• Авторизация


Про пиррратов 17-03-2015 13:31


Один из моих немногочисленных друзяшек живет в Австралии, в Брисбене (на днях и его жена наконец-то переедет туда).

Сегодня с утра написал, что у них там снимают новый эпизод Пиратов Карибского моря, так что если кто успел влюбиться в эту эпопею - будет вам на радость продолжение)

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Блокноты и записные книжки 17-03-2015 12:24


Давеча Melancholy_Spirit хвасталась новыми блокнотиками, я в свою очередь обещала показать свои. Так как фоток получилось много, в комменты они не поместятся, пришлось писать отдельный пост. 

Так что приглашаю посмотреть и покаваиться. Заранее прошу прощения у эстетов за отсутствие маникюра (не до него сейчас))

Далее много фото, берегите интернет)

комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии

Заварочный чайник и коробочка для фиксации выполненных дел) 16-03-2015 00:22


Заметила, что в Венгрии у меня часто бьется посуда - буду считать, что это плата за избежание всяких неприятностей. Недавно разбился стеклянный заварочный чайник - я даже не расстроилась, а просто решила его заменить на металлический, как в суши-барах, тем более давно такой хотела) А так как теперь я гораздо лучше ориентируюсь в делах покупательских, нашла нужный экземпляр в магазине азиатских и не только продуктов.

Итак, мой новый заварник, чашка чая, баночка со сбором собственного сочинения (разгоняю себе лимфу помимо всего прочего) и мерная ложка:

[700x525]

Эта компания обычно обитает у меня на рабочем столе слева от ноута. По случаю фотографирования фон задрапирован пледом (ну правда, холодильник и детский стул для кормления совсем не годятся для этих целей)))

 

Помимо всего прочего я наконец-то до конца додумала и воплотила в жизнь идею Яны (Обительской травницы) по поводу организации дел и самомотивации, а именно: купила няшную коробочку, поднимающую мне настроение,  и складываю туда стикеры с выполненными делами. До часа Х они висят по краям монитора и с укором смотрят на меня, дескать, соберись, тряпка, переставай заниматься прокрастинацией и вообще возьми себя в руки)

Сначала казалось, что все это ерунда - вон у меня висит пробковая доска со списками всякими разными, вычеркивай оттуда законченное и радуйся. Ан нет, мне оказалось важным дробить дела на части, выполнять их и отмечать это, пополняя баночку (правда, стикеры будут быстро заканчиваться, но их цена ничтожна мала в масштабах задачи по принуждению себя любимой к порядку). В результате на доске висят списки более глобальных задач, в баночке - промежуточные итоги. А так как у меня синдром обязательного решения обозначенной проблемы (что не относится к некоторым видам творчества), то вид ноутбука а-ля дикобраз неимоверно раздражает и стимулирует эти раздражители убрать (методом выполнения поставленной задачи). 

Думаю раз в неделю опустошать коробочку и радоваться, какая я молодец) Вот первый день новой организации порядка (почерк кривой, да, некрасиво пишу в быстром темпе (и когда руки трясутся от нервяка), но тут главное - успеть записать все, пока из головы не выветрилось):

[700x525]

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Az 1848-as forradalom ünnepe 15-03-2015 11:27


У нас сегодня государственный праздник - день начала Революции 1848-1849гг., когда венгры пытались освободиться от австрийского влияния, но, к сожалению, полностью это у них не получилось (зато дуалистическая монархия вышла). Если День святого Иштвана - праздник объединяющий, то этот - скорее разъединяющий, позволяющий каждому высказывать свою патриотическую позицию, соглашаться или критиковать власти. Кстати, мне очень нравится отношение венгров к своей истории и памятным датам (даже грустно иногда становится за соотечественников, многим из которых все равно, что праздновать, лишь бы на работу не идти).

Сейчас сижу еще сонная, и вдруг начинает казаться, что где-то рядом играет музыка. Выхожу на балкон, а там  на тротуарах нашей узкой улочки колонки, мужчина с гитарой, флаги, люди стоят. Вот только что звучал гимн, теперь что-то говорят в микрофон, поют песни на мадьярском под гитару (про свободу точно, это слово я услышала и поняла))) Воодушевляюще, скажу я вам)

Надо бы сегодня в центр сходить, посмотреть) Уверена, все опять будет в венках, флагах, лентах и цветах. И ярмарки)

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Весна в отдельно взятой квартире) 13-03-2015 16:02


У нас тут перед 8 марта, как грибы после дождя, у метро, торговых центров и ярмарок и даже в универмагах появились цветочные развалы, на которых можно было приобрести вербу, тюльпаны и первоцветы. Луковичные можно было купить в цветочных магазинах и в январе, а потом ждать, когда они сами распустятся, но я решила приобрести сейчас уже цветущий гиацинт. Не скрою, меня сначала пугала информация об опасности содержания этого растения в доме с котами, но, как выяснилось, даже пожирательница драцены Кошке не проявила никаких нежных чувств к фиолетовому красавцу. Да-да, фиолетового, этот цвет  меня не отпускает, хотела еще розовый и белый купить. но Макс скептически посмотрел на меня поверх очков и напомнил, что полчаса назад мы уже приобрели розовый цветущий каланхоэ, и вообще где все это богатство содержать в квартире без подоконников (на комоде же!)

Каланхоэ в розовой керамической горшочке (а за ним мой новый флюоритовый шар). На деле цветы ярче и сочнее, но, увы, не получается передать это (когда ж я поменяю фотоаппарат!):

[700x525]

В течение 3 дней фотографировала гиацинт по мере его распускания, то на мобильный, то на фотик, поэтому качество фотографий несколько разнится.

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Уход за кожей 13-03-2015 11:44

Это цитата сообщения Nuckta Оригинальное сообщение

Азиатская система ухода за кожей

Интенсивное использование бб-кремов, заставляет добросовестнее очищать кожу - уж больно они въедливые. А зима принесла ещё и уйму других проблем, которых раньше не было... Выросло само по себя количество уходовых средств. Плюс каждая покупка в корейских магазинах косметики сопровождается выдачей кучи пробников средств, о которых я раньше просто не слышала, и в каком порядке это всё использовать - чёрт их знает. Поэтому цитирую для себя, ну, может, ещё кому понадобится)

[показать]

Читать

Ну может я наконец-то структурирую свой уход)) Не так строго, но хотя бы общий порядок.

А вот по поводу нанесения макияжа натыкалась на одно совсем дикую систему...  

санблок (спорно, учитывая, что бб-крем уже содержет spf, и порой нехилый) – база под макияж или затирка для пор – bb крем – тональный крем (ЗАЧЕМ?!) – пудра – тени – лайнер – тушь – карандаш для бровей – румяна – помада.

Ну да, такое только в 100500 этапов снимать.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
R.I.P., любимый писатель 12-03-2015 22:31


Ушел Терри Пратчетт. Надеюсь, ему будет о чем побеседовать со Смертью в его черно-белом доме...

Как жаль, что история Плоского Мира закончилась...

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Там, где бьётся сердце Земли. 10-03-2015 15:36


"Место силы: Добого-кё (Dobogó-kő), Венгрия
Известный писатель Петр Вайль заметил, что «…связь человека с местом его обитания - загадочна, но очевидна. Или так : несомненна, но таинственна. Ведает ею известный древним genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной средой». В этом нет никакой мистики. Речь идет о том, что мир, в котором мы живем, многомерен и его духовное измерение столь же реально, сколь и физическое, хотя и не регистрируется никакими приборами."
 
Я не умею репостить из жж сюда, поэтому предлагаю ссылку на оригинальный пост:

http://mila-hunguide.livejournal.com/3749.html

 

з.ы. теперь я знаю, куда обязательно поеду, когда станет теплее)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весенний крафт 08-03-2015 18:18


Так как у нас весна началась в начале февраля, настроение соответствующее, и кое-то накреативилось.

Случайно увидела в любимом магазине всего для хобби подвески в виде ведьмошлям, и набор сам напросился.

Шляпы, полные чудес, со светлым лабрадором. Бусины не иризируют полностью, но подмигивают (мягко помогают развивать интуицию и тонкое видение). Сделано специально для розыгрыша в Мантической мастерской (Варя, прости, я до сих пор не сделала мешочек - нет вдохновения на вышивку)

[525x700]

И еще одно колье сделала в подарок одной чудесной женщине, которая нам много помогает во взаимодействии с разными госорганами, компаниями и мадьяроговорящими врачами)

Флюоритовые кабошон и бусинки-крошка, японский бисер, металлофурнитура:

[700x559]

 

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
THE 17 FUNNIEST HUNGARIAN EXPRESSIONS (AND HOW TO USE THEM) 03-03-2015 14:03


Прислала мне венгерская приятельница и по совместительству коллега Макса веселую статейку, не могу не поделиться. Осторожно, инглиш)

1. Hungarians don’t say “She’s jumping for joy.”
They say “Örül, mint majom a farkának.” (She’s as happy as a monkey about his tail.)
 
2. Hungarians don’t say “Bullshit!”
They say “Lófasz!” (Horse dick!)
 
3. Hungarians don’t ask little children “Why are you crying?”
They ask “Miért itatod az egereket?” (Why are you giving drinks to the mice?)
 
4. Hungarians don’t call you “useless.”
They say “Kevés vagy, mint mackósajtban a brummogás.” (You’re as little as the roaring in a Mackó cheese — this is a type of Hungarian cheese that has a small bear on its label.)
 
5. Hungarians don’t say “It’s not worth the effort.”
They say “Annyit ér, mint halottnak a csók.” (It’s worth as much as a kiss to a dead person.)
 
6. Hungarians don’t say “Far, far away.”
They say “Az Isten háta mögött.” (Behind God’s back.)
 
7. Hungarian guys don’t say to one another “That chick is a 10.”
They say “Az egy bombanő.” (That’s a bomb woman.)
 
8. A Hungarian won’t say “Once a thief, always a thief.”
He’ll say “Kutyaból nem lesz szalonna.” (You can’t make bacon out of a dog.)
 
9. Hungarians won’t say he’s “naïve.”
They’ll say “Kenyérre lehet kenni.” (You can spread him on bread.)
 
10. Hungarians don’t call you “gay.”
They call you “meleg” (warm).
 
11. In Hungarian you don’t say “Cool!”
You say “Tök jó!” (Pumpkin good!), “Zsir!” (Fat!), or “Király!” (King!)
 
12. Hungarians don’t yell “Hey, you’re blocking my view!”
They yell “Apád nem voltüveges!” (Your dad wasn’t a glassmaker! As in, you’re not transparent, so get out of the way.)
 
13. Hungarians don’t say “When pigs fly!”
They say “Majd ha piros hó esik!” (When red snow falls!)
 
14. Hungarians don’t ask “What the fuck are you doing?”
They ask “Mi a faszomat csinálsz?” (What my dick are you doing?)
 
15. Hungarians don’t say “It’s not as good as you think.”
They say “Nem kolbászból van a kerítés.” (The fence is not made from sausage.)
 
16. A Hungarian doesn’t say “You son of a bitch!”
He says “Te geci!” (You jizz!)
 
17. Hungarians don’t say “It’s all Greek to me.”
They say “Ez nekem kínai.” (It’s Chinese for me.) 
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О превратностях перевода 02-03-2015 18:07


Пару лет назад муж со свекром подсадили меня на Лоис Макмастер Буджолд, а именно на сагу о Форкосиганах, которую недавно я перечитала заново. Дело происходит в будущем, главные герои - жители планеты Барраяр, которую земляне открыли, колонизовали, потом на несколько веков потеряли из-за коллапса пространственно-временного туннеля, а затем заново открыли при появлении нового п-в прохода. Во времена описываемых событий Барраяр переходит от средневековья к галактическому уровню развития, что довольно непросто отражается на нравах и устоях жителей, привыкшим ко всему прочему к милитаризованной жизни.

Так вот, планету изначально колонизовали представители 4 народов: англичан, русских, французов и греков, соответственно имена у героев встречаются весьма интересные. И главное тут - перевод, который часто очень некорректен. Так граф Петр стал Петером, принц Серг - Зергом, а император Юрий Безумный - Ури. А самое неожиданное несоответствие, о котором я даже не задумывалась ранее, обнаружилось при прочтении последней книги: один из ключевых героев саги оказался не Айвеном (хотя именно так переведен во всех книгах), а Иваном  - в одном из диалогов он рассказывает инопланетнице о том, что его имя имеет древние русские корни и идентично английскому Джон). И тут я открыла оригинал: "Ivan studied Byerly, who was only a few years older than himself." Вот же ж, и правда - Иван) Теперь у меня есть жгучее желание вооружиться словарем и засесть за сагу заново, но уже читать оригинал - там столько игры слов должно всплыть...

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Чиновники везде одинаковые 17-02-2015 15:16


 А мы ищем страхового юриста, потому как беспредел.

Тут очень интересная система государственного страхования. Ты должен платить полгода по 30 000 форинтов (примерно 7500 рублей) в месяц, не получая никакой медпомощи, кроме скорой, которая и так положена бесплатно по соглашению России с Венгрией. И только после оплаты седьмого месяца страховка начинает действовать. Ну или можно сразу заплатить 210 000 форинтов (больше 50 000 рублей) и активировать страховку. Что мы и сделали для ребенка. Хотя, говорят, с апреля 2014 года такой порядок упразднили, но я точно так и не поняла - будем разбираться.

Так как страховой контракт сплошь на венгерском, нам служащий государственной (!!!) страховой компании объяснил, что платить можно в текущем месяце. Мы так и сделали, заплатили за февраль в феврале. Однако вчера на приеме врача наша страховка оказалась заблокированной. 2 дня разбирательств ушло на то, чтобы выяснить, что контракт обязывает нас вносить предоплату за месяц вперед, хотя наши друзья платят так же, как нам и сказали в страховой. И теперь контракт аннулирован, и чтобы его вновь открыть, нужно опять заплатить 210 000 форинтов, а февральский платеж нам, так уж и быть, вернут. Это при том, что в ближайший месяц назначены анализы, узи и прививки по графику( Вообще вся эта система госстрахования ужасно мутная и непонятная, а читать законы на языке оригинала мне, к сожалению, не с руки, ибо с мадьярским даже гугл-переводчик крепко не дружит.

И тут возникает вопрос: а зачем было лезть в эти дебри и почему было не воспользоваться частными клиниками. А все просто - нам уже отказали в негосударственном страховании, т.к. они не хотят иметь дело с русскоязычными медицинскими документами, мы не можем написать, что ребенок здоров (тогда с нами разорвут контракт за утаивание информации), а официальный перевод 4 листов А4, который требуют врачи, стоит...барабанная дробь... 97 тысяч форинтов с копейками, ну, примерно 25 тысяч рублей, всего-то ничего.

Все, активно начинаем разыскивать западноукраинских родственников Макса и, если найдем и докажем (а шансы есть), что до 20х годов прошлого столетия они проживали на территории Венгрии (нынешняя Западная Украина ), попытаемся получить гражданство, ибо иностранцу финансово со всякими госструктурами взаимодействовать очень дорого.

з.ы. с такими вот тараканами я так и живу без страховки, хорошо, что в Москве успела подлечить все хрони.

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Взохохотамше 08-02-2015 21:51


Случайно наткнулась на этот шЫдэвр: "Как распознать в женщине ведьму". Не могла не поделиться: http://kitezh.onego.ru/witch.html

Я даже комментировать не буду, потому как у меня претензии к каждой фразе есть. И да, я читала "Молот ведьм", на редкость мерзкая книжонка, особенно для того, кто изучал историю зарубежного государства и права и в любом пассаже видит исторический и культурологический подтекст.

Есть, конечно, подозрение, что это не только боян, но и толстый троллинг, но в нашем мире столько идиотов с девственными мозгами, что я не могу отрицать вероятность принятия ими этого опуса как руководства к действию.

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
И опять про булыжники) 07-02-2015 21:22


Сегодня ходили на очередной фестиваль-ярмарку, напишу про нее позднее. Угадайте, кто набрал булыжников на 30 евро?) Впрочем, несколько каменюк я вчера прикупила.

Итак, перед вами халькантит, известный в быту как медный купорос. Размером с хороший такой абрикос.

[700x525]

комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Перо птицы Сирин 07-02-2015 11:09


Не помню, в какой конкретный момент нынешнего ученичества, но ррраз, и пришла в голову идея. Вдохновила меня Zlata_Sirin, ох как вдохновила) И лабрадор подходящий сразу в руку лег, всех своих собратьев оттеснил и вперед вышел)

Что самое удивительное, посылку с мешочком доставили вчера, в тот самый вечер, когда мы разбирали руну Перт. Дорогое Мироздание, я тебя обожаю за такие милые совпадения)

Мешочек для Таро "Перо птицы Сирин":

[700x453]

комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Урожайное) 03-02-2015 20:29


Этот набор я собиралась сделать еще осенью, но никак не доходили руки. А вот накануне Имболка, прорабатывая руну Йера, я наконец-то поняла, что хочу вложить в него. А получилось про урожай, про цикличность бытия и женственность. Осень шепчет: пора подводить итоги, оценивать прошедший период и строить планы на будущее. Кроме того бычий глаз дарует защиту, силы двигаться вперед, помогает ощутить связь с Матерью-землей, карнеол (сердолик) сглаживает острые углы характера, раскрывает женственность, помогает настроить гармоничную личную жизнь, очищает и защищает.

Карнеол (сердолик), бычий глаз, стеклянные кабошоны и медная фурнитура. С удовольствием отпущу.

[700x525]

Поближе:

[700x525]

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Сладости 25-01-2015 23:48


Нельзя заглядывать в продуктовые ряды в Мюллере, там столько наивкуснейшего немецкого шоколада и всяких сладостей...

Вот сегодня купила полтора килограмма лакричных конфет, убеждая себя в том, что мне очень пригодится вот эта коробочка под бисер, которого уже овердофига и некуда складывать. Одно радует - лакричные конфеты я хоть и люблю, но много съесть не могу из-за чрезвычейной сладости.

[700x525]

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Снег 25-01-2015 14:00


А у нас метель в +1. Снега ужасно много, но он сразу же тает на земле, на крышах - везде. Вот же ж!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии