсайта, поэтому в некоторых книгах по садоводству ее называют форсайтией. На основе природных видов были созданы многие великолепные садовые формы и сорта. Но, к сожалению, только некоторые из них пригодны для выращивания в средней полосе России. Самой зимостойкой у нас считается форзиция яйцевидная или овальная. Цветение начинается с 4 -5 летнего возраста. Она красиво смотрится как в одиночных. Таки и в групповых посадках. Еще хорошо себя зарекомендовала форзиция пониклая или свисающая, у нее длинные, изогнутые дугами побеги
В большинстве случаев форзиция - нетребовательное растение, растет как на солнце, так и в полутени. Сажают и пересаживаю ее обычно осенью, до наступления заморозков. Почва для посадки требуется плодородная, хорошо, дренированная и увлажненная. Если почва на участке кислая, в посадочную ямку добавляем 300 -400 гр. гашеной извести или 200 гр. древесной золы. В суровые зимы оказавшиеся выше уровня снега побеги могут частично подмерзнуть. Однако прикорневая часть растения, сохранившаяся под снегом, способна восстановить куст в прежних размерах. От вредителей форзиция, как правило, не страдает.
В настоящее время форзиция - любимое дерево ландшафтных дизайнеров, потому что она даже на небольшом дачном участке смотрится великолепно, особенно у калитки или у крыльца. Около нее можно посадить белоснежную спирею Вагутта ( они цветут приблизительно в одно время) и махровый чубушник.
[показать]
Я очень советую вам, дорогие мои друзья садоводы, обязательно посадить осенью на своих участках это прекрасное растение. Удачи вам!
Введение в драконологию
Дракон — универсальный и очень сложный символ. Дракон, или «крылатый змей», объединяет в себе змею и птицу, дух и материю. Вначале его символика была целиком благоприятной и означала воды, несущие жизнь (змея), и дыхание жизни (птица). Он идентифицировался с небесными богами и их земными представителями — императорами и королями. Впоследствии его символика стала амбивалентной, обозначая благодатные дожди, следующие за грозами, и, вместе с тем, разрушительные силы молнии и наводнения.
[275x240] На Востоке дракон, как правило, есть Сила Небесная, несущая благо, тогда как на Западе он становится хтоническим, разрушительным и злым. Дракон может быть солярным и лунным, мужским и женским, добрым и злым.&
На Дальнем Востоке он символизирует сверхъестественную силу, мудрость, силу, скрытое знание, силу вод, несущих жизнь. Это эмблема императора как Сына Неба и, вслед за ним, человека мудрого и благородного.
Монотеистические религии изображают дракона злой силой, за исключением отдельных случаев, когда он может олицетворять Логос, дух оживляющий или всемогущее божество, Плерому. Дракон и змей обычно взаимозаменяют друг друга в символизме, представляющем неявное, неразличенное, хаос, латентное, необузданную природу, а также жительную силу воды. Когда он изрыгает громы и молнии, происходит переход от мира непроявленного к сотворенному миру формы и материи. И здесь дракон обладает двойственным символизмом: он может выступать и как бог дождя, и как его противник, не дающий дождю упасть. Его ассоциируют, с одной стороны, с морем и пучиной морской, с другой — с вершинами гор, облаками и солярными восточными регионами.
Выступая в роли чудищ, драконы — автохтонные «владыки земли», с которыми приходится бороться героям, завоевателям и созидателям, чтобы захватить или освоить землю. Они же являются хранителями сокровищ и доступа к тайному знанию. Битва с драконом символизирует те трудности, которые необходимо преодолеть, чтобы овладеть сокровищами внутреннего знания. Победа над драконом олицетворяет разрешение конфликта между светом и тьмой, разрушение деструктивных сил зла, либо победу над собственной темной природой человека и достижение самообладания. Спасти непорочную девицу из лап дракона, значит освободить чистые силы, сокрушив злые.
Дракон часто противостоит умирающему богу. В алхимии крылатый дракон олицетворяет «летучее», а потеряв крылья он «зафиксирован», пойман. В китайской алхимии дракон — это ртуть, кровь и семя.
У кельтов — символ высшей власти, хозяин. Красный дракон — эмблема Уэлльса.
Дракон и змей в китайском символизме неразрывны. Дракон представляет высшую духовную силу, сверхъестественное, бесконечность, дух перемен, божественную силу перемен и трансформации, ритмы природы, закон становления, сверхъестественную мудрость, силу. Он — «Олень Небесный», Солнце, свет и жизнь. Небо, высшая власть, мужская сила ян. Дракон облачный означает, кроме того, грозу и живительный дождь, воды глубокие и Весну.
У египтян дракон является эмблемой Озириса, бога мертвых. Апопа, дракона тьмы и хаоса, повергает каждое утро Бог-Солнце Ра.
В греко-римской культуре это атрибут Геракла, победителя чудищ. Иногда драконов изображают впряженными в колесницу Цереры.
У евреев считается символом запустения; обитатель пустынь.
В индуизме дракон — сила явленная, слово произнесенное, атрибут Сомы и Варуны. Индра поверг дракона.
В иранской культуре — атрибут Хаомы.
У японцев дракон с тремя когтями на лапах представляет Микадо, императорскую и духовную власть.
В шумеро-семитской мифологии — «супостат», сила зла.
СОЗВЕЗДИЕ ДРАКОНА
Группа звезд, образующая в пространстве неба над планетой Земля фигуру, напоминающую тело дракона.
Созвездие распологается вблизи Северного полюса небесной сферы. Важнейшие звезды созвездия - Нод и Растабан.
В Древнем Вавилоне созвездие Дракона называлось «Ярмо небес» (шумер. MU.SIR.KES.DA).
В Древней Греции это созвездие связывалось с драконом Ладоном, охранявшим золотые яблоки Гесперид, который был убит Гераклом. Созвездие отождествляли еще с Касталийским драконом, любимцем бога войны Ареса, которого убил Кадм.
Caput Draconis (лат.) Восходящий узел лунной орбиты.
Альтернативные названия: Аттоленс (от лат. аИо1еп5 — «восходящий, поднимающийся»), Анабибазон и Раху.
В классической астрологии Голова Дракона сопоставима по своему действию с благодетельными планетами: Юпитером и Венерой.
[300x157]Голова Дракона. Затмение в Голове Дракона (гравюра XVI столетия)
Так называют участки лунной орбиты, максимально удаленные от «точек дракона» (т. е. от плоскости эклиптики).
Узлы лунной орбиты.
Восходящий, или северный узел носит название Голова Дракона, нисходящий, или южный узел — Хвост Дракона.
Связь этих названий с драконом восходит, очевидно, к представлению о том, что во время солнечных (лунных) затмений, которые происходят только когда Солнце и Луна оказываются вблизи этих точек, Солнце (Луна) поглощается драконом. Подобные мифы существовали у многих народов мира.
В астрологии точки Дракона по силе действия считаются почти равными планетам.
АСТРОЛОГИЯ. СОЗВЕЗДИЕ ДРАКОНА
(лат. Draco, от греч. drakon - "змей" или "зоркий")Созвездие северного полушария неба. Принятое обозначение Dra. Это длинное созвездие с трёх сторон охватывает Малую Медведицу. Площадь Дракона - 1083 квадратных градуса. Созвездие содержит 80 звёзд ярче 6-й видимой звёздной величины.
Дракон - мифологическое существо, крылатый змей, представлявшийся в виде сочетания элементов разных животных, обычно головы (часто нескольких голов) и туловища пресмыкающегося (змеи, ящера, крокодила) и крыльев птицы; иногда в состав такого комбинированного образа входили и части тела других животных (рыбы, пантеры, льва, козла, собаки, волка и др.). Дракон может считаться дальнейшразвитием образа змея. Как и змей, Дракон связывался обычно с плодородием и водной стихией в качестве хозяина которой он выступал. Дракон считался также покровителем сокровищ, получить которые можно было только после его убийства.
Образ Дракона характерен для относительно поздней стадии развития мифологии: он представлен главным образом в мифологиях ранних государств (Шумера, Египта, Угарита, Индии, Греции, Китая, Японии, Мексики), в большинстве которых хозяйство было основано на искусственном орошении, благодаря чему особое значение приобретал культ водоёмов, связывавшихся с Драконом. Предполагается, что в образе Дракона соединяются образы животных, первоначально воплощавших два противоположных и отличных от земного мира - верхний (птицы) и нижний (змеи или другие пресмыкающиеся). Соединение противоположных стихий - воды и огня - проявилось в том, что Дракон - образ водной стихии - часто представлялся огнедышащим.
Общим для всех мифологий, в которых Дракон выступает в качестве отдельного персонажа является миф об убийстве Дракона героем (или божеством), который тем самым освобождает проглоченную Драконом воду, охраняемое сокровище и похищенных людей (чаще всего - девушку). Мотив похищение Драконом девушки восходит к обряду, во время которого девушку приносили в жертву духу вод. Миф, соответствующий этому обряду, обычно выступает в форме рассказа о Д., требующем себе девушек в качестве ежегодной дани. Мифологический мотив сражения героя-змееборца с Драконом (змеем) получил в дальнейшем широкое распространение в фольклоре, а затем проник и в литературе в виде легенды о святом Георгии, победившем Дракона и освободившем пленённую им девушку.
Связь Дракона с водой, урожаем и плодородием иногда осмысляется таким образом, что Дракон выступает как воплощение положительного начала, как помощник, дающий людям воду и богатства: в древнекитайской мифологии крылатый Дракон помогает культурному герою - тащит по земле свой хвост и тем самым определяет пути, по которым нужно прорыть каналы для водоснабжения. Исторически Дракон-помощник в таких мифах возводится к мифу о змее, укрощенном героем, который впрягает его в плуг (в вавилонской, славянской и др. мифологиях). Дракон, осмысляемый как помощник, может приносить людям сокровища.
Название созвездия восходит к греческому мифу о Ладоне, который сторожил золотые молодильные яблоки в саду гепсерид. Внук земли Геи и моря Понта, он родился от морских чудовищ Форкиса и Кето, которые были братом и сестрой. Тело Ладона находилось глубоко в земле, а хвост касался самой преисподней. Сверху Ладон оброс лесами и скалами, и было у него сто голов. Одна большая голова росла из самого тела, а другие, малые, качались вокруг неё хороводом, и каждая из них говорила на своём языке, словно птицы и звери в лесу. По одному из мифов Ладона убил Геракл, используя стрелу, пропитаную
Артур Шопенгауэр
(нем. Arthur Schopenhauer, 22 февраля 1788, Данциг (ныне Гданьск) - 21 сентября 1860, Франкфурт-на-Майне) - выдающийся немецкий философ.
Один из самых известных мыслителей иррационализма, мизантроп, тяготел к немецкому романтизму, увлекался мистикой, изучал философию Иммануила Канта и философские идеи Востока (в его кабинете стояли бюст Канта и бронзовая статуэтка Будды), Упанишады, а также стоиков - Эпиктета, Овидия, Цицерона и других, критиковал своих современников Гегеля и Фихте. Называл существующий мир, в противоположение софистическим, как он сам выражался, измышлениям Лейбница, - «наихудшим из возможных миров», за что получил весьма безосновательно прозвище «философа пессимизма». Безосновательно же потому, что пессимизм не есть основной корень его философии, но есть естественное следствие от его философии, притом лишь этической её части, чего нельзя не учитывать, если только мы хотим понять концепцию великого философа.
*
«Когда люди вступают в тесное общение между собой, то их поведение напоминает дикобразов, пытающихся согреться в холодную зимнюю ночь. Им холодно, они прижимаются друг к другу, но чем сильнее они это делают, тем больнее они колют друг друга своими длинными иглами. Вынужденные из-за боли уколов разойтись, они вновь сближаются из-за холода, и так - все ночи напролет»
*
«А что люди называют судьбой, это большей частью просто их собственные глупые выходки.»
Огден Нэш
Домашний дракончик по имени Пончик
У девочки Линды был белый домишко,
В нем жили котёнок, и серая мышка,
И рыженький пёсик, и скромный дракончик,
Домашний дракончик по имени Пончик.
Был пёсик Матросик, как лев, бесшабашен,
Котенок Чертёнок — чертовски бесстрашен,
Мышонок Смышлёнок был тоже не кролик,
Лишь Пончик, чуть что, забивался под столик.
Покрыт чешуёй и утыкан шипами,
С огнём из ноздрей и с большими зубами,
В своей пуленепробиваемой шкуре
Был Пончик — увы! — трусоват по натуре.
И вот на заре кто-то в стенку им стукнул,
И пискнул Смышлёнок, Чертёнок мяукнул,
Загавкал Матросик, хозяйку встревожа:
В окне показалась ПИРАТСКАЯ РОЖА!
Пират был небритый, матёрый, отпетый,
За поясом сабля, в руках пистолеты,
Да кортик, зажатый в оскаленной пасти...
Ах, Линда, откуда такие напасти?
Она закричала: «На помощь, о други!»
Но пёсик Матросик умчался в испуге
Чертёнок в чердачном окне оказался,
И даже Смышлёнок на миг растерялся.
И тут вылез Пончик, дымящийся грозно,
Раздутой ноздрёю сопя паровозно,
Он хряснул хвостом, опрокинувши лавку,
И двинулся, как воробей на козявку.
Пирату такое не снилось, бедняге!
Он рому глотнул из испытанной фляги,
Он выстрелил дважды — да где там! Дракончик
Его проглотил моментально, как пончик.
Великою радостью дом осветился,
Матросик примчался и в пляску пустился.
Смышлёнок с Чертёнком вскочили на бочку,
А Линда дракончика чмокнула в щёчку.
И пёсик Матросик сказал: «Между прочим.
Пират был не так уж искусно проглочен.
Я это и сам бы исполнил неплохо
Когда б вы не подняли переполоха!»
Смышлёнок с Чертёнком сказали поспешно:
«И мы бы его проглотили, конечно.»
Дракончик не спорил: «Согласен, ребята,
Вы лучше могли бы отделать пирата».
У девочки Линды есть белый домишко,
Живут в нём котёнок, и серая мышка,
И рыженький песик и скромный дракончик,
Домашний дракончик по имени Пончик.
Котёнок Чертёнок чертовски бесстрашен,
И песик Матросик, как лев, бесшабашен,
Мышонок Смышлёнок — он тоже не кролик,
Лишь Пончик — чуть что — залезает под столик.
Ogden Nash
(1902 - 1971)
Америка
Пересказ с английского Григория Кружкова
Знаешь, Зоя, теперь - без трепа.
Разбегаются наши тропы.
Стоит им пойти стороною,
остального не остановишь.
Помнишь, Зоя, - в снега застеленную,
помнишь Дубну, и ты играешь.
Оборачиваешься от клавиш.
И лицо твое опустело.
Что-то в нем приостановилось
И с тех пор невосстановимо.
Всяко было - и дождь и радуги,
горизонт мне являл немилость.
Изменяли друзья злорадно.
Сам себе надоел, зараза.
Только ты не переменилась.
А концерт мой прощальный помнишь?
Ты сквозь рев их мне шла на помощь.
Если жив я назло всем слухам,
в том вина твоя иль заслуга.
Когда беды меня окуривали,
я, как в воду, нырял под Ригу,
сквозь соломинку белокурую
ты дыхание мне дарила.
Километры не разделяют,
а сближают, как провода,
непростительнее, когда
миллиметры нас раздирают!
Если боли людей сближают,
то на черта мне жизнь без боли?
Или, может, беда блуждает
не за мной, а вдруг за тобою?
Нас спасающие - неспасаемы.
Что б ни выпало претерпеть,
для меня важнейшее самое -
как тебя уберечь теперь!
Ты ль меняешься? Я ль меняюсь?
И из лет
очертанья, что были нами,
опечаленно машут вслед.
Горько это, но тем не менее
нам пора... Вернемся к поэме.
