Читать далее...

Турецкий сериал "Великолепный век" я уже несколько лет принимаю в качестве противотревожного препарата (оч советую, кстати - бесплатно и действенно, пара серий подряд и ты безмятежен как дебил). Любовные коллизии меня там не интересуют, любить там некого, поэтому при каждом новом просмотре я отслеживаю какую-нибудь другую, более осмысленную составляющую. В этот раз я сосредоточилась на языке.

Турецкого я не знаю, но перевод по всем признакам неплохой и какие-то нюансы отображает. Там, например, совершенно очаровательные ритуальные речевые формулы. Если падишах, к примеру, доволен своим пашой (или если служанка угодила госпоже), то похвала звучит так: "Проси что хочешь!" Я бы на месте паши попросила поместье и немедленную отставку, а на месте служанки - то же самое, в смысле свободу и бабла. И осталась бы без головы за такую невоспитанность, поскольку нормативный ответ - "Для меня честь служить вам!" (конструкция, полностью отсутствующая в моей картине мира). То есть обе ритуальные реплики вранье от первого до последнего слова, и в османской Турции я была бы не жилец. Восточные культуры вообще знают толк в социальных поглаживаниях, из которых ничего не следует, кроме мессиджа "я не убью тебя прямо сейчас".

Из некоторых таких реверансов просматриваются удивительные штуки. Сын навещает мамашу и первым делом справляется о самочувствии. Европейский ответ - спасибо, хорошо. Мой обычный ответ - спасибо, хреново. Турецкий ответ - "Увидела тебя и стало лучше". При этом мамаша может пить чай, а может агонизировать на смертном одре, ответ один и тот же. Тем самым постулируется, что телесное благополучие неотделимо от душевного и напрямую от него зависит.

Другой пример: героиня в разлуке с султаном своего сердца вербализует свои ощущения. Ощущений два: "не могу дышать" и "горю в огне", то есть сердечная тоска описывается как двусторонняя пневмония. Душевные страдания проявляются и воспринимаются как физические. И таких примеров там бездны, если наплевать, кто кому изменил, а сосредоточиться на языковых кодировках.

Давеча, пока летела в Стамбул, прочла немецкую статью о медицине для понаехавших. Немецкие врачи жалуются, что лечить турок одно мучение, даже если они знают язык. Традиционно воспитанный турок не в состоянии определить, что у него болит. У него есть две кондиции - "я совсем здоров", и тогда он к врачу, слава богу, не идет, и "я совсем больной", и к врачу он несет именно эту информацию. Более точного ответа от него добиться невозможно, в лучшем случае он оперирует мегаинформативными метафорами вроде "не могу дышать" и "горю в огне", даже если он вывихнул лодыжку. Восточная картина мира предполагает восприятие собственного тела в виде такого однородного куска материи, который либо в порядке, либо нет, но на составные части не раскладывается.

Дух от тела тоже не отделяется вообще, как мы видели на примере безутешных наложниц. Немецкий психиатр, консультируя турка, сам едет крышей. Депрессивная симптоматика описывается пациентом в тех же выражениях - не дышу и в огне, болит все тело, но увидел вас, доктор, и стало лучше(зачеркнуто). Целостный культурный подход не подразумевает разграничение эмоций и физических ощущений, то есть не только тело выдается одним куском, но и дух в этот кусок тоже входит. Немецкие медики, воспитанные на инженерном подходе ко всему на свете, рыдают как дети.

Хотя вообще-то этот турок не так уж и неправ. Психика и соматика танцуют это танго вдвоем. И раны победителей действительно заживают быстрее, и от несчастной любви можно зачахнуть без балды. Я, к примеру, на фоне стресса люблю выдать полную картину острой сердечной недостаточности при совершенно нормальной ЭКГ. То есть меня не надо лечить от сердца, меня надо лечить от стресса. Потому что сперва тебе Скорая говорит - все у вас нормально, дамочка, просто понервничали. А через год Скорая говорит - вы бы обследовались, дамочка. Потому что ЭКГ уже какая-то не такая, как раньше. А еще через год эта же Скорая вас просто увозит в реанимацию.

Потому что вот это вот "просто понервничали" не означает, что сердечный приступ вам померещился с перепугу. Это ваше тело пытается вам сообщить, что так жить нельзя и скоро наступят последствия. Пока оно только показывает вам, как все будет. А потом, если продолжать в том же духе, все действительно будет именно так.

"О чем кричит ваше тело" - отличный вебинар Натальи Терещенко, где она без всякой мистики, как врач и психолог, рассказывает удивительные вещи о психосоматике и дает простые приемы и упражнения, которые действительно работают, иначе я бы уже давно сдохла(зачеркнуто). Вебинар будет завтра, в четверг, 12 мая, стоит копейки, пользы на миллион, запись Читать далее...

Топикстартер и комментаторы. Деталь.

https://malka-lorenz.livejournal.com/721630.html

Когда твоя жизнь обвалилась и от нее каждый день отваливается по новому куску, тебе сперва кажется, что она закончилась вообще и теперь все неважно. Потом тебе кажется, что все это тебе померещилось и скоро ты проснешься. Проходит немного времени, и ты понимаешь, что ты вообще-то еще жив, ничего не закончилось и многое еще предстоит. И тогда ты начинаешь осторожно, мелкими шажками обживать эту новую реальность. Ты признаешь, что это и есть теперь твоя жизнь. Именно тогда тебе понадобится обезболивание.

Не надо меня проклинать за то, что я не пишу про украинцев. Про них и без меня есть кому писать. Я живу в России, и выживать мне предстоит в России, и пишу я для тех, кто в таком же положении, как я. То, что случилось - случилось и с нами тоже. Мы тридцать лет лезли из кожи, чтобы жить по-человечески, а теперь у нас все отобрали и продолжают отбирать.

Анестезия заключается в том, чтобы принять то, что ты не в силах изменить. Чтобы не сходить с ума на эту тему, а как-то этот ум слегка перестроить.

Например, банковские карты. Скорее всего, эта система навернется, и с таким привычным и таким удобным онлайн-банкингом придется попрощаться. Неприятно, но не смертельно. Еще десять лет назад мы жили с наличными деньгами и прекрасно себя чувствовали. В Европе и сейчас картой платят далеко не все, а переводами с карты на карту балуются вообще очень немногие. Будем, значит, как в Европе.

Продукты. Это прям болевая точка. Продукты подорожают, ни тебе стейка, ни тебе лососины. Меня это тоже очень печалит. Кто-нибудь в курсе, сколько стоит стейк или лососина в Швейцарии? Это вообще-то деликатесы, а не повседневная еда. Я десять лет смотрела, с чем выходят из супермаркета люди с моим уровнем заработка (а он у меня далеко не самый высокий). И с чем выходят из супермаркета в Барселоне. И знаете, что я скажу? Мы о*уели столько жрать. Нигде столько не покупали, как у нас. Когда жительница Вены идет в субботу на Нашмаркт за хамоном и салями, сколько она берет? По 100 граммов того и другого. А не по полкило, и не палку такой салями и палку этакой. 100 граммов. Значит, будем как в Вене.

Ни Вены, ни Барселоны нам теперь не видать. Это ужасное горе. А прикиньте, 90% жителей Западного полушария тоже никогда не летают ни в Вену, ни в Барселону. И это не только в Колумбии. В благополучной Америке 9 человек из 10 никогда не полетят в Барселону. Они отдыхают в соседнем штате, на каком-нибудь озере. Значит, будем как в Америке.

Не будет Зары и прочего массмаркета. Ну, во-первых, такого и российские дизайнеры настряпают. Такого даже я могу настряпать. А что касается нормальных брендов, то с ними дело обстоит так же, как с продуктами. Нигде в мире женщина без сверхдоходов - не звезда и не жена банкира - не имеет в шкафу столько барахла, сколько накопила средняя москвичка. Даже если нам еще лет пять не завезут ни одной вещи - мы сможем без проблем одеваться только за счет ротации, да здравствует Авито.

То же самое касается мебели и декора. Экономные финны, между прочим, давно этим увлекаются.

Валюта запрещена, акций нет, рубль дешевеет. Копить в таких условиях бессмысленно, не в чем копить. Да и не на что, по большому счету: путешествия не продаются, с машинами черт знает что творится, про квартиры и говорить нечего. Наконец-то можно не копить! Можно тратить на себя! Здесь и сейчас!

Можно не суетиться, не напрягаться, никуда не спешить. Даже зарабатывать особо смысла нет. Купил себе 100 граммов салями да и сел дома с книжкой.

А там, глядишь, и весна настанет. Она всегда настает.

https://malka-lorenz.livejournal.com/721276.html

Полвека назад, когда Америка э-э... плохо себя вела во Вьетнаме, прогрессивная молодежь сочинила лозунг "Make love, а не вот это вот". Это был у них такой манифест гуманизма.
Причем подразумевалась не только любовь к ближнему в глобальном смысле, но и любовь в, так сказать, прикладном значении этого слова.

И ведь не поспоришь: если сопоставить эти два занятия, то буквально никакого сравнения.

Проблема в том, что когда происходит это самое, которое вторая часть лозунга, то с первой частью возникают сложности.

Живое существо так устроено, что действия по продолжению рода требуют полной безмятежности. А когда вокруг творится черт знает что, живое существо склонно носиться кругами, прятаться и скулить, а также рычать и кусаться; а продолжать род оно в такие моменты как-то не расположено.

Человек, как царь природы, в этом смысле тоже недалеко ушел. Когда ему нервно, тревожно и страшно, ему не до этих глупостей. Есть небольшой процент людей, которым природа нашептывает размножиться напоследок, раз уж все равно все пропало, - у них, наоборот, опасность вызывает либидо нечеловеческой силы. Но большинство все-таки не по этой части и под воздействием стресса уверенно дрейфует в сторону целибата.

Лично про себя я могу сказать, что мне совершенно точно не светит никакой личной жизни в ближайшие пару лет. Пару недель назад была попытка, да. Мысли были примерно такие: "Вот это что ты тут достал из штанов? Зачем ты этим тут трясешь? Это должно меня возбуждать? Это что, паспорт Швейцарской Конфедерации? Я его себе как-то иначе представляла." Голодного возбуждает хлеб, утопающего - лодка, а тело другого человека не возбуждает ни того, ни другого, потому что в их ситуации оно абсолютно бесполезно.

Так вот, это неправильная позиция. Оно не бесполезно.

Отказываясь от близости, мы отказываемся от тепла и безопасности, в которых сейчас особенно нуждаемся. Застываем в своем одиночестве, хотя выход рядом.

Именно тогда, когда задыхаешься от ужаса, или от гнева, или от бессилия - объятия могут быть целебны. Они возвращают к жизни.

Моя прекрасная подруга Наташа Терещенко готовила этот вебинар полтора месяца назад, когда все было иначе и уровень стресса был совсем другим. Буквально накануне первого эфира случилось то, что случилось, и вебинар, конечно, отменили. Тогда казалось, что не время говорить на эти темы, когда есть проблемы поважнее.

Теперь стало понятно, что говорить об этом необходимо. В экстремальных условиях, особенно когда они затягиваются, из жизни куда-то девается и радость, и нежность. От этого все становится совсем беспросветно. Наташа переработала тот вебинар для экстремальных условий. Будет учить нас, как даже в этих условиях оставаться живыми.

Вебинар будет 7.04, стоит две копейки, ссылка вот. Да, я тоже пойду.

https://malka-lorenz.livejournal.com/721005.html

https://malka-lorenz.livejournal.com/720660.html

https://malka-lorenz.livejournal.com/720427.html

https://malka-lorenz.livejournal.com/720045.html

https://malka-lorenz.livejournal.com/719835.html

Если на минуточку перестать бегать по стенам или, наоборот, раскачиваться, уставившись в одну точку, - то есть если на минуточку вернуться из состояния острого невроза в ту кондицию, где ты в состоянии анализировать, рефлексировать и вообще рассуждать здраво.
Так вот, если это проделать и спокойно подумать, что именно мы все утратили (ответ "все" не предлагать, мы же договорились не бегать по стенам).
То окажется, что это не деньги, не комфорт и не спокойствие. Планы и надежды - уже теплее. Мы утратили видение перспективы.
Человека пугает не то, что уже случилось. Человека пугает неясное будущее. Не знать, что с тобой будет завтра - это крайняя, предельная степень бессилия, а боимся мы именно его.
Мы привыкли строить прогнозы, опираясь на какую-то информацию. Кто-то читал газеты, кто-то читал газеты между строк, кто-то слушал знакомых, инсайдеров и очевидцев и делал какие-то умозаключения, - как-то, хоть криво и косо, но эти методы всегда работали. Теперь их больше нет. Достоверной информации, на которую можно опереться, сейчас не существует. Ключевое слово - достоверной. Сейчас любая информация достоверна только для того, кто ее сообщает (и то не всегда). Здесь, в вещном, в человеческом мире, универсального знания больше не существует, здесь его искать бесполезно.
Есть еще один нюанс. Даже если вы профессиональный конспиролог и прозреваете планетарные замыслы злых сил (или добрых, это все равно) - рассуждения о судьбах планеты никак не помогут вам спланировать свою собственную судьбу.
А вообще-то значение имеет только она. Когда мы рыдаем "что же будет с нами со всеми", мы немножко кривим душой. Правильный вопрос - это "что же будет со мной, как мне быть в этой ситуации?". Мы просто стесняемся это произнести, но имеем в виду именно это.
Между тем в Книге Бытия (в ноосфере, в информационном поле, называть можно как угодно) вся информация есть. Там лежит досье на каждого из нас, составленное непредвзято, холодно и отстраненно, ибо человеческое там не действует. И к этому полю существует доступ. Эту информацию можно добыть.
И она будет не о падении царств, а о моем личном пути и о моей личной участи. Ибо каждый волос сочтен, и существуют символы сиречь знаки, чрез кои Господь глаголет к нам о вечной жизни(зачеркнуто) Вселенная информирует нас о своих планах.
Когда моя жизнь треснула пополам, я написала великому тарологу Валентине Костюченко (как я радовалась, что есть такие знакомые, это передать нельзя). Написала я примерно следующее - "ааааааа, караул, все пропало". И первое, что меня поразило - как спокойно она ответила. Будучи вообще-то одной из нас, то есть тоже в эпицентре этой турбулентности. И это дало мне надежду.
Сейчас силу дают не деньги и не связи, сейчас силу дает только знание. И не то, к которому мы привыкли. Другое. Но сейчас работает только оно.
Таро - один из лучших инструментов для работы с информационным полем, его нельзя ни отключить, ни запретить, ни исказить. Этим инструментом непросто овладеть, это единственное препятствие. Но оно того стоит, и сейчас самое время этим заняться.
Это способ ориентироваться в реальности, который даст огромное преимущество.
Да, это долго, это не 2-3 месяца, как некоторые обещают. Это требует усилий. Но это окупится.
Валентина Костюченко этому учит, и учит очень хорошо. Она действительно серьезный специалист, и у меня есть личные причины ей полностью доверять.

4 апреля она запускает онлайн-курс для начинающих по изучению Таро. Он состоит из 13 занятий, изучать будем старшие арканы (это часть колоды). Курс именно для новичков, чтобы была возможность прикоснуться к традиции Таро и уже потом решать, хотят ли они идти дальше и продолжать учиться. После курса ученики, в любом случае, смогут делать простые расклады себе и близким – например, понять, что происходит с финансами, в отношениях, в работе и как будут развиваться события в этом вопросе в ближайшие 2-3 недели.
Занятия проводятся в Zoom по понедельникам и четвергам в 19:00 мск, запись потом выкладывается в специальный чат в Телеграм для учеников. Можно пересматривать в удобное время, можно вообще всегда смотреть в записи, если есть критичная разница во времени или необходимо пропустить занятие.
Предусмотрено два тарифа: без проверки домашнего задания 9 900 р., с проверкой ДЗ 18 000 р. Проверяет домашку лично Валентина: дает обратную связь в мессенджере по поводу чтения расклада, ошибок и недоработок либо в виде аудиосообщения, либо пишет текст.
Отдельно потребуется приобрести колоду французской системы (колода Райдера-Уэйта не подойдет).
Важные ссылки:
Описание курса: https://taplink.cc/everyday_tarot
Инстаграм: https://instagram.com/everyday_tarot
Вконтакте: Читать далее...

https://malka-lorenz.livejournal.com/719181.html

Всем тем, кто учил иностранные языки онлайн до армагеддона (например, с носителем или в какой-нибудь басурманской школе или на платформах-агрегаторах типа italki) и в сложившихся удивительных условиях не в силах больше оплачивать эти занятия (в смысле по курсу неподъемно дорого) - передает теплый привет скайп-школа ГЛАША.

ГЛАША зарегистрирована как канадская компания и все цены на уроки там в валюте. То есть, казалось бы, все плохо.
Но нет. Коллеги нашли изящное решение для этой проблемы.

В ГЛАШЕ работают и иностранные, и российские преподаватели, причем их примерно поровну. И учатся в ГЛАШЕ тоже люди со всего света, и из Европы, и из России.

Гениальная схема такова: иностранные студенты платят на канадский пейпал и из этих денег платится зарплата иностранным учителям. А российские студенты платят в рублях, и этими деньгами платят преподавателям из России.

В итоге никто ничего не нарушает, школа работает и - тадам - принимает оплату в рублях по курсу 100. То есть для клиентов из России почти как будто ничего не изменилось. 10 уроков по 45 мин с иностранным преподом стоят 18т, и больше эта цена не станет никогда, поскольку за эти уроки заплачено иностранными студентами в иностранных деньгах.

Кроме этого, ГЛАША уже запартнерилась с большим количеством небольших онлайн-школ и приватных учителей с обеих сторон непреодолимого теперь рублево-валютного барьера. И продолжает оставаться островком стабильности.

Я только умоляю, не спрашивайте меня о деталях, нюансах и подробностях, а спрашивайте сразу школу ГЛАША.

https://malka-lorenz.livejournal.com/718996.html

https://malka-lorenz.livejournal.com/718703.html

https://malka-lorenz.livejournal.com/718521.html

https://malka-lorenz.livejournal.com/718207.html

Если исход из ФБ действительно случится, то надеюсь, не все окопаются в кошмарно неудобном ТГ и не все съебутся до дебильного ВК или Дзена (хотя там у меня тоже есть площадки, ник тот же). Надеюсь, хотя бы часть френдов и подписчиков вернется в уютную(зачеркнуто) удобную жежешечку.
И в жежешечке снова будет не полтора нормальных человека посреди говорящих водорослей, а хотя бы человек четырнадцать (я оптимист, да).

Если кто-то из ФБ уже здесь - отметьтесь в комментах, плз.
И хорошо бы указывать ваш ник в фб, иначе с ума можно сойти.

https://malka-lorenz.livejournal.com/717983.html

Когда я была молода и прекрасна, к власти пришел Горби. Власть еще как бы оставалась советской, но местами уже виднелось что-то человеческое, какие-то проблески. Например, дали наконец ездить. Мороженое разноцветное завезли. Ну и вообще повеяло цивилизацией.

Но поскольку власть, как уже говорилось, была еще советская, привычки у нее оставались соответствующие. Например, где-то в Прибалтике (в Литве, кажется) людям показалось, что кошмар развеялся и пора бы уже поговорить о независимости. Большой Брат к тому моменту, хоть и повернулся лицом к Западу, но все же еще не до такой степени: чисто на автомате он не глядя протянул руку и прихлопнул молодую демократию, чуть ли не демонстрацию разогнал и чуть ли не с жертвами; но даже если и без жертв, все равно это было возмутительно и все очень возмутились.

Я, несмотря на юный возраст, тоже возмутилась, но не очень сильно. Советскую власть я ненавидела с такой силой, что сам Солженицын отшатнулся бы в ужасе. Но власть слабела на глазах, открывались всякие горизонты, и я мало смотрела телевизор (заседания Думы, а на десерт Невзоров), а вместо этого я ездила за границу дышать воздухом свободы.

На те деньги, что я тогда зарабатывала, мне этого воздуха полагалось как при бронхоспазме, но я была рада и тому - жила у знакомых, перемещалась на электричках, шопилась в секондах, зато вечно в пути буквально как горный орел.

В Германии у меня был знакомый, трогательный кудрявый Карстен, проживавший в городке под Магдебургом и занимавший там полдомика совместно с мамой тире педагогом младших классов, то есть мама была заведомо эмоционально неустойчивая. Карстен же был инженер по профессии и страшный Кулибин в душе, из тех, кто у себя дома при помощи паяльника конструирует светомузыку для уюта, был такой типаж. И в ходе борьбы за автономию от нестабильной мамы он соорудил в свои покои отдельный вход с улицы, причем дверь открывалась не ключом, а секретным кодом, который набирался вслепую наощупь в потайном месте (паяльником поработал, ага). Мама к этому коду допущена не была, и Карстен торжествовал по случаю такой сепарации, хотя внутри дома мамины покои находились за стенкой и в карстеновы покои мама совершенно спокойно в любой момент проникала через межкомнатную дверь, никогда не запиравшуюся. Независимость иногда принимает причудливые формы, да.

Мне входной код был доверен в первый же день с напутствием входить когда пожелаю, даже когда Карстена не будет дома, причем во веки веков. Карстен был сентиментален, а я была молода и комбинацию запомнила (сейчас бы ни за что).

И вот как раз в тот год меня снова занесло в карстенов городок, причем добралась я глубокой ночью и только перед дверью сообразила, что Карстен за время разлуки сепарировался окончательно и съехал к какой-то подружке, и за дверью никого нет. Искать новый алрес в ночи я поленилась, решила заночевать на его старой квартире, а утром уже разбираться. Просунула руку под коврик, нащупала кнопки, набрала что было надо и вошла. Дом был тих и безлюден, я заварила себе кофе и собралась уже на диван, когда за стенкой завозились. Скрипнула дверь, и в полумраке нарисовалась мама в пеньюаре и со свечой(зачеркнуто) без свечи.

Эта мама меня отлично знала, я гостила у них уже раза три. Я объяснила ей ситуацию и в глубине души даже рассчитывала на какой-нибудь бутерброд (бедная девушка, весь день в дороге, ни крошки во рту).

Короче, эта мама меня выгнала. Выставила на улицу. Нет, не потому, что я ей никогда не нравилась и была не пара ее кудрявому инженеру. И не потому, что я проникла в дом без спросу. Есть еще идеи?

Она сказала: после того, что Вы натворили в Вильнюсе, Вам нет места в моем доме! Убирайтесь, сказала она, сверкая очами.

К чему я это рассказала? Да так, что-то вспомнилось.

https://malka-lorenz.livejournal.com/717599.html

Когда жизнь становится еще лучше, чем обычно, если такое вообще возможно - граждане первым делом бегут покупать валюту. Не то чтобы они надеялись таким образом спасти свои активы, это действие скорее ритуальное, из той же серии, что молебен о ниспослании дождя. В современных реалиях валюта ни от чего уже не защищает, она сама фактор риска. Когда-то твердые деньги теперь в любой момент могут обесцениться (что они успешно и делают), их могут отменить, заменить, а также запретить. Не самое надежное вложение, увы.
Но я знаю одну по-настоящему твердую валюту, недосягаемую для инфляции и не подверженную никаким реформам. Такую валюту, которая всегда только дорожает, которая ликвидна всегда и везде, которая не занимает места, не горит и не тонет и которая действительно не дает пропасть, как бы ни повернулось дело. Я этой валютой торгую много лет, и ею торгуют мои коллеги. Я говорю ознании языков.
В моменты вроде теперешнего спрос на обучение языкам всегда растет по понятным причинам. Люди стремятся прикупить себе немного уверенности в завтрашнем дне. Но даже если речь не идет о каких-то апокалиптических соображениях вроде внезапного бегства в Новую Зеландию, уверенности все равно прибавляется, потому что изучение языка успокаивает само по себе.
Я всегда рада сказать доброе слово о своих коллегах, особенно если коллеги этого заслуживают.
Языковая скайп-школа ГЛАША, с которой я дружу уже больше 10 лет и которую я все эти годы не устаю прославлять, потому что она реально лучшая, заполучила себе сразу двоих отличных преподавателей - японского и шведского.
У этой школы преподаватели - это главная фишка, и здесь ГЛАША вне конкуренции. Ни в одной школе нет такого отбора, потому что ни в одной школе нет такого директора, как моя прекрасная подруга и коллега Катя Калашникова. Каждого препода она выбирает так, как не всякий выбирает невесту, и каждый - находка и предмет ее гордости.
Учитель японского Хумоюн (русскоязычный, что редкая удача). Отзыв от отца одного из учеников: ""Отец Хумоюна - японец, и это видно, говорит без акцента, язык очень грамотный, навыки преподавания прекрасные, имеется очень хорошая программа для обучения, он мне все по видео показал и рассказал"


Учитель шведского Азат (тоже русскоязычный, глобализация, все дела). Отзыв от мамы ученика: ""Рядом с Емельяном во время урока находился папа, у него шведский язык- родной. Он сказал, что Азат отлично говорит на шведском. Абсолютно без акцента. Давал интересные, полезные задания. Исправлял ребенка, когда тот ошибался очень тактично, без резкого "не правильно", "нет". В общем мой муж высоко оценил работу преподавателя. Мы очень рады.

Остальные языки само собой, и остальные преподы тоже классные. Занятия в скайп-школе ГЛАША по скайпу (неожиданно, правда?), в наше время никому уже не надо объяснять, почему это удобно, все уже сами все поняли. Сайт школы вот, и там же на сайте электронный адрес директора Кати (Катя, привет!), которая сама во все вникает и с каждым клиентом нянчится как с родным. Ей можно написать по любому вопросу, и она его решит. В этом смысле ГЛАША - островок стабильности.

https://malka-lorenz.livejournal.com/717517.html

Одна моя знакомая переехала в Канаду - муж программист, работа есть, сняли квартиру, ребенок пошел в школу. Ребенку 13 лет. Они к переезду готовились, язык учили, через год мальчик уже учился на английском как все. Знакомая сокрушается - в Москве парень был лучшим в классе, одни пятерки. А тут еле тянет, буквально на грани отчисления. Да, язык, но не до такой же степени, переживает мать.

Спрашиваем мальчика. Да блин, отвечает мальчик. В российской школе все было понятно: уроки не пропускать, задания сдавать вовремя. Вместе со всеми. Параграф прочел, пересказал - пять баллов. Сочинение - что учитель велел, то и пишешь, не приходя в сознание. Реферат - либо полностью скачал, либо накопировал цитат и склеил союзными словами. От программы не отстаешь, тесты сдаешь, с учителем не споришь - ты отличник. Цель у всех одна - сдать экзамен и забыть всю эту бодягу как страшный сон.
А тут все иначе. Тут надо дискутировать, причем корректно и по правилам, а не сразу арматурой по башке. Какие-то воркшопы, ети их. Эссе писать, а не конспекты. Опен майнд у них тут. Я так не умею, меня не учили. У меня нет ни майнд, ни тем более опен, я им параграф наизусть, а они смотрят как на больного.

Кстати, те же проблемы у студентов. Вот он в российском вузе закончил два курса, все ему зачли, подался на грант, выиграл, язык сдал - ура, зачислили в западный вуз. Начинает учиться - упс. Он привык, что главное ходить на лекции и сдавать задания. Пришел на экзамен со всем потоком - считай сдал. А тут такая подстава: он собрался билеты учить, а ему - воркшоп, эссе и опен майнд. Многие не выдерживают.

Таким вещам лучше учиться смолоду, переучиваться сложнее. И если родители, например, планируют переезд, то есть смысл адаптировать ребенка к новому формату задолго до. Или если в планах после школы учиться, например, в Америке - одного английского для этого мало, нужны еще разные другие скиллы.

Логично было бы закатать кровиночку в соответствующее учебное заведение прямо с первого класса, а лучше с рождения(зачеркнуто), но это сложно, дорого и травматично.
И денег столько нет, и ребеночка жалко, и сам заманаешься туда-сюда кататься. Особенно сейчас.

И хорошо бы вот, чтоб то же самое, но не отправляя ребенка одного за тридевять земель, а прямо не выходя из дома. И чтоб не за несметные тысячи долларов, а примерно за столько, сколько все равно репетиторам платишь. И чтоб и английский, и опен майнд, и все что полагается. Как будто мы в Англии, да.

Люди, создавшие educate-online, додумались до этого первыми. Что можно получать западное школьное образование онлайн, по цене развивающих кружков. При этом это не кружок, не курсы и не допзанятия - это полноценное образование с аттестатом по окончании, как если бы ребенок учился оффлайн в школе в США, канаде или Великобритании (персонализированный подход, open mind и все прочее, чего дома нет). Только не за 2+ тысячи долларов в месяц, а примерно за 300.

Читать далее...

У моего ребеночка сегодня день рождения, на день рождения полагается подарок.

Лучший подарок - это деньги, я и сама всегда так думала, и сам ребеночек давно это понял. Лучшее, что можно подарить человеку - это немножко свободы. Нет, можно подарить какие-то вещи - платье там, духи, я не знаю. Колечко. Новый ноут. Это ведь тоже не вещи на самом деле, это совсем не вещи, это гораздо больше чем вещи. Немножко радости, немножко гордости, немножко спокойствия. Это отличные подарки. Но слаще свободы ничего нет на земле, без свободы нет ни радости, ни спокойствия, ни гордости. Я дарю деньги, деньги - это свобода.

Я сижу за кофе, на столе телефон, в телефоне открыт мобильный банк. На моей дебетовой карте сколько-то есть. Совсем немного, но есть. Меня бы эти деньги сейчас очень выручили, мне надо заплатить за то и за это, этими деньгами я бы это оплатила и у меня стало бы парой забот меньше, я купила бы себе немного спокойствия. Или я бы могла на эти деньги позволить себе что-то лишнее, устроить себе маленький праздник, купить себе немного радости. Или просто оставить себе, сберечь для себя этот кусочек свободы.

По правде говоря, эти деньги - все, что у меня есть.

Я вспоминаю, как когда-то ходила по рынку и выбирала фрукты. Моей дочери было шесть месяцев, и я выбирала для нее. Я смотрела на эту разноцветную, глянцевую роскошь и пыталась представить, какова она на вкус. Себе я ничего такого позволить не могла, денег было ровно на ребенка. Мне тоже хотелось этих яблок. Я смотрела на это яблоко и представляла, как я его ем, и поняла вдруг, что ничего не чувствую. Ну яблоко и яблоко. А потом я представила, как я это яблоко натру на терочке, наберу в ложечку, и мое дитя разинет ротик. И меня накрыло таким вкусовым шоком, что подкосились ноги. Я не хотела этого яблока себе, я хотела этого яблока ей.

Есть такая старая формула любви - когда одного бьют, а другому больно. У нее есть вторая часть: когда один ест, а другому вкусно.

Между своей радостью и ее свободой я выбираю ее свободу. Между моим спокойствием и ее свободой я выбираю ее свободу.

И между своей свободой и ее свободой - я выбираю ее свободу.

Я набираю в мобильном банке всю сумму на счете и нажимаю кнопку "перевести", кусочек моей свободы полетел к моему ребенку. Теперь это ее свобода.

Двадцать один год сегодня моей дочери.

https://malka-lorenz.livejournal.com/716801.html