Очень-очень приятно, что человечек, с которым только сегодня познакомилась, выкладывает просто потряясающе интересные посты *за что и получил симпочку =^_^=* и ответил мну взаимностью-nya =^____^=
Akane-tyan, огромное тебе СПАСиБО)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Мне очень-очень приятно)))))))
Это цитата сообщения Akane_kk Оригинальное сообщение
Ромадзи
Ромадзи (ローマ字 «латинские буквы») — запись японских слов латиницей. Употребляется в учебниках японского языка для иностранцев, в словарях, на железнодорожных и уличных указателях. Японские названия и имена записываются с помощью ромадзи, чтобы их могли прочесть иностранцы: например, в паспортах или визитных карточках. При помощи ромадзи записываются некоторые аббревиатуры иностранного происхождения, например DVD или NATO. Широкое применение ромадзи имеет в области компьютерной техники: например, на клавиатурах часто применяется метод ввода каны через ромадзи.
Существует несколько систем латинизации японского языка. Самая первая система латинизации японского основывалась на португальском языке и его алфавите и была разработана примерно в 1548 году японскими католиками. После изгнания христиан из Японии в начале XVII века, ромадзи вышла из употребления, и использовалась лишь время от времени до реставрации Мэйдзи в середине XIX века, когда Япония снова открылась для международных контактов. Все нынешние системы разработаны во второй половине XIX века.
Наиболее распространена система Хэпбёрна, основанная на фонологии английского языка и дающая для англофонов наилучшее представление о том, как слово произносится по-японски. Государственным стандартом в Японии признана другая система — Кунрэй-сики, которая точнее передаёт грамматическую структуру японского языка.
Гайрайго
Гайрайго (яп. 外来語) — японское слово, обозначающее заимствование из других языков, кроме китайского. Для китайских заимствований существует отдельный термин — [/b][/i]канго[/b][/i] (漢語).
Гайрайго делятся на три класса:
- первичные заимствования из европейских языков (XVI—XVIII века), преимущественно из португальского и голландского — в основной своей массе это названия предметов, ранее неизвестных в Японии: コーヒー ко:хи:— кофе, ガラス гарасу — стекло, タバコ табако — сигареты, табак. Эти слова не имеют японских аналогов, могут писаться иероглифами, подбираемыми в основном по звучанию (珈琲 — кофе, 硝子 — стекло), реже по смыслу (煙草 — табак), хотя сейчас такая запись считается устаревшей.
- многочисленные заимствования со времён буржуазной революции (1867—1868) по 30-е годы XX века (около 5500 слов) из английского, французского, немецкого, русского языков (например, слово イクラ икура происходит от русского икра).
- послевоенные заимствования с середины XX века по наши дни, преимущественно из американского диалекта английского.
Большая часть гайрайго записывается катаканой.
На основании заимствованных слов происходит словообразование, часто со смещением смысла: クーラー ку:ра: — от англ. cooler — кондиционер; トランジスタ торандзисута — от англ. transistor — в разговорной речи бойкий, живой человек.
Иногда в японском языке пишут заимствованные слова иероглифами, имеющими то же звучание и сходный смысл. Это примечательное явление создаёт видимость исконно-японского происхождения иностранных слов
Направление письма
Традиционно в японском языке использовался китайский вертикальный способ письма, татэгаки — символы идут сверху вниз, а столбцы справа налево. Этот способ продолжает широко использоваться в художественной литературе и в газетах. В научно-технической литературе и в компьютерах чаще всего используется европейский способ письма, ёкогаки — символы идут слева направо, а строки сверху вниз. Это связано с тем, что в научных текстах очень часто приходится вставлять слова и фразы на других языках, а также математические и химические формулы. В вертикальном тексте это очень неудобно.
Официально горизонтальное письмо слева направо было принято лишь в 1959 году, до этого многие виды текстов набирались справа налево. Сегодня, хотя и очень редко, можно встретить горизонтальное письмо с направлением письма справа налево на вывесках и в лозунгах — это можно считать подвидом вертикального письма, в котором каждый столбец состоит всего из одного знака.
Особенности письменности
Японская письменность во многих случаях позволяет при передаче информации обойтись без введения новых слов и дополнительных пояснений. К примеру, кандзи 渡し [わたし] ватаси или 私 [わたくし] ватакуси - «я» - может использоваться мужчинами и женщинами в официальных документах и письмах и не несёт различения по половому признаку. Ватаси записанное хираганой, в основном, используется женщинами в неформальных ситуациях: в дневнике или в письмах к другу. Ватаси редко записывается катаканой и почти никогда — ромадзи, за исключением тех случаев, когда весь текст записан ромадзи. Сочетания кандзи могут также получать произвольные чтения в стилистических целях при
Это цитата сообщения Akane_kk Оригинальное сообщение
При изучении Японского языка, очень важным разделом является письменность, а именно: отработка написания азбук японского языка ( Хираганы, Катаканы) которые называются Го Дзю Он, или Кана.
Хирагана
Используется для написания изменяемых частей слов (Окуригана), самих слов а также для пояснения чтения иероглифов (Фуригана).
Катакана
Употребляется значительно реже и, в основном, используется для написания слов, заимствованных из иностранных языков (гайрайго)
Кроме того, катаканой пишутся:
- телеграммы
- некоторые японские слова, в основном сленг, идиоматические выражения
- японские слова и выражения, которые по каким-то причинам выделяются автором
- некоторые книги для детей, но такое употребление катаканы преследует цель закрепления знаний катаканы.
Окуригана
送り仮名, букв. «сопровождающая кана»
Представляет собой суффиксы в виде каны для иероглифов. Окуригана обычно используется для изменения форм прилагательных и глаголов, может отражать время (прошедшее или настоящее/будущее), утвердительное или отрицательное значение, категории вежливости, а также выполнять другие функции словообразования. В современном письменном языке окуригана практически всегда записывается хираганой.
Окуригана используется для различения кандзи, имеющих различные чтения. Обычно это нужно для наиболее распространённых иероглифов, которые имеют несколько значений (как правило, очень близких), но произносимых по-разному. Окуригана в данном случае играет роль ключа, записываемого после кандзи, помогающего читателю правильно определить чтение и значение слова.
上がる (агару) : «восходить/готовиться/завершать», где 上 читается как а.
上る (нобору) : «взбираться/забираться наверх», где 上 читается как нобо.
Фуригана
Используется для фонетических подсказок в японском языке. Состоят из маленьких знаков каны, напечатанных рядом с кандзи или другим символом, отражая их произношение. В горизонтальном тексте фуригана располагается над линией текста, в вертикальном — справа от него. Фуригана набирается кеглем «агат». Иногда её называют руби или ёмигана (読仮名).
Когда необходимо сделать различие между японским произношением кунъёми и производным от китайского произношением онъёми, например в словарях кандзи, японское произношение записывается хираганой, а китайское — катаканой. Такое различие встречается только в словарях и справочной литературе. В обычном тексте чаще всего используется хирагана. Единственное исключение — китайские топонимы, имена и, иногда, названия блюд — они записываются с помощью кандзи и поясняются фуриганой в форме катаканы.
Чаще всего фуригана используется в текстах для детей, которые ещё не умеют прочесть и понять незнакомые им иероглифы, но могут понять слово по фонетической транскрипции, записанной хираганой. Так как японские дети учат хирагану раньше катаканы, в текстах для дошкольников фуригана также даётся и для символов катаканы. В детских книжках фуригана даётся ко всем символам кандзи — по-японски это называется со:руби (総ルビ).
В остальных текстах фуригана может быть надписана над словом, содержащим редкий кандзи.
[596x699]
На этот раз от Indigo05 ))))))))))))
Большое ей спасибо))))))))))))))))
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Условие те же - вы, если хотите тоже чтобы я написала 7 ассоциации о вас, пишите в комментах)))))))) И главное потом не убивайте - я в единственном экземпляре *и слава Богу*:
1.ЯмаПи
Ну без Пишничка меня тут вообще никто не представляет и это круто)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Потому что я его люблю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.радуга
У мя вечно радужное восприятие этого жестокого мрачного мира))))))))))))) я вообще наивная до безобразия >_< *еще и наглая*
3.котята
котята - это да, всякие - беленькие, рыженькие, полосатики, черненькие, в пятнышко, пушистенькие и не очень, мохнатенькие.... блин, как же я их обожаю..... как Яма Пи =^_^=
4.печеньки
Печеньки люблю. Особенно шоколадные)))))))))))))) и вас, всех моих ПеЧенек люблю очень-очень сильно [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
5.улыбка
реально иногда улыбаюсь даже просто так, поэтому стоит мне перестать улыбаться хоть на пару секунд все это замечают))))))
6.лето
лето - самое чудесное время года... было бы если мое др не было зимой)))))))))) но вообще лето люблю больше всего))))))) летом до фига всего происходит, на лето всегда много планов, а еще летом тепло))))))))))))))
7.ромашки
хм... над этим надо
Не успела дописать предыдущий пост - а тут еще один приятный сюрприз))))))))))))))
Nya =^___^=
А вcтретит тебя сладкая парочка из Нобуты - Каме и Яма Пи =^__^=
юрия очень надеюсь, что тебе здесь у мя понравится)))))))))))
Занятие ерундой на рабочем месте развивает слух, бдительность и боковое зрение!!!!!!
Это цитата сообщения Леди_Муррр Оригинальное сообщение
- Помнишь, я советовал тебе кота в поликлинику сводить.
- Сводил.
- Ну и че, он у тебя теперь в марте не кричит?
- Кричит! Кричит: "Где? Где они? Где?"
[показать] Читать далее >>
А вот эта кавайная нека тебя встретит вместе со мной)))))
Располагайся тут поудобней))))
Кстати, огромное спасибо за твои очень полезные посты с кандзи, начала изучать японский, очень пригодится, да и многим тут они очень нужны)))))
Мы ж в Японию летим, нэ?!!!!!!!!
Это цитата сообщения Akane_kk Оригинальное сообщение
В любом кандзи можно выделить заглавный элемент, присутствующий в начертании ещё целого ряда иероглифов и, таким обра-
зом, объединяющий эти иероглифы в смысловую группу. Такие заглавные элементы называются иероглифическими ключами.
Всего выделяют 214 таких ключей, объединённых в 17 групп (по количеству черт элемента, от одной черты до 17 соответственно). Число черт, содержащихся в кандзи помимо ключа, указывается за номером ключа через точку: например, 9.4, 102.6 и т.п.
Каждый ключ имеет своё название, номер и позицию ключа в иероглифе (в зависимости от расположения в иероглифе, ряд
ключей имеет несколько вариантов написания, имеющих одинаковый номер. В таблице ниже вариации одного и того же ключа
изображены "слепленными").
Выделяют следующие позиции ключей в иероглифе:
1 "хэн / бэн" - слева,
2 "цукури / дзукури" - справа,
3 "каммури / касира" - сверху,
4 "аси (куцу)" - подпирает иероглиф снизу,
5 "нё:" - обводит иероглиф слева и снизу,
6 "дарэ / тарэ" - свешивается сверху налево,
7 "камаэ / гамаэ" - охватывает иероглиф с двух и более сторон
Инфа взята с сайта kanji-memo (http://kanji-memo.net/p2.htm). Не забудьте зайти и глянуть.=)
[700x525]
Это цитата сообщения Akane_kk Оригинальное сообщение
Сменила гнев на милость! Выкладываю обещанную 2-ю часть Кандзи с ключами.
внешний вид 観 KAN - 見 147
посредник; отношения 仲 CHUU naka 人 9
испускать 発 HATSU - 癶 105
отец 父 FU chichi 父 88
радоваться 喜 KI yoroko(bu) 土 3
повозка 車 SHA kuruma 車 159
продолжаться 続 ZOKU tsudu(ku) tsudu(keru) 糸 120
пользоваться 使 SHI tsuka(u) 人 9
вопрос 問
Это цитата сообщения peyrifoy Оригинальное сообщение
Очередная смешная подборка! Я их обожаю! [показать]
xxx:
давай в крестики-нолики
__|__|__|
__|0_|__|
__|__|__|
yyy:
Давай лучше в шахматы.
♜♞♝♚ ♛♝♞♜
♟♟♟♟ ♟♟♟♟
▀▄ ▀▄ ▀▄ ▀▄▀▄
▀▄ ▀▄ ▀▄ ▀▄▀▄
▀▄ ▀▄ ▀▄♙ ▄▀▄
▀▄ ▀▄ ▀▄ ▀▄▀▄
♙♙♙♙ ♙♙♙
♖♘♗♔ ♕♗♘♖
xxx:
О_о
Как ты это сделал, демон?
взято с bash.org.ru
Вчера с Плюшкой смотрели "Вороны 2". Вроде ж не комедия, но уржались ппц... причем в основном от своих же дебильных неуместных комментов)))
а вот эти кадры вызвали у мя вообще недвусмысленную реакцию:
Вы только посмотрите на направление его взгяда, на его похотливое выражение лица...
.. и как его терзает недосягаемость желанного... страдание прямо-таки выражено во всем образе....
Ну вот наконец добралась и я )))
«вы отмечаетесь в комментариях, а я даю вам 7 ассоциаций с вами.
у себя в дневнике вы пишете, как эти вещи к вам относятся или как они с вами связаны.»
Итак по порядку,
Mi-Miy, добро пожаловать ко мне))))))))
Надеюсь, ты тут будешь уютно себя чувствовать)))))
Очень тебе рада))
А встретит тебя 30 Seconds to Mars *очень классная группа и как актер их солист мне всегда нравился*
Только что мне кто-то выразил симпочку, мне очень-очень-очень приятно, но вот только не подписались(((
Пожалуйста, отзовись))))
Nya =^______________^=
Это цитата сообщения Star_light_in_night Оригинальное сообщение
1 Скорость, с которой кетчуп Heinz покидает бутылку, равна примерно 50 км в год.
2 В мире больше цыплят, чем людей.
3 Удар головой о стену сжигает 150 калорий.
4 До кризиса лишь 18 стран в мире были богаче Билла Гейтса.
5 В числе ПИ посчитано 2 260 321 363 знака после запятой.
[450x432]6 Несмотря на все свое население, в китае используется всего около 200 фамилий.
7 В космосе плакать не получится, т.к. нет силы притяжение, чтобы слезы падали вниз.
Это цитата сообщения Akane_kk Оригинальное сообщение
значение написание чтения ключ
соревноваться 競 KYOU kiso(u) 立 117
время 時 JI toki 日 72
книга 本 HON moto 木 75
чётный, случайный 偶 GUU - 人 9
охват, обобщение 括 KATSU - 手 64
состояние 態 TAI - 心 61
север 北 HOKU kita 匕 21
копировать 写 SHA utsu(su) utsu(ru) 冖 14
большой 大 DAI TAI oo(kii) 大 37
растить