Если град зашумит с дождем,
Если грохнет шрапнелью гром,
Все равно я приду на свиданье,
Будь хоть сто непогод кругом!
Если зло затрещит мороз
И завоет метель, как пес,
Все равно я приду на свиданье,
Хоть меня застуди до слез!
Если станет сердиться мать
И отец не будет пускать,
Все равно я приду на свиданье,
Что бы ни было - можешь ждать!
Если сплетня хлестнет, ну что ж,
Не швырнет меня подлость в дрожь,
Все равно я приду на свиданье,
Не поверя в навет и ложь!
Если я попаду в беду,
Если буду почти в бреду,
Все равно я приду. Ты слышишь?
Добреду, доползу... дойду!
Ну, а если пропал мой след
И пришел без меня рассвет,
Я прошу: не сердись, не надо!
Знай, что просто меня уже нет...
Эдуард Асадов. Остров Романтики.
[420x420]
Этот праздник мы отмечаем с 2004 года, согласно указу Президента Украины от 06.03.2004 г. Гарант Конституции подчеркнул особую роль банковской системы в экономике Украины и отметил ее посильный вклад в развитие нашей страны. Вклад этой самой системы простой гражданин оценил после событий осень 08 – зима 09 вокруг шумихи про депозиты, кредиты и т.д.
«За годы независимости в Украине построена современная кредитно-финансовая система, внедрена национальная денежная единица, обеспечена ее стабильность. Национальный банк Украины создал электронную систему проведения расчетов между банковскими учреждениями и субъектами ведения хозяйства, казначейство, другие учреждения, организации и предприятия, которые обеспечивают полноценное функционирование системы банков страны».
Роберт Рождественский
Мы совпали с тобой,
совпали
в день,
запомнившийся навсегда.
Как слова совпадают с губами.
С пересохшим горлом —
вода.
Мы совпали, как птицы с небом.
Как земля
с долгожданным снегом
совпадает в начале зимы,
так с тобою
совпали мы.
Мы совпали,
еще не зная
ничего
о зле и добре.
[628x480]
И навечно
совпало с нами
это время в календаре.
Международный день семьи отмечают с 1994 года всеми странами, которые являются членами ООН. Основная цель этого события - обратить внимание общественности и высших руководящих органов на проблемы, возникающие в семьях, которые находятся на грани нищеты, пострадали во время каких-либо военных операций, или если члены семьи стали жертвами СПИДа. Обычно таким семьям недоступны самые примитивные средства для поддержания элементарных условий проживания, дети голодают, не ходят в школу и детсад, не получают полноценной медицинской помощи, не употребляют качественной и здоровой пищи.
Каждый из нас может помочь таким людям, и дело совсем не в материальной помощи. Зачастую этим людям не хватает просто доброго слова, поддержки или совета. Ведь именно в семье человек получает все то тепло и добро, которое потом несет в мир. А что может принести в общество несчастный и обделенный любовью человечек?
[254x400]
Летом 1972 года, услышав песню «Paroles» на итальянском языке в исполнении дуэта Alberto Lupo и Mina, Орландо (брат и продюсер Далиды) предложил сестре записать французскую версию. Далида предложила Алену Делону участвовать в записи этой песни. Делон, будучи в тот период на съемках фильма «Lе Professeur» в Италии, согласился. Успех песни превзошел все ожидания. Французская версия стала гораздо популярней оригинала. Через несколько недель после выхода эта песня была лидером продаж во Франции.
[500x390]
je te regarde comme pour la premiere fois.
Encore des mots, toujours des mots, des memes mots...
Je ne sais plus comment te dire.
Rien que des mots,
Tu es cette belle histoire d'amour que je ne cesserais jamais de lire.
Des mots faciles, des mots fragiles, c'etait trop beau...
Tu es d'hier et de demain,
Bien trop beau
de toujours, ma seule verite.
Mais c'est fini, le temps des reves,
les souvenirs se fanent aussi , quand on les oublie.
Tu es comme le vent qui fait chanter le violon
et emporte au loin le parfum des roses.
Caramel , bonbon et chocolat...
Par moment, je ne te comprend pas.
Mais c'est pas pour moi, mais tu peux bien les offrir a une autre,
qui aime le vent et le parfum des roses.
Moi, les mots tendres, enrobes de douceur se posent sur ma bouche,
mais jamais sur mon coeur.
Une parole encore...
Ecoute-moi, je t'en prie, je te jure...
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Et encore des paroles que tu sais...
Voila mon destin, te parler, comme la premieer fois.
Encore des mots, toujours des mots, des memes mots...
Comme j'aimerais que tu me comprennes,
Rien que des mots...
Que tu m'ecoutes au moins une fois.
Des mots magiques, des mots tactiques, qui sonnent faux,
Tu es mon reve defendu,
Oui, tellement faux.
mon seul tourment et mon unique esperance.
Rien ne t'arrete , quand tu commences,
si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence.
Tu es pour moi la seule musique qui fait dansesr
les etoiles sur les dunes.
Caramel, bonbon et chocolat...
Si tu n'existais pas deja, je t'inventerais.
Mais c'est par pour moi, mais tu peux bien les offrir a une autre,
qui aiment les etoiles sur les dunes.
Moi, les mots tendres, enrobes de douceur se posent sur ma bouche,
mais jamais sur mon coeur.
Encore un mot, juste une parole...
Ecoute-moi, je t'en prie, je te jure,
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Et encore des paroles que tu sais...
Que tu es belle, que tu es belle, que tu es belle, que tu es belle
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Paroles, paroles, paroles,
Et encore des paroles que tu sais...
Перевод
Как странно... Не знаю, что сегодня со мной
Я смотрю на тебя как будто в первый раз]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Не знаю, как сказать тебе]
Только слова... [Ты моя единственная любовь]
Красивых слов, счастливых снов прошла пора [Сегодня и вчера]
Прошла пора [Я думаю только о тебе]
Взгляни вокруг [Кроме тебя мне]
Всё изменилось [никто не нужен]
И в повседневной суете мы уже не те
[Когда я увидел тебя - я испытал то
Чего никогда не чувствовал раньше]
Карамель, конфеты, шоколад
[Иногда я не понимаю тебя]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Только со мной напрасно тратишь их
[Послушай меня]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Прошу тебя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Клянусь тебе...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ну прости меня]
Всё это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи...
[Мне так нужно поговорить с тобой]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Как я хочу, чтобы ты поняла меня]
Только слова... [Или выслушала ну хотя бы раз]
Слова пусты, слова просты как дважды два
Как дважды два... [Ну что ты мучаешь меня ?]
Но как же ты понять не можещь
Что мне порою так нужна
Просто тишина... [Ведь всё могло быть иначе]
Карамель, конфеты, шоколад
[Если бы я не встретил тебя - я бы тебя выдумал]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Но не хочу я больше слышать их
[Одно слово, одно только слово]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ты - жизнь моя...]
Всё это,
Любовь - это когда разум смотрит, смотрит на все это, пару раз пытается что-то сказать, вздыхает, пожимает плечами и удаляется.
Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
Любовь рождается из ничего и умирает из-за всего.
Так легко быть любимым, так трудно любить.
Любовь, что ветер, мы не знаем, откуда она приходит.
Любовь — это эгоизм вдвоем.
Может, любовь и вправду болезнь, но, увы, не заразная.
Любить — значит видеть чудо, невидимое для других.
Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто ее видел.
Как ни приятна любовь, все же ее внешние проявления доставляют нам больше радости, чем она сама.
Мы всегда верим, что наша первая любовь — последняя, а наша последняя любовь — первая.
Разлюбив, не плачешь. Плачешь, когда разлюбили тебя.
Мы перестаем любить себя, когда перестают любить нас.
Любовь как ртуть: можно удержать ее в открытой ладони, но не в сжатой руке.
[511x700]
История праздника
Первые упоминания о празднике матери относят к 17 веку. В это время в Великобритании в четвертое воскресенье Великого поста праздновали «материнское воскресенье». Политизировать впервые этот день попытались в США, в 19 веке. Некая Джулия Ворд хотела объединить всех матерей в борьбе за мир без войны и предлагала ввести «День Матери» как символ консолидации всех женщин. Однако ее идея не нашла сторонников, и об этом празднике забыли до начала двадцатого века.
В 1908 году, все в той же Америке, Анна Джервис, проживавшая в Филадельфии, потеряла мать. Женщина скончалась после продолжительной тяжелой болезни. Анна обращалась во все инстанции с просьбой официально установить дату, когда все будут чествовать матерей, выражать им свою благодарность за подаренную жизнь, любовь и заботу. В 1910 году штат Вирджиния впервые отпраздновал День Матери, чем показал пример остальным американским штатам.
Символом этого дня является гвоздика. Если вам повезло и ваша мама еще жива, то на одежду следует прикрепить красный цветок, ну а белая гвоздика на отвороте пиджака поведает о вашей печали.
Сегодня в каждой стране мира один раз в году все мы низко кланяемся своим мамам, самым дорогим и любимым людям.
[489x699]Виктор Гин
Не обижайте матерей
Не обижайте матерей,
На матерей не обижайтесь.
Перед разлукой у дверей
Нежнее с ними попрощайтесь.
И уходить за поворот
Вы не спешите, не спешите,
И ей, стоящей у ворот,
Как можно дольше помашите.
Вздыхают матери в тиши,
В тиши ночей, в тиши тревожной.
Для них мы вечно малыши,
И с этим спорить невозможно.
Так будьте чуточку добрей,
Опекой их не раздражайтесь,
Не обижайте матерей.
На матерей не обижайтесь.
Они страдают от разлук,
И нам в дороге беспредельной
Без материнских добрых рук –
Как малышам без колыбельной.
Пишите письма им скорей
И слов высоких не стесняйтесь,
Не обижайте матерей,
На матерей не обижайтесь.
[450x345]Мы родились, когда все было в прошлом,
Победе нашей не один десяток лет,
Но как нам близко то, что уже в прошлом.
Дай Бог вам, ветераны, долгих лет!
И каждый год душа болит, рыдает,
Когда нам память выдает слова.
Дух праздника в воздухе витает,
А на глазах печали пелена.
Спасибо вам, что мы войны не знали,
Что мы не слышим шума страшных лет,
Что вы нам жизнь своею жизнью дали!
Дай Бог вам, ветераны, долгих лет!
Пусть помнят все про подвиг вашей жизни,
Пусть люди помнят ваши имена.
И пусть умолкнут войны, что есть в мире
В тот день, когда черемуха цвела.
Да, - это праздник вашей седины,
Вы пережили много бед.
Поклон нижайший, до самой земли,
Дай Бог вам, ветераны, долгих лет!
Когда женщине обрезают крылья, она летает на метле...