• Авторизация


Я его все-таки перевела! 14-05-2010 21:28


Ура! Я закончила переводить этот дурацкий текст! Сама не верю в такое счастье, честное слово! Сидела, как прОклятая, 12 дней, включая выходные и праздники. Сегодня сдала на проверку. Если скажут, что что-то не так, пошлю все к чертовой матери, но переделывать не буду! Меня и так уже колбасит от сравнительной характеристики гражданского и общего права в английском варианте. Так что пусть будет так, как есть. Теперь дело за рефератом. Хе-хе! Что-то мне уже перестает это нравиться!
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Гирос с салатом из капусты и красного перца 11-05-2010 22:39


 

[615x461]

Вычитала тут в журнальчике, ну, просто чУдный рецептик! Я давно заметила, что у меня страсть к экзотическим названиям, поэтому слово "гирос" меня сразу зацепило. Оказалось, что этот самый гирос - это блюдо греческой кухни. Представляет он собой маринованное мясо птицы, обжаренное до хрустящей корочки. Я, конечно же, мимо не прошла и приготовила. Надо сказать, получила массу удовольствия. А если еще учесть, что употребляется оно с овощным салатом, заправленным йогуртом, т. е. практически без каллорий, то тут уж мы получаем все 33 удовольствия! Быстро, вкусно, полезно, недорого! 

Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

Готовлюсь к экзаменам! Жуть! 05-05-2010 20:27


Сегодня узнала дату экзаменов: английский 10 июня, философия науки - 24.  Но прежде чем  приступить к сдаче, еще нужно получить допуск. А допуском по инглишу является перевод оригинального английского текста с юридической терминологией объемом 25 листов формата А4.  И тут-то мне стало совсем тоскливо. Сдать надо до 20 мая.  Теперь вот сижу, перевожу. Хотела схалтурить и в переводчик его засунуть. Так он, гад, мне такого напереводил, что я икать начала от возмущения. Так что халява не прокатила. Придеться самой пыхтеть. Высчитала, что чтобы успеть к сроку, надо переводить минимум 2 листа в день. Пока из графика не выбиваюсь, но от вида английских буковок уже начинает потрясывать. Про реферат по философии вообще молчу. Это отдельная песня! Так что извиняйте, граждане, за долгое отсутствие. Я с остервенением грызу гранит науки. [показать] 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Я попала! 30-04-2010 21:04


Решила я-таки замахнуться на Вильяма на нашего, на Шекспира! А если конкретнее, поступить в аспирантуру. Вернее не в аспирантуру (париться еще 4 года очень утомительно), а стать соискателем. В принципе все то же самое, только соискатель находится в свободном плавании и временные рамки устанавливает сам. Думала я об этом давно и вот сегодня решилась! Заключила договор,  оплатила необходимые денюжки (у нас же все платно!), а стало быть подписалась на эту авантюру по полной программе. И вот теперь, после того как я осознала, что путей к отступлению нет, меня накрыло чувство какого-то животного страха и полной безнадежности задуманного предприятия. Чувстую себя мышью, за которой захлопнулась дверца мышеловки. Если бы мы жили при Советском Союзе, то есть в то золотое время, когда образование было бесплатное, я бы даже не задумывалась.  Я, действительно, этого хочу и мне это надо. Но денежный вопрос стоит более чем остро, а платить придеться  ого-го сколько. И если сейчас я черпаю дерьмо ложками,  то сегодня я по собственной инициативе вооружилась бооооольшим черпаком.   Кроме того в июне меня ждут два чУдных экзамена: по английскому и по философии науки. И если первый - еще ничего, то второй - просто полная и беспросветная жо, вобщем навевает отчаянную тоску.  Теперь сижу, наматываю сопли на кулак размышляю о бренности бытия и пытаюсь привести мысли в порядок. Блин, после всех переживаний четровски хочется напиться! Пока вот держусь, несмотря на пятницу! И очень хочется надеяться, что все будет хорошо! [показать]

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Джамбалайя 26-04-2010 14:30


[615x461]
Джамбалайя - это самое известное блюдо каджунской (Новоорлеанской) кухни. Блюдо, так сказать. антикризисное, поскольку сами новоорлеанцы считают, что джамбалайю готовят из риса и всего остального, т.е. того, что на данный момент есть в холодильнике. Но тем не менее здесь необходимы 3 составляющие: лук, черешковый сельдерей и сладкий зеленый перец. За их неразлучность эти ингредиенты прозвали "каджунской троицей". А все остальное, действительно, на ваше усмотрение.
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
"Филадельфия" в домашних условиях 24-04-2010 20:24

Это цитата сообщения татьяна_каленская Оригинальное сообщение

СЫР Филадельфия (в домашних условиях).



500 гр обезжиренного творога
200 мл сливок-30 % жирности
200 мл сметаны24 %

Слики взбить до густоты; добавить сметану и творог, соль и по желанию
замороженую зелень, перец или что желаете по вкусу
Всё перемешать
Один день дать созреть при комнатной температуре
У меня сутки прошло
Хранить в холодильнике до недели можно.
[700x523]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Курица в кефире с зеленью и чесноком 23-04-2010 20:12


[615x461]
Захотелось сегодня чего-нибудь простенького, но вкусненького. Такого, чтобы не очень хлопотно, но максимально вкусно и полезно. Ну, если уж не полезно, то хотя бы не вредно )))))))) Поэтому родился вот такой рецептик. Надо сказать, все поставленные изначально задачи были выполнены. Все очень просто и оооочень вкусно! Курица получилась очень нежная. И хотя я не люблю это сравнение, здесь оно подходит как нельзя лучше. Курочка, действительно, нежнейшая!
Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Про доклад 22-04-2010 17:00


Сижу, мучаюсь 2-ой день. Пишу доклад на тему "Использование инновационных технологий в процессе подготовки современного учителя". С какого хрена (пардон) я этим занимаюсь, я ответить не могу. Во-первых, к учителям я не имею никакого отношения. Во-вторых, что такое инновационные технологии представляю себе очень смутно. Компьютер на уровне пользователя и все. Ну, и что я напишу? Напридумываю инновационных технологий или переквалифицируюсь в учителя? А делать нечего. Придется ваять. Это жжжж задание кафедры! Им там для отчетности народу не хватает. Конкурс у них этих докладов. Лучшего направят на общевузовскую конференцию. Но, думаю, здесь мне волноваться нечего. Мой докладец уж точно лучшим не признают. Три листа у меня уже есть, еще один как-нибудь состряпать надо. Хотя эти три листа вызвали у меня взрыв мозга. А сдать надо уже завтра. Так что сегодня меня ждет незабываемый вечер с сексуальным уклоном, поскольку инновационные технологии будут иметь меня по полной программе! Желаю вам всем приятного вечера! Надеюсь, у вас он будет не такой как у меня! )))))))))
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Салат-закуска из курицы и огурцов 18-04-2010 20:35


[615x461]
На ДР готовила вот такой милый салатик. Получается он очень легкий, не майонезный и, главное, "неизбитый". Сначала его одобрила моя подружка (очень привередливая, надо сказать). А потом я готовила его для маленького междусобойчика на работе. Коллеги остались в диком восторге и все хором потребовали рецепт. Так что салатик заслуживает внимания.
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Спасибо всем! 13-04-2010 15:57


Дорогие мои, милые друзья! Огромное вам спасибо за ваши поздравления! Я очень тронута вашими добрыми словами, открытками и пожеланиями. Спасибо за то, что вы есть! Вы замечательные и я вас очень люблю! А вот такой букет мне сегодня студенты приподнесли. Вот от них-то я точно не ожидала! Любят меня, наверное. ))))))))))
[700x525]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
День рождения! 12-04-2010 10:52


Ура! Ура! Добрались-таки мы до ежегодного знаменательного события - Дня рождения! Хочется сегодня быть самой красивой, самой счатливой, самой обаятельной и привлекательной. Только пока, блин, не получается! Потому как, если в жизни по большей мере все через одно место, то и День рождения тут не исключение. Начнем с того, что гостей сегодня не будет. Да это и неудивительно! Сегодня же понедельник, а праздновать посреди рабочей недели стало уже проблематично (не по 20 же нам лет). Можно было бы посидеть с любимым супругом в узком семейном кругу, но он сегодня работает (ну, все один к одному). Ребенок опять засопливился, в сад не пошел, поэтому мы с самого утра наблюдаем "стойку на ушах" в квадрате. Ну и последней частью "Марлезонского балета" было то, что моя досточтимая маман обнаружила сегодня у себя в груди клеща. Вчера ходила на кладбище и приперла оттуда такой "подарок". Вот как человек умудряется нарваться на неприятности?! Да ладно бы на открытых участках тела, так нет же! Вроде и погода еще не способствует чрезмерному оголению, а у моей мамы уже практически купальный сезон. На метлах они что ли по этому кладбищу нагишом летали! Так опять же с утра они там были. Время для ночных шабашей неподходящее. В общем мы имеем то, что имеем. Маман в приемном покое, дети с соседями, я на работе. Но тем не менее настроение праздничное, а я, несмотря ни на что, самая счастливая! Поэтому я поздравляю себя с Днем рождения! Всего мне самого-самого замечательного! Уррррррррряяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!

[показать]
  • анимации
  • комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
    Щука по-жемайтски 11-04-2010 22:39


    [615x461]
    Была вчера на рынке и купила щуку. Рыболовы-любители продавали свежепойманных щурят и, естественно, мимо я пройти не смогла. Прикупила парочку. Ну, а уж если купила, то пришлось и готовить. И хотя рецепт взяла новый и неопробованный, не пожалела. Очень недурственно получилось!
    Читать далее...
    комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
    Прикольные аватарки 09-04-2010 16:22

    Это цитата сообщения Иван_Победоносов Оригинальное сообщение

    Анимированные аватары с героями из советских мультиков (250 шт.)



    [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

    [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

    [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

    [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

    [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
    Далее >>>
    комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
    У меня склероз, однозначно! 06-04-2010 21:58


    Завтра у моего ребенка День рождения. А я про него забыла! Это же пипец какой-то! Нет, то, что 7 апреля у него День рождения, я, естественно, помню. Но то, что 7-ое число уже завтра, это до моего сознания не доходило. Сейчас хожу, мучаюсь угрызениями совести и пытаюсь сообразить, как бы завтра с утра успеть сваять тортик и пару нехитрых салатиков. Опять весь день буду прыгать на одной ножке, чтобы все успеть, а к вечеру смотреть на все окружающее непонимающими глазами! А послезавтра пойду себе таблетки от склероза куплю. Может это лечится? По крайней мере, надежды я не теряю!
    комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
    Улыбнуло! :)))))) 05-04-2010 15:38


    - Эх, Леша, когда я вижу, как ты с Катей гуляешь по парку - мне хочется говорить стихами...
    - Пушкина?
    - Нет, Чуковского... "Горилла идет, Крокодила ведет!"!

    В бане моются француженка, немка и русская. Внезапно смежная с мужским отделением стена падает.
    Француженка (закрывая руками верх):
    - Аааааййй!
    Немка (закрывая низ):
    - Оооооййй!
    Русская (широко разводя руки в стороны):
    - Ну, твою мать!

    Заседание украинского парламента. (H)ационалист просит слова. (С)пикер спрашивает тему выступления.
    (H): - О жидах.
    (С): - Нельзя, это их и мировое сообщество обидит.
    Через некоторое время (H) снова просит слова.
    (С) спрашивает тему.
    (H): - О москалях.
    (С): - Нельзя, это их и Газпром обидит.
    Через некоторое время (H) снова просит слова.
    (С) спрашивает тему.
    (H): - Об экологии.
    (С): - Это хорошо, об этом надо...
    (H) начинает:
    - Бездумное развитие промышленности привело к тому, что реки повысыхали, леса уничтожены, ни тебе жида утопить, ни москаля повесить.
    комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
    Пасха! Христос воскрес! 04-04-2010 09:08


    С праздником вас, дорогие мои! Со Светлым Христовым Воскресением! Счастья вам, любви, благополучия, добра и радости! Здоровья вам и вашим близким и мира вашему дому! С праздником!
    [700x474]
    комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
    Чистый четверг 01-04-2010 18:50


    Целый день сегодня ношусь, как пчела Майя. Пытаюсь объять необъятное, т.е. в последний день убрать все, что только можно. Успела до фига как много! Но еще больше осталось. Ну и ладно! Закроем глаза и не будем видеть всякие недоделки. Это как в анекдоте: "- Что-то меня Гондурас беспокоит. - А ты его не чеши!" Главное, настроение праздничное! Все блястить и сверкает, чистое белье благоухает, яйца покрашенные глаз радут. Красота!
    комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
    Семга с луком и апельсинами 26-03-2010 17:43


    [615x461]
    Хочу поделиться очень вкусным блюдом. Получается оно яркое по вкусу и какое-то праздничное. Думаю, к наступающему Вербному воскресенью оно будет очень уместно. А то, что вы получите настоящее удовольствие, я даже не сомневаюсь!
    Читать далее...
    комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
    Я и медицина 24-03-2010 21:21


    К медицине я не имею никакого отношения. Я сейчас имею ввиду работу медицинских работников (понятно, что все люди болеют и периодически лечатся). Не дружу я с медициной. Названия лекарств у меня не запоминаются, как там что рассчитывается, не усваивается, практические навыки не приобретаются. И тут, как назло, у меня заболел ребенок. Выписали нам уколы. Я пошла по старому проторенному пути: обратилась к однокласснице, котороя работает в больнице и, соответственно, с уколами "на ты". И вот тут меня ждал конкретный облом: одноклассница уехала в санаторий на 3 недели. Подумав, что отчаиваться рано, я начала обзвон и обход знакомых. Уж кто-нибудь-то должен уметь делать уколы! А вот нет, блин! Никто не умеет! А те, кто умеют, оказались в территориальной недосягаемости. И вот что прикажете делать! Ребенок лежит, плачет и дышит через раз (бронхит у нас), у меня в плане уколов руки растут не оттуда и помочь мне некому. Короче, собрав волю в кулак, я решилась на подвиг - делать сама. Решение скорее безумное, чем героическое. Для кого-то, конечно, это ерунда. Но во-первых, я их вообще никогда не делала, а во-вторых, учиться предстояло на своем собственном ребенке. Если бы речь шла о любимом супруге, я бы так не дергалась. Дрелью бы просверлила и не охнула. А тут такое! Но делать-то нечего! Уняла трясущиеся руки, вытерла холодный пот и СДЕЛАЛА! Короче, я герой!!! Только одно обстоятельство омрачает мою радость. Героем надо быть 10 раз. Причем геройствовать 2 раза в день утром и вечером. И боюсь, что такая периодичность вымотает мне всю нервную систему. Вобщем трудное это дело - быть героем!
    комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
    Состояние нестояния 19-03-2010 20:58


    Что-то я совсем выдохлась! Все нормальные люди начинают активно работать с понедельника и к пятнице с чувством исполненного долга плавно въезжают в выходные. У меня же все не как у людей! В начале недели я практически ничего не делаю, за то в пятницу у меня такой аврал, что мало не покажется! Сначала 4 пары в одном институте, которые заканчиваются в 15.20, а потом совещание - в другом, которое начинается в 15.30. Пятница сама по себе предполагает, что на работу ты приходишь в состоянии легкого недомогания. Постепенно оно переходит в состояние средней тяжести. Ну, а к концу 4-ой пары трансформируется в состояние нестояния. И вот в этом самом состоянии нестояния ты на лету хватаешь свои вещи и как в ж@пу раненая рысь несешься на другой конец города на какое-то долбаное совещание. Причем не ходить на него нельзя. Последние два раза я его пропустила, так мне сразу на вид поставили, что, дескать, есть у нас гражданочка, которая от коллектива отрывается. Не интересуют гражданочку проблемы современного образования и воспитания молодежи. Нехорошооооо!!! А гражданочка и рада бы от коллектива не отрываться и чужих детей воспитывать. Да только не поспевает она за коллективом и вечно отстает минимум на полшага по причине полной задрюченности. Ну, и последний "штрих к портрету" - это то, что совещание проводится на 4-ом этаже здания, построенного в тысяча восемьсот лохматом году. Это не прикол! Оно, действительно, построено в 1864 г (если мне память не изменяет). Соответственно, тот 4-й этаж - это как нормальный 6-ой. Обычно я взлетаю по этой лесенке на одном дыхании, а сегодня на половине пути пришлось сделать перерыв. И вот пока я собирала силы для последнего рывка, мне в голову закралась простая по своей гениальности мысль: "А оно мне надо?" Но пока гениальную мысль задвинула в тайники подсознания. Я, как Скарлет О`Хара, подумаю об этом завтра. Сегодня просто сил нет. Вот сижу, с трудом клацаю по клавишам и частенько попадаю не в те буквы. В награду за свою самоотверженность буду весь вечер расслабляться (к сожалению безалкогольно) и ничего не делать. Блин, вот оно счастье!
    комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии