Социалистическая газета "Нойес Дойчланд" по поводу пасхальных маршей
"По сравнению с 1980-ми годами, германское антивоенное движение выводит на улицы все меньше людей. Причина этому то, что в Центральной Европе больше не существует непосредственной военной угрозы." (Перевод с немецкого - мой. Ю.Н.)
"Die deutsche Friedensbewegung bringt im Vergleich zu den 1980er Jahren nur noch wenige Leute auf die Straße. Ein Grund dafür ist, dass es in Mitteleuropa keine unmittelbare Kriegsgefahr mehr gibt."
https://www.neues-deutschland.de/
====
Комментарий Gedichte:
Зачем тогда многочисленные военные учения, американские солдаты и ядерное оружие в Европе, в том числе в Германии? А недавно в Европе принято решение укрепить автострады, чтобы по ним можно было быстрее перебрасывать танки в сторону российской границы. А Россия, в свою очередь, укрепила в небе над Москвой систему ПРО для защиты от баллистических ракет, что вполне оправдано.
Яндекс.Фотки переезжают
Делать посты мне, конечно, нравится и интересно. Но где взять время и силы?!
Надо сказать, что мое отношение к социальным сетям в целом стало более прохладным. Эффект новизны и восторга мнимой халявой поубавился не только у меня. В последнее время в Интернете стали частенько приводить нелепое оправдание вольного обращения интернет-гигантов с персональными данными пользователей. Мол пользователи "платят своими данными" за то, чтобы сервисы были бесплатными.
В связи с последними скандалами в прагматичной Германии многие решили закрыть свои аккаунты в Фейсбуке. В России я про такие веяния что-то не слышал. Хотя делать это, наверно, уже поздно. В Интернете какой-нибудь Гугл или Яндекс все знают о каждом из нас: о наших привычках, предпочтениях и т.д.
Социальные сети - это массовка. То есть то, что чуждо мне с раннего детства. :)
Основную пользу от Интернета и социальных сетей лично для себя вижу в получении информации о том, что кругом происходит, куда движется мир и что интересует рядовых обывателей. И разумеется, мне интересно следить за тем, как развивается русский язык.
Санкционный парадокс: что угрожает России:
Доклад РСМД о перспективах развития санкций против России
Навредить России любым способом
США и страны ЕС высылают российских дипломатов
Как заявил председатель Европейского совета Дональд Туск, решение о высылке российских дипломатов на фоне скандала с отравлением Скрипаля в Англии приняли 14 стран Европы. Но выясняется, что у него не было полномочий делать такие громогласные официальные заявления.
Эта мера затронула более 100 человек в 20 странах. Тем не менее "совместная акция" по наказанию России за якобы причастность к отравлению в Англии бывшего двойного агента Скрипаля и его дочери, если не провалилась, то оказалась чисто символической, хотя и с серьезными последствиями для двусторонних отношений России с этими странами.
Но главное даже не в этом, а в том, что сама эта акция расколола ЕС чуть ли не пополам. Что опять "на руку Путину", который, если верить западным СМИ, только спит и видит, как ему расколоть ЕС.
Я против самоизоляции, но за то, чтобы Россия была в состоянии обеспечивать себя всем необходимым.
Для этого нам нужны не только собственные ракеты и подводные лодки, но и:
- отечественные самолеты мирового уровня,
- передовая наука и техника,
- высококвалифицированные кадры,
- сильная банковская система,
- эффективная экономика (не только на бумаге),
- своя операционная система, не уступающая Windows,
- свои российские фильмы и телепрограммы, а не купленные на Западе или слепо скопированные с далеко не лучших западных образцов.
Если двигаться в этом направлении хотя бы маленькими шажками, то есть вероятность, что когда-нибудь удастся решить хотя бы часть этих задач. Ю.Н.
Друзья решили завести совместного ребенка
Одинокие женщины и мужчины, которым не везет в любви, договариваются между собой, чтобы в качестве сородителей воспитывать ребенка, не будучи при этом парой. Могут ли успешно функционировать такие небрачные союзы по расчету?
Что делать, если большая любовь не получилась, а все равно хочется иметь ребенка? Очень просто: Мужчина и женщина - или женщина и женщина или мужчина и мужчина - объединяются в качестве сородителей, не будучи парой. Как это функционирует? Мой коллега Робин Шварценбах встретился с такими сородителями.
Это цитата сообщения Лариса_Воронина Оригинальное сообщение
Шесть причин любить музыку
9 марта мир отмечает День ди-джея. Всемирный день ди-джея не просто профессиональная дата, призванная доказать целой планете значимость деятельности диск-жокеев. ЮНЕСКО, дав добро в 2002 году, на учреждение такого своеобразного праздника, сделал акцент в первую очередь на благотворительности, этот день замыкает недельную акцию помощи детям. Деньги, вырученные 9 марта специалистами, превосходно ориентирующимися в мире музыки, поступают в благотворительные организации международного характера независимо от места их работы.
А для нас с вами этот день - отличный повод вспомнить, насколько важна для нас хорошая музыка.
1. Музыка активирует часть мозга, которая отвечает за удовольствие.
2. Музыка лечит сердце, помогает пациентам, которые восстанавливаются после сердечного приступа или операции на сердце.
3. Прослушивание музыки во время спортивных тренировок повышает выносливость на 20%.
4. Музыка улучшает память и умственные способности.
5. Мелодия с ритмом 60 ударов в минуту действует сродни медитации - она замедляет мозговую деятельность и помогает отвлечься от проблем.
6. При прослушивании любимой мелодии в крови человека увеличивается объём лимфоцитов, и организму человека становится проще бороться с болезнями.
Восьмое марта - снег и солнце
И марта первые денёчки,
И солнца искры в небесах Зиме совсем не ставят точки, Лишь растворяются в ветрах. И щеки рдеют от мороза, И слезы щеки бороздят, В букетах жёлтые мимозы Застенчиво на всех глядят. Кусочки солнца в магазинах Наперекор ветрам и вьюгам Сияют в праздничных витринах И кажутся весенним чудом. Восьмое марта - снег и солнце, Весна на праздник опоздала, И все же в каждое оконце Она мимозы раскидала.  |
Восьмое Марта!
Кручусь, верчусь, как белка в колесе,
А в голове моей: "Как ты прелестна...
Зачем подарок девице-красе!?"
Восьмое Марта! Снова все мужчины
При запахе духов Dior, CHANEL,
Толпою дружно чистят магазины,
Опустошая скромный свой кашель.
Я в напряженье, в мыслях полный хаос:
Чем одарить любимую свою?!
И не забыть... не стоит делать пауз -
Про маму, тещу, женину сестру!
Восьмое Марта! Чтоб им было... Счастье!
Я в мыле, словно конь весь день скакал,
Чтоб стол ломился, день прошел как в сказке,
А в голове: "посуду б кто убрал".
Восьмое Марта! Женщины - Богини!
Мы Вас готовы на руках носить! (букет примите!)
Но завтра день наступит и отныне...
Весь год вновь будем в королях ходить!
_____________________________________________
Любите и будьте любимы!
С Праздником, дорогие дамы!
Прощание с вождем
Споры филологов по этимологии выражения "с кондачка" продолжаются. Его употребил сегодня в своей предвыборной речи В.В. Путин.
===
Чтобы вернуться от Хованского крематория в Москву,
пришлось сделать пересадку в поселке Мосрентген.
Сегодняшний день прошел для меня под знаком крематория и вчерашний день тоже
Значительную часть дня пришлось провести в крематории, а также в дороге туда и обратно.
На фото: Л.О. Гуревич, Ю.Н.Новиков и А.А. Лукьянова в июле 2014 года
на Летней школе перевода СПР в Пушкине
===
Подробнее на моей страничке:
http://translation-blog.ru/umer-pochetnyj-prezident-spr-leonid-osherovich-gurevich/
Продавцы вторичного жилья вынуждены снижать цены или снимать квартиры с продажи до лучших времен
В обществе формируется привычка коллективно оскорбляться за страну и ее руководство
22 февраля 2018 Павел Аптекарь / Ведомости
Резкое высказывание актера Алексея Серебрякова, заявившего в интервью Юрию Дудю о том, что национальной идеей России стали «сила, наглость и хамство», вызвало гневное осуждение десятков известных (и не очень) людей и раздражение властей. Такая реакция отражает состояние умов части российского общества, ищущей возможности оскорбиться за страну и ее руководство и продемонстрировать свой словесный радикализм.
Источник: газета "Ведомости", где можно также прослушать данный материал как аудиофайл:
https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2018/02/...utm_campaign=push_notification
ДВА ПОДХОДА К ОДНОЙ ВОЙНЕ
Я не открою секрета, если скажу, что Отечественная война 1941-45 гг. занимает все большее место в российской истории и, соответственно, в новейшей истории народа. С одной стороны, это было действительно эпохальное событие, как трагедийное, так и героическое. С другой, поскольку особенно гордиться сегодня нечем, можно найти героические страницы именно в прошлом, пусть они и принадлежат "дедам", а не их современным внукам - адептам слогана "Если надо, повторим".
