• Авторизация


Александр Рыбак - победитель Евровидения 2009! 19-05-2009 21:31
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 19-05-2009 21:10

Это цитата сообщения sabitov Оригинальное сообщение

То, о чем мы много говорим на Mail.ru. И не только...



Интернет стал полем деятельности экстремистских группировок, пытающихся влиять на общественное мнение россиян. Такое заявление сделал министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев в Екатеринбурге на первом совещании министров внутренних дел и общественной безопасности государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Экстремистские группировки по словам министра, ведут в интернете настоящую информационно-психологическую обработку наших граждан.

"Сегодня деструктивные силы, в том числе экстремистской направленности, все активнее используют ресурсы сети интернет для организации и ведения информационно-психологической обработки граждан, пропаганды своих идей, привлечения новых членов, поисков источников финансирования", - сказал министр.

Поэтому, "в целях борьбы с преступной пропагандой, а также с распространением материалов порнографического характера правоохранительным органам ШОС предстоит укреплять взаимодействие в вопросах противодействия киберпреступности и проведения совместных оперативных мероприятий", - заявил Нургалиев. Он также отметил, что "актуальность взаимодействия министерств внутренних дел стран-участниц ШОС в области противодействия экстремизму в различных формах его проявления не вызывает сомнений". Объясняется это тем, что угроза экстремистских преступлений "остается крайне высокой".

Напомним, саммит ШОС пройдет в 2009 году в Екатеринбурге. ШОС является субрегиональной международной организацией взаимозащиты, основанной в 2001 году лидерами Китая, России, Казахстана, Таджикистана, Киргизии и Узбекистана. Официальные рабочие языки - русский и китайский. Штаб-квартира организации расположена в Пекине. Государствами-наблюдателями при ШОС являются: Индия, Иран, Монголия и Пакистан. Несмотря на то, что ШОС изначально создавалась с целью совместной защиты границ соседних государств, практически сразу ее деятельность получила и экономическую направленность.

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 19-05-2009 20:51

Это цитата сообщения Kel-sama Оригинальное сообщение

NANA



[показать]
Название: NANA
Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, драма, повседневность
Тип: ТВ (47 эп. + 3 эп.-коллажа), 25 мин.
Трансляция: c 05.04.2006 по 29.03.2007

Режиссёр: Асака Морио
Снято по манге: NANA
Автор оригинала: Ядзава Ай
Роли озвучивали:
Паку Роми / Paku Romi / 朴路美 / 朴ろ美 — Нана Осаки
Кавана Мидори / Kawana Midori / 川菜翠 / KAORI[声優] — Нана Комацу
Киути Хидэнобу / Kiuchi Hidenobu / 木内秀信 — Рэн
Кавахара Ёсихиса / Kawahara Yoshihisa / 川原慶久 — Ясу
Морикава Тосиюки / Morikawa Toshiyuki / 森川智之 / 森下智之 — Такуми
Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一 — Нобу
Исида Акира / Ishida Akira / 石田彰 — Син
Хирано Ая / Hirano Aya / 平野綾 — Рэйра
и другие.

Описание: Что случится, если две совершенно разные по характеру, образу мыслей, менталитету и мировоззрению девушки одного возраста и с одинаковым именем Нана встретятся в поезде, что несет обеих к новой жизни? Наверное, ничего. А если упрямая судьба (или это происки Князя Тьмы?) вновь сведет их в огромном многомиллионном городе? Сложно ли им будет ужиться вместе? Смогут ли они найти друг в друге то, чего не достает каждой в отдельности? И станет ли новая жизнь счастливой для обеих? Рок-музыка, любовь, разочарования, страсть, ненависть, дружба - история Ядзавы Ай о простых людях, которые ищут свое место в этом непростом мире.

Сюжет: Про него могу сказать только одно - потрясающий! Он закручен очень грамотно, красиво, с неожиданными неглупыми желанными поворатами сюжета. Всегда кажется: "Ну, вот, сейчас все произойдет!" - но авторы не так-то просто нам отдают лучшие моменты и сцены, они нас приготавливают.А когда появляется по-настоящему хорошее время - мы получаем событие.(ну думаю, вы понимаете о чем я ;) ). Что мне нравится в этом аниме - здесь показаны две стороны: музыкальная и обыденная. В первой мне особенно нравится реалистичность происходящего: группа не может прославиться за пару серий (как обычно бывает в третьесортных муз. аниме), герои очень долго к этому идут, работают над собой. Во второй: герои представлены со всеми их проблемами, обязанностями, поражениями и удачами любви. В это аниме просто влюбляешься!!!

Графика.: Графически все прорисовано очень красиво, естественно и опять таки жизненно. Мне очень понравилась детальность прорисовки персонажей - и прически и одежда и аксессуары! Даже мобильные телефоны нарисованы, как в жизни!
Рисовка. Вот к чему я не сразу привыкла, так это к ней! Она, по-началу, немного пугающая - эти нереально высокие люди с длинными руками и ногами, эта ужасающая худоба. Так же не похожи на стандартную рисовку глаза, и в целом, лицо. Но - через пару серий ты начинаешь привыкать, и все это кажется очень даже милым и красивым! А ещё через пару - начинаешь считать такую рисовку самой лучшей из всего, что бывает! Хочу уделить отдельно внимание прорисовке эмоций у персонажей: каждый жест, каждый взгляд, улыбка, насмешка, грусть, счастье, злость, ненависть, удивление, страх..... да ВСЁ... все прорисовано настолько красиво, точно, реалистично, что кажется, что без этого аниме Нана бы так не западало бы в душу.

Музыка: Это тоже то, что я полюбила в этом аниме очень сильно(Особенно выделяются первый опеннинг и эндинг-он всегда появляется в самый подходящий и волнующий момент). Музыка идеально подобрана под образы героев. Нана действительно поет те песни, которые ей подходят и соответствуют сюжету. Рейра действительно обладает милой внешностью и соответствующим стилем в музыке и голосом. Даже настоящие исполнительницы песен ANNA TSUCHIYA и OLIVIA в жизни выглядят так же, как Нана и Рейра - та же манера поведения, тот же образ бунтарки и ангела - это все в целом дает нам маленькую надежду, что все приосходило или происходит с кем-то так на самом деле, что это не выдуманный сюжет, а реальная жизнь нескольких человек. :)
Сама музыка - просто шедевр! Эти песни я слушаю уже в течении нескольких месяцев. И, поверьте мне на слово, они не надоедают. Это такой легкий панк-рок с элемантами альтернативы... хотя, не мне судить о направлении музыки... Эту музыку нужно просто слушать.
P.S. Музыка абсолютно не в духе кавайных анимешек про любовь-морковь и все такое, которую там невозможно слушать из-за детского исполнения. Это РОК!

Персонажи: Они раскрыты по разному. Конечно же, главные герои больше, второстепенные меньше, а кто-то вообще не раскрыт(зачем нам знать личную жизнь торговца пиццей? :) ). Нана и Хачико просто удивительные личности. Нана притягивает к себе людей - она, действительно, герой!
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПОЗДРАВЛЯЮ!!! 19-05-2009 20:43


довожу Всем к сведенью)
Сегодня вся Украина, а точнее ее выпускники, элита, сдавала тест по украинскому языку!!!
461 981 зарегистрированных участников будут ждать в 31 367 аудиториях, которые будут работать в 1 817 пунктах тестирования, которые будет обслуживать 81 тысяча специально подготовленных педагогов, сообщили в Информационном центре независимого оценивания.

Больше всего желающих оценить свои знания по украинскому языку и литературе оказалось в Донецкой (38 338) и Днепропетровской областях (35 659 участников), меньше всего - в Севастополе и Черновицкой области (3 598 и 7 246 человек соответственно).

Традиционно тестирование начнется в 11.00, а в 10.30 пункты тестирования откроют двери для участников, свыше 9 тысяч общественных наблюдателей и аккредитованных журналистов.

Во время тестирования, которое будет продолжаться три часа, участникам нужно решить 61 задание. Это задание с выбором одного правильного ответа, на установление соответствия, на чтение и понимание текста, а также задание с развернутым ответом (до 250 слов).

В прошлом году количество зарегистрированных участников тестирования по украинскому языку и литературе составило 512 тысяч 591 человек.

В этом году желающие стать студентами имели возможность избрать от 2 до 5 предметов тестирования. В общей сложности сессия внешнего независимого оценивания в 2009 году охватывает 8 учебных предметов, началась 6 мая и будет продолжаться до 5 июня.

Между тем, в украинском центре оценивания качества образования сообщили результаты теста по истории Украины.
6 мая состоялось внешнее оценивание по истории Украины. Для участия в
нем зарегистрировалось 195 тыс. 118 человек. Приняли участие в тестировании 178 тыс. 945 человек, что составляет 91,7% от общего количества зарегистрированных.

На проверку поступило 178945 бланков ответов, что составляет 100% от общего количества участников тестирования. Все работы распознаны, идентифицированы и проверены.

От 100 до 123,5 баллов набрали 15649 участников внешнего оценивания (8,7% от количества лиц, которые приняли участие в тестировании). От 124 до 150 баллов набрали 69251 ученик (38,7% от количества тех, которые приняли участие в тестировании). От 150,5 до 180 баллов набрали 80 тысяч 158 участников тестирования (44,8%). От 180,5 до 190 баллов получили 9 тыс. 899 будущих абитуриентов (5,5%). От 190,5 до 199,5 баллов набрали 3787 школьников (2,1%). 200 баллов получили 115 человек (0,1%).

За нарушение Порядка проведения внешнего независимого оценивания аннулированы результаты 86 участников. В частности, результаты 16 человек аннулированы из-за списывания, попытку использования дополнительных источников информации, нарушение дисциплины. Результаты 68 человек аннулировано из-за того, что они не указали в бланках ответов правильный номер тестовой тетради, еще двух - по другим причинам.

Результаты внешнего оценивания каждого участника в ближайшие два-три дни будут размещены на их персональных страницах.

В это же время на сайте Украинского центра оценивания качества образования (www.testportal.gov.ua) будут размещены таблицы перевода тестовых баллов в результаты по критериальной (от 1 до 12 баллов) и рейтинговой шкалам (от 100 до 200 баллов).

Подробная статистическая информация и результаты психометрического анализа теста по истории Украины будут обнародованы после завершения полного цикла внешнего оценивания



так что ,Ребят, я Вас Всех ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
))))))))))) 19-05-2009 18:22


Ну короче, ребят, я решила все-таки выкладывать уроки японского через день, потому что они правда сложные и просто выучить сразу 40 уроков за 40 для всех не реально, хотя и возможно))
поэтому ждите уроки через день и смотрите , у3читесь хорошо, а то смысл , что я их выкладывала)))
[346x324]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
УРОК ЯПОНСКОГО №16 =^_^= 19-05-2009 18:16


Подстановочная таблица № 16

Meishi wa hako no ue ni arimasu.
Hagaki wa hon no shita ni arimasen.
Okane wa saifu no naka ni arimasu ka?
Tegami wa fu: to: no migi ni arimasen ka?
Uketori wa zasshi no hidari ni arimasho:.

1. Meishi wa hako no ue ni arimasu. Визитная карточка на коробке.
2. Hagaki wa hon no ue ni arimasu. Открытка на книге.
3. Okane wa saifu no ue ni arimasu. Деньги на кошельке.
4. Tegami wa fu: to: no ue ni arimasu. Письмо на конверте.
5. Uketori wa zasshi no ue ni arimasu. Рецепт на журнале.
6. Meishi wa hako no shita ni arimasen. Визитная карточка не под коробкой.
7. Hagaki wa hon no shita ni arimasen. Открытка не под книгой.
8. Okane wa saifu no shita ni arimasen. Деньги не под кошельком.
9. Tegami wa fu: to: no shita ni arimasen. Письмо не под конвертом.
10. Uketori wa zasshi no shita ni arimasen. Рецепт не под журна лом.
11. Meishi wa hako no naka ni arimasu ka? Визитная карточка в коробке?
12. Hagaki wa hon no naka ni arimasu ka? Открытка в книге?
13. Okane wa saifu no naka ni arimasu ka? Деньги в кошельке?
14. Tegami wa fu: to: no naka ni arimasu ka? Письмо в конверте?
15. Uketori wa zasshi no naka ni arimasu ka? Рецепт в журнале?
16. Meishi wa hako no migi ni arimasen ka? Визитная карточка не справа от коробки?
17. Hagaki wa hon no migi ni arimasen ka? Открытка не справа от книги?
18. Okane wa saifu no migi ni arimasen ka? Деньги не справа от кошелька?
19. Tegami wa fu: to: no migi ni arimasen ka? Письмо не справа от конверта?
20. Uketori wa zasshi no migi ni arimasen ka? Рецепт не справа от журнала?
21. Meishi wa hako no hidari ni arimasho:. Визитная карточка, возможно, слева от коробки.
22. Hagaki wa hon no hidari ni arimasho:. Открытка, возможно, слева от книги.
23. Okane wa saifu no hidari ni arimasho:. Деньги, возможно, слева от кошелька.
24. Tegami wa fu: to: no hidari ni arimasho:. Письмо, возможно, слева от конверта.
25. Uketori wa zasshi no hidari ni arimasho:. Рецепт, возможно, слева от журнала.

Словарь

meishi визитная карточка

saifu кошелёк; бумажник

fu: to: конверт

uketori рецепт

ue на; сверху; верх

shita под; ниже; внизу

naka в; внутри

migi право; справа; правая сторона

hidari лево; слева; левая сторона

te: buru стол

dai подставка; стойка

oite (от oku) быть положенным

tsuki луна

yama гора; холм

de- (от deru) выходить; появляться

kago корзина

hikidashi ящик (выдвижной) стола, комода

todana буфет, шкаф

irete (от ireru) быть положенным внутрь

suzushii холодный

soto снаружи; вне

te рука

me глаз

ho: сторона; направление

ashi нога; ступня

mimi ухо

hidarigawa левая сторона

soba около; рядом

ki дерево

aida между

to и

ojiisan дед; старик

oba: san бабушка; старуха

tana полка

Грамматика и конструкции

На, в, под и т. д.
Относительное положение выражается такими словами, как ue, naka, shita и др., после которых обычно ставится ni.

Ue
Megane wa te: buru no ue ni arimasu.
Очки на столе.
Kono dai no ue ni oite kudasai.
Пожалуйста, положите (это) на эту подставку.
Tsuki ga уama no ue ni demashita.
Луна появилась над горой.

Shita
Kago wa te: buru no shita ni arimasu.
Корзина под столом.
Shita ni oite kudasai.
Положите это вниз, пожалуйста.

Naka
Hikidashi no naka ni arimasu.
Это в ящике.
Todana no naka ni irete kudasai.
Пожалуйста, положите это в шкаф.
Неуe no naka wa suzushii (no) desu.
В комнате холодно.

Soto
Heya no soto ni okimashita.
Я оставил это снаружи комнаты.
Mon no soto ni arimasu.
Это за воротами.

Migi
migi no te
правая рука
migi no me
правый глаз
migi no ho:
правая сторон а; по правую руку

Hidari
hidari no ashi
левая нога
hidari no mirni
левое ухо
hidarigawa
левая сторона
Hidarigawa о aruite kudasai.
Придерживайтесь левой стороны.

Soba
Isu wa tsukue no soba ni arimasu.
Стул рядом со столом.
Mado no soba ni ki ga arimasu.
Рядом с окном есть дерево.

Значение между выражается сочетанием aida ni с to, которое значит и.
Taro: san wa ojiisan to oba: san no aida ni imasu.
Господин Таро находится между дедом и бабушкой.

Дополнительные слова

mae ni перед
ushiro ni позади
yoko ni сбоку
massugu(ni) прямо
higashi ni на востоке
nishi ni на западе
minami ni на юге
kita ni на севере
hana нос
kuchi рот

Упражнение 16

Переведите на японский язык.
1. Я оставил это на полке. 2. Письмо в ящике. 3. Газета под журналом. 4. Это рядом с домом? 5. Мой левый глаз плохой. 6. Его дом справа от дороги. 7. Часы не в коробке. 8. На столе есть карандаш? 9. Ложка в чашке. 10. Снаружи за окном есть дерево.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
аааа! 18-05-2009 21:27


Какой это язык??
[494x699]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Няяяяяяяяяяя! 18-05-2009 18:16


ребят нашла обалденный сайт, где есть додзи по наруто цветные и много-много картинок в цвете, но не знаю на каком это языке)
помогите, кто знает иностранные языки!!
пожалуйста)
знаю точно что это не английский)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-05-2009 14:29

Это цитата сообщения Kirian_Reikon Оригинальное сообщение

Аниме-словарь



 

Словарь выстроен по алфавитному принципу в зависимости от *русского* произношения каждого слова. Соответственно, сначала идет русский вариант, потом английский аналог (если имеется), потом дается толкование слова и (если нужно) краткое пояснение с парочкой примеров для наглядности.


 


  А  


Айзобан (aizouban) - коллекционное издание манги, обычно выпускаемое ограниченным тиражом и содержащее различного рода бонусы ("омаке").


АМВ (AMV, Anime Music Video) - музыкальные клипы, созданные фанами аниме, и представляющие собой нарезку из аниме-сериалов (одного или более) под музыкальное сопровождение (как правило, песня известного исполнителя).


Анигайд (Anime FAQ, anime guide, aniguide) - статья с полезной информацией об аниме, как правило, распространяемая через сеть интернет на безвозмездной основе. Обычно гайды отличаются, скажем, от журнальных статей возможностью последующих обновлений и способом распространения. Существует большое количество вариантов анигайдов: это могут быть анализы сюжета того или иного аниме; гайды с перечнем и описанием заклинаний, которые используют персонажи сериала; гайды, содержащие информацию об отличиях в различных релизах одного и того же аниме, и т.п. К примеру, данный словарь аниме-терминологии также является разновидностью анигайда ^__^


Аниме (anime) - японская анимация (хотя иногда словом "аниме" могут обозначаться и иные анимационные фильмы, близкие к стилистике японской анимации). Термин происходит от сокращенного японского произношения английского слова "animation".


Анимешник - поклонник аниме-жанра, отаку.


Аниманга (animanga) - собирательное понятие, обозначающее аниме и мангу.


Антеннки (hair antennas) - особенность дизайна прически персонажа аниме или манги, заключающаяся в том, что две пряди волос на голове персонажа торчат таким образом, что напоминают усики насекомого. "Антеннки" можно наблюдать у многих персонажей японской анимации - например, у Нару Нарусигавы из "Love Hina" или Арики Юмемии из "Mai-Otome" (zHiME).


Арк (story arc) - часть сюжета аниме или манги, характеризующаяся относительной степенью самодостаточности. Как правило, этот термин применяется только к весьма длинным аниме-сериалам и манге, где история проходит несколько сюжетных "витков". К примеру, манга "Рурони Кенсин" условно делится на три сюжетных арка -- "Токио", "Киото" и "Месть". Несмотря на то, что обычно "арки" сюжетно связаны между собой и образуют собой единую историю, существуют и примеры

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
УРОК ЯПОНСКОГО №15))) 18-05-2009 14:12


Подстановочная таблица № 15

Kono hana wa kirei desu.
Kono kire wa midori dewa arimasen.
Kono ito wa И akai (no) desu.
Kono iro wa aoi desho:.
Kono fuku wa yoku wa arimasen.

1. Kono hana wa kirei desu. Этот цветок красивый.
2. Kono kire wa kirei desu. Эта ткань красивая.
3. Kono ito wa kirei desu. Эта нить красивая.
4. Kono iro wa kirei desu. Этот цвет красивый.
5. Kono fuku wa kirei desu. Это платье красивое.
6. Kono hana wa midori dewa arimasen. Этот цветок не зеленый.
7. Kono kire wa midori dewa arimasen. Эта ткань не зелёная.
8. Kono ito wa midori dewa arimasen. Эта нить не зелёная.
9. Kono iro wa midori dewa arimasen. Этот цвет не зелёный.
10. Kono fuku wa midori dewa arimasen. Это платье не зелёное.
1 1. Kono hana wa akai (no) desu. Этот цветок красный.
12. Kono kire wa akai (no) desu. Эта ткань красная.
13. Kono ito wa akai (no) desu. Эта нить красная.
14. Kono iro wa akai (no) desu. Этот цвет красный
15. Kono fuku wa akai (no) desu. Это платье красное.
16. Kono hana wa aoi desho:. Ты не считаешь, что этот цветок голубой?
17. Kono kire wa aoi desho:. Ты не считаешь, что эта ткань голубая?
18. Kono ito wa aoi desho:. Ты не считаешь, что эта ткань голубая?
19. Kono iro wa aoi desho:. Ты не считаешь, что это голубой цвет?
20. Kono fuku wa aoi desho:. Ты не считаешь, что это платье голубое?
21. Kono hana wa yoku wa arimasen. Этот цветок нехороший.
22. Kono kire wa yoku wa arimasen. Эта ткань нехорошая.
23. Kono ito wa yoku wa arimasen. Эта нить нехорошая.
24. Kono iro wa yoku wa arimasen. Этот цвет нехороший.
25. Kono fuku wa yoku wa arimasen. Это платье нехорошее.

Словарь

hana цветок; цвет(деревьев)

ito нить

iro цвет; оттенок

fuku платье; костюм. Обычно употребляется по отношению к иностранному платью или костюму. Национальная японская одежда называется kimono. Костюм или платье в западном стиле называют yo:fuku.

shinsetsu добрый

kawa река

kagi ключ

Грамматика и конструкции

Предикативное употребление прилагательных
Утвердительные предложения
Мы уже изучили употребление прилагательных в качестве сказуемого в утвердительных предложениях, например:
истинные прилагательные
Когда за ними следует desu, ставьте no или n после прилагательного, хотя имеется тенденция опускать, то и другое.
Kono tokei wa takai (no) desu ka?
Эти часы дорогие?
Desho:, однако, ставится непосредственно после прилагательного без no или n.
Kono isu wa ii desho: ?
Тебе не кажется, что это хороший стул?

Квазиприлагательные
Desu следует непосредственно за квазиприлагательными.
Anata wa Nippongo ga jo: zu desu ne:.
Ты искусен в японском языке, не так ли?
Iie, watakushi wa heta desu.
Нет, я слаб в нём. Ano kata wa shinsetsu desu.
Тот человек добрый.

Отрицательные предложения

Истинные прилагательные
Чтобы преобразовать конструкцию [истинное прилагательное]+(no)+desu в соответствующую отрицательную форму, необходимо изменить окончание прилагательного i на ku и поставить wa arimasen после него, например:
Kono uchi wa atarashiku wa arimasen.
Этот дом не новый.
Sono kawa wa hiroku wa arimasen.
Эта река неширокая.
Kono machi wa o: kiku wa arimasen.
Этот город небольшой.
Квазиприлагательные
Отрицательной формой конструкции [квазиприлагательное] + desu является конструкция [квазиприлагательное] + dewa arimasen. Она та же, что и в случае с существительными.
Sono hana wa momoiro dewa arimasen ka? Этот цветок не розовый?
Kono kagi wa jo: bu dewa arimasen.
Этот ключ некрепкий.
Да и нет
Hai и iie соответствуют по смыслу да и нет, но только в случае утвердительного вопроса.
Kono kami wa shiroi desu ka?
Эта бумага белая?
Hai, shiroi desu.
Да.
Iie, shiroku wa arimasen.
Нет.
В случае отрицательного вопроса да и нет и hai и iie противоположны по значению.
Anata wa byo: ki dewa arimasen ka?
Ты не болен?
Hai, byo: ki dewa arimasen.
Нет.
Iie, byo: ki desu.
Да.
Это объясняется тем, что hai употребляется при согласии со спрашивающим.

Упражнение15

Переведите на японский язык.
1. Эта комната небольшая. 2. Твой стол не маленький? 3. Тот человек несильный. 4. Эта книга неплохая. 5. Он болен? 6. Моё платье некоричневое. 7. Этот журнал недешёвый? 8. Та газета нехорошая. 9. Этот пакет нетяжёлый. 10. Он недобрый.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 17-05-2009 16:38

Это цитата сообщения count Оригинальное сообщение

Краткий словарь начинающего лирушника



Краткий курс молодого бойца словарь начинающего лирушника.

Думаю, данный словарик может пригодится лирушнику, поэтому выкладываю его и здесь тоже. Добавление терминов и уточнения значений принимаются.

На данный момент словарь содержит 67 терминов.

Аватар (аватара) – картинка рядом с именем пользователем. На ЛиРу может иметь размер 150 х 150 пикселей или менее.
То же самое, что и юзерпик.
В индийской мифологии аватар – это преображение божества в различные формы земного бытия для искупления последнего.

a.k.a. (aka) – Also Known As – "также известный под именем...." Пример: Валентин Любимов aka Valez…

Аноним - а). Незарегистрированный пользователь, не имеющий своего ника и дневника. б). Зарегистрированный пользователь случайно или намеренно оставляющий комментарий анонимно.

Банить, забанить (внести в игнор) – (от анг. глагола to ban - налагать запрет). Закрыть доступ к чему- либо несимпатичному вам пользователю. Например, запретить ему комментировать ваш дневник.

Бан-лист, игнор-лист – список тех, кого вы забанили.

Б 13 - Культовый бар, где проходят встречи лирушников.
Для обычных посетителей Б 13 – просто небольшое интернет-кафе.

Блог (blog) – дневник в интернете.

Буквы В - Я
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
УРОК ЯПОНСКОГО №14))) 15-05-2009 09:40


Подстановочная таблица №14

Anata no wa midori no iremono desu ka?
Ano kata no wa momoiro no sara desho: ?
Oto: san no wa nezumiiro no kire deshita ka?
Oka: san no wa chairo no fukuro desu ne:.
Ne: san no wa murasaki no bin dewa arimasen ka?

1. Anata no wa midori no iremono desu ka? Твой — это зелёный контейнер?
2. Ano kata no wa momoiro no iremono desu ka? Его — это розовой контейнер?
3. Oto: san no wa nezumiiro no iremono desu ka? Отцовский — это серый контейнер?
4. Oka: san no wa chairo no iremono desu ka? Мамин — это коричневый контейнер?
5. Ne: san no wa murasaki no iremono desu ka? Контейнер сестры — это пурпурный контейнер?
6. Anata no wa midori no sara desho: ? Я полагаю, твоя — зелёная тарелка?
7. Ano kata no wa momoiro no sara desho: ? Я полагаю, его — розовая тарелка?
8. Oto: san no wa nezumiiro no sara desho: ? Я полагаю, отцовская — серая тарелка?
9. Okarsan no wa chairo no sara desho: ? Я полагаю, мамина — коричневая тарелка?
10. Ne: san no wa murasaki no sara desho: ? Я полагаю, сестры — пурпурная тарелка?
11. Anata no wa midori no kire deshita ka? Твоя была зелёная ткань?
1 2. Ano kata no wa momoiro no kire deshita ka? Его была розовая ткань?
13. Oto: san no wa nezumiiro no kire deshita ka? Отцовская была серая ткань?
14. Oka: san no wa chairo no kire deshita ka? Мамина была коричневая ткань?
15. Ne: san no wa murasaki no kire deshita ka? Сестры была пурпурная ткань?
16. Anata no wa midori no fukuro desu ne:. Твоя — зелёная сумка, не так ли?
17. Ano kata no wa momoiro no f ukuro desu ne:. Его — розовая сумка, не так ли?
18. Otorsan no wa nezumiiro no fukuro desu ne:. Отцовская — серая сумка, не так ли?
19. Oka: san no wa chairo no fukuro desu ne:. Мамина — коричневая сумка, не так ли?
20. Ne: san no wa murasaki no fukuro desu ne:. Сестры — пурпурная сумка, не так ли?
21. Anata no wa midori no bin dewa arimasen ka? Твоя — это не зелёная бутылка?
22. Ano kata no wa momoiro no bin dewa arimasen ka? Его — это не розовая бутылка?
23. Oto: san no wa nezumiiro no bin dewa arimasen ka? Отцовская — не серая бутылка?
24. Oka: san no wa chairo no bin dewa arimasen ka? Мамина — не коричневая бутылка?
25. Ne: san no wa murasaki no bin dewa arimasen ka? Сестры — не пурпурная бутылка?

Словарь

midori no зелёный

momoiro no розовый: momo (персик), iro (цвет)

nezumiiro no серый: мышиный цвет: nezumi(мышь, крыса), iro (цвет). Haiiro также употребляется для указания этого оттенка. Hai (зола), iro (цвет)

chairo no коричневый: cha — чай

murasaki no пурпурный, лиловый

oka: san no мамин, принадлежащий маме

ne: san no принадлежащий старшей сестре

iremono контейнер, ящик

sara тарелка

kire ткань, кусок ткани, плетёный материал

fukuro сумка, простая бумажная, матерчатая или кожаная с ручками или без них. Портфель или чемодан с жёсткой основой (каркасом) называются kaban, но не fukuro. Fukuro можно свернуть или сложить, придавая ей различную форму, a kaban - нет.

bin бутылка

Грамматика и конструкции

Квазиприлагательные (продолжение)
Кроме квазиприлагательных, которые образуются при помощи na, существует другие, образующиеся с помощью частицы nо. Огромное количество слов этого типа образовано от названий стран, материалов и существительных, имеющих отношение ко времени или месту. Вообще говоря, квазиприлагательные с окончанием na образуются от абстрактных (отвлечённых) существительных, а те, что оканчиваются на no, - от конкретных существительных.
Таким образом:

kin no золотой (kin - золото, no - из)
gin no серебряный (gin - серебро, no - из)
tetsu no железный (tetsu - железо)
Nippon no японский
Doitsu no немецкий
gaikoku no иностранный (gaikoku - зарубежная страна)
kesa no этого утра
asoko no такой, как там (asoko - то место)

Некоторые существительные могут присоединять как nа, так и no. Na, как мне кажется, даёт более сильное ощущение, что это полноценное прилагательное, тогда как по показывает, что определение образовано по типу русского (из + существительное). В действительности, японские грамматики не рассматривают этот тип слов как прилагательные, а считают их формами существительных.

Семейные отношения
Oto:san, oka:san, и ne:san - это уважительные слова. Строго говоря, неприлично употреблять эти слова, когда говоришь с другим человеком о своих родственниках, хотя дети поступают так иногда. Мой отец, моя мать, моя старшая сестра - это chichi, haha, ane. Когда разговор идёт среди членов семьи, уважительные слова могут быть употреблены.

Дополнительные слова

gomu резина
kinu шёлк
ke волос, шерсть
asa лён, конопля
garasu стекло (материал)
momen хлопок (материал)

Упражнение 14

Переведите на японский язык.
1. Твои - золотые часы, не так ли? 2. Нет, мои - серебряные часы. 3. Пожалуйста, принесите газету за сегодняшнее утро. 4. Вон то - японский дом, не правда ли? 5. Та коричневая книга, новая? 6. Это не иностранный журнал? 7. Вон тот - красивый дом. 8. У твоего отца железная машина? 9.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
УРОК ЯПОНСКОГО №13))) 13-05-2009 21:24


Подстановочная таблица № 13

Kore wa kirei na isu desu.
Sore wa jo: bu na hako desho:.
Are wa rippa na kikai deshita.
Kore wa benri na mono desu ne:.
Sore wa f uben na mono dewa arimasen.

1. Kore wa kirei na isu desu. Это красивый стул.
2. Sore wa jo: bu na isu desu. To крепкий стул.
3. Are wa rippa na isu desu. Вон то отличный стул.
4. Kore wa benri na isu desu. Это удобный стул.
5. Sore wa fuben na isu desu. То неудобный стул.
6. Kore wa kirei na hako desho:. Тебе не кажется, что это красивая коробка.
7. Sore wa jo: bu na hako desho:. Тебе не кажется, что та коробка крепкая.
8. Are wa rippa na hako desho:. Тебе не кажется, что вон та — отличная коробка.
9. Kore wa benri na hako desho:. Тебе не кажется, что это удобная коробка.
10. Sore wa fuben na hako desho:. Тебе не кажется, что та коробка неудобная.
11. Kore wa kirei na kikai deshita. Это была красивая машина.
12. Sore wa jo: bu na kikai deshita. То была крепкая машина.
13. Are wa rippa na kikai deshita. Вон та была прекрасная машина.
14. Kore wa benri na kikai deshita. Это была удобная машина.
15. Sore wa fuben na kikai deshita. То была неудобная машина.
16. Kore wa kirei na mono desu ne:. Это красивая вещь, не так ли?
17. Sore wa jo: bu na mono desu ne:. To крепкая вещь, не так ли?
1 8. Are wa rippa na mono desu ne:. Вон то отличная вещь, не так ли?
19. Kore wa benri na mono desu ne:. Это удобная вещь, не так ли?
20. Sore wa fuben na mono desu ne:. То неудобная вещь, не так ли?
21. Kore wa kirei na mono dewa arimasen. Это некрасивая вещь.
22. Sore wa jo: bu na mono dewa arimasen. То не крепкая вещь.
23. Are wa rippa na mono dewa arimasen. Вон то не отличная вещь.
24. Kore wa benri na mono dewa arimasen. Это неудобная вещь.
25. Sore wa fuben na mono dewa arimasen. То не неудобная вещь.

Словарь

kirei na красивый, чистый

jo: bu na крепкий, здоровый (о человеке)

rippa na прекрасный, очаровательный

benri na удобный

fuben na неудобный

kikai машина, аппарат

mono вещь, статья, товар

desho: ты не думаешь.. ?, я полагаю

desu ne: не так ли, ты не согласен со мной?

hi день

niku мясо

byo: ki больной

Грамматика и конструкции

Квазиприлагательные

В дополнение к истинным прилагательным, существуют другие слова, которые могут быть использованы в качестве прилагательных. Их называют квазиприлагательными.
В приведенном выше списке слов kirei (красота), jo: bu (сила), rippa (изящество), benri (удобство), fuben (неудобство) — это практически абстрактные существительные, за исключением того, что они никогда не используются в качестве подлежащего. Добавляя частицу na к таким словам, мы получаем квазиприлагательные.
Некоторые квазиприлагательные происходят от истинных прилагательных. Главные среди них:
yawaraka na от yawarakai (мягкий, нежный)
atataka na от atatakai (тёплый)
В качестве определения квазиприлагательные ставятся перед существительным, к которому они относятся:
Sore wa jo: bu na hako desu. To крепкая коробка.
Kyo: wa atataka na hi desu. Сегодня тёплый день.
Yawaraka na niku о kudasai. Дайте мне нежного мяса.
В качестве сказуемого квазиприлагательные теряют частицу na и употребляются следующим образом:
Kore wa benri desu. Это удобно.
Kono hako wa jo: bu desu. Эта коробка крепкая.
Ano kata wa kirei desu. Тот человек красивый.
Ookina от o:kii, chiisana от chiisai и okashina (забавный, смешной) от okashii являются предсуществительными, так как они всегда используются перед существительными и никогда не могут быть сказуемым.

Разделительные (альтернативные) вопросы
Разделительные вопросы, в которых говорящий интересуется мнением (обычно согласием) слушателя, в русском языке могут образовываться с помощью словосочетаний не так ли, вы согласны и др., употреблённых в конце предложения. В японском эту роль выполняет частица ne:.

Kore wa anata no desu ne:. Это ваше, не так ли?
Byo: ki dewa arimasen ne:. Вы не больны, не правда ли?
Anata dewa arimasen deshita ne:. Это был не ты, не так ли?

Интонация "Desho: "
Desho:, произнесённое с нисходящей интонацией, означает я полагаю, тогда как при повышении тона оно переводится ты так пе считаешь... ?

Дополнительные слова

jo: zu na умелый, искусный
heta na неумелый
riko: na умный
baka na глупый
sankakuna треугольный
shikaku na квадратный

Упражнение 13

Переведите на японский язык.
1. Он умный человек. 2. Эта машина удобная. 3. Ты понимаешь японский, не так ли? 4. Он умелый преподаватель, ты согласен? 5. Тебе не кажется, что это красивые часы? 6. Вон та книга удобная. 7. Этот дом неудобный. 8. Это не ваше, не так ли? 9. Дайте мне крепкую коробку. 10. Ты не считаешь, что это дешёвая вещь?
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Я ВЕРНУЛАСЬ))) 13-05-2009 16:18


Простите , дорогие ПЧ, за отсутствие столь долгое время)
была проблема с интернетом))))
но теперь эта проблема решена и я возвращаюсь)))
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
ДВЕНАДЦАТЫЙ УРОК ЯПОНСКОГО))) 05-05-2009 18:04


Подстановочная таблица № 12

Eki e ikimas’.
Yu:binkyoku e ikimash’ta.
Jimusho e kimash’ta.
Kaisha e kite kudasai.
Keisats’ e itte goran nasai.

1. Eki e ikimas’. Я иду на станцию.
2. Yu:binkyoku e ikimas’. Я иду на почту.
3. Jimusho e ikimas’. Я иду в офис.
4. Kaisha e ikimas’. Я иду на фирму.
5. Keisats’ e ikimas’. Я иду в полицейский участок.
6. Eki e ikimash’ta. Он ходил на станцию.
7. Yu:binkyoku e ikimash’ta. Он ходил на почту.
8. Jimusho e ikimash’ta. Он ходил в офис.
9. Kaisha e ikimash’ta. Он ходил на фирму.
10. Keisats’ e ikimash’ta. Он ходил в полицейский участок.
11. Eki e kimash’ta. Он пришёл на станцию.
1 2. Yu:binkyoku e kimash’ta. Он пришёл на почту.
13. Jimusho e kimash’ta. Он пришёл в офис.
14. Kaisha e kimash’ta. Он пришёл на фирму.
15. Keisats’ e kimash’ta. Он пришёл в полицейский участок.
16. Eki e kite kudasai. Пожалуйста, приходите на станцию.
1 7. Yulbinkyoku e kite kudasai. Пожалуйста, приходите на почту.
18. Jimusho e kite kudasai. Пожалуйста, приходите в офис.
19. Kaisha e kite kudasai. Пожалуйста, приходите на фирму.
20. Keisats’ e kite kudasai. Пожалуйста, приходите в полицейский участок.
21. Eki e itte goran nasai. Сходи на станцию.
22. Yu:binkyoku e itte goran nasai. Сходи на почту.
23. Jimusho e itte goran nasai. Сходи в офис.
24. Kaisha e itte goran nasai. Сходи на фирму.
25. Keisats’ e itte goran nasai. Сходи в полицейский участок.

Словарь

eki железнодорожная станция

yurbinkyoku почта

jimusho офис, контора

kaisha фирма, компания

keisats’e полицейский участок (сокращенно от keisatsusho)

e в, на, до, в направлении

kite kudasai приходите, пожалуйста

Kite от kuru — приходить. Kudasai после глагола выражает просьбу.

itte goran nasai сходи, пойди и посмотри
Itte от iku — идти.
Goran nasai — вежливая повелительная форма от goran — смотреть . Полное словосочетание означает сделать что-либо чтобы разобраться в чём-нибудь . Предположим, кто-то спрашивает: «Что за место Гинза?» Тот, кто знает Гинзу, говорит: “Ginza e itte goran nasai”, подразумевая: "Ты должен пойти в Гинзу и выяснить для себя, что за деловое место Гинза". Аналогично Tabete goran nasai означает Покушай и разберись или Покушай и посмотри, вкусно это или нет. Образование формы kite, itte, tabete, которая называется te- формой, будет рассмотрено позже.

ima сейчас , в настоящий мо мент

kino: вчера

ashita завтра (также asu)

kesa этим утром

Ashita kaisha e kite kudasai.
Пожалуйста, приходите в компанию завтра.

Kesa jimusho e kimashita.
Он пришёл в офис этим утром.

Грамматика и конструкции

Е — частица, указывающая направление

Частицей, указывающей направление движения, которая соответствует русским предлогам к, в, на и др., в разговорном японском является частица е. Иногда вместо нее употребляют ni, но это не является общим правилом Строго говоря, ni указывает место, а е — направление. Поэтому Teishaba ni ikimasu более точно, чем Teishaba е ikimasu, так как станция — это скорее пункт прибытия, чем направление, в котором некто движется. Однако это различие давно утрачено в разговорном японском языке и, за исключением некоторых привередливых грамматиков, никем серьезно не рассматривается.

Наречия времени
В предложениях связанных с прибытием и движением каждый, естественно, хотел бы употребить наречия времени, такие, как сейчас , сегодня , вчера , завтра , сегодня утром и т.д. При этом, однако, необходимо помнить, что соответствующие японские слова являются существительными, которые употребляются как наречия.
Место наречия в предложении не очень важно в японском языке, но обычное место — после подлежащего. В приведённой выше подстановочной таблице стало возможным поместить их в начале предложений, так как подлежащие в них пропущены. Приведённые ниже предложения переводятся так: Ima eki e ikimasu. Я иду на станцию сейчас. Kino: yurbinkyoku e ikimashita.. Я ходил на почту вчера.
Общеупотребительные наречия времени:
kyo: —сегодня; kino:— вчера; ashita — завтра; ototoi — позавчера; asatte — послезавтра; konshu: — эта неделя; senshu: — прошлая неделя; raishu: — следующая неделя; kongetsu — этот месяц; sengetsu — прошлый месяц; raigetsu — следующий месяц; kotoshi — этот год; kyonen — прошлый год; rainen — следующий год; ima — сейчас; ato de — позже; sugu ni — сейчас же, немедленно.
Выражения для запоминания

Chotto kite kudasai. Подойдите, пожалуйста.

Chotto matte kudasai. Подождите немного, пожалуйста.

Ohairi nasai! Войдите!

Упражнение 12

Переведите на японский язык.
1 Пожалуйста, приходите завтра ко мне домой. 2. Он приехал в Японию в прошлом году. 3 Я иду в контору этим утром. 4. Немедленно идем на станцию! 5. Он ездил в Германию в прошлом месяце 6. Иди на почту позже, пожалуйста. 7. Я пойду к нему домой послезавтра. 8. Он ездил в Токио вчера? 9. Он придет на фирму сегодня? 10. Он поедет в Японию на следующей неделе.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ОДИННАДЦАТЫЙ УРОК ЯПОНСКОГО))) 04-05-2009 21:21


Подстановочная таблица № 11

Tomodachi ni hanashimasho:.
Isha ni kikimash’ta ka?
Oto:san ni agemash’ta.
Okusan ni misemasen desh’ta.
Jochu: ni kaeshimasho: ka?

1. Tomodachi ni hanashimasho:. Я скажу (это) другу.
2. Isha ni hanashimasho:. Я скажу (это) доктору.
3. Oto:san ni hanashimasho:. Я скажу (это) отцу
4. Okusan ni hanashimasho:. Я скажу (это) хозяйке.
5. Jochu: ni hanashimasho:. Я скажу (это) служанке.
6. Tomodachi ni kikimash’ta ka? Ты спросил друга?
7. Isha ni kikimash’ta ka? Ты спросил доктора?
8. Oto:san ni kikimash’ta ka? Ты спросил отца?
9. Okusan ni kikimash’ta ka? Ты спросил хозяйку?
10. Jochu: ni kikimash’ta ka? Ты спросил служанку?
1 1. Tomodachi ni agemash’ta. Я отдал (это) другу.
12. Isha ni agemash’ta. Я отдал (это) доктору.
13. Oto:san ni agemash’ta. Я отдал (это) отцу.
14. Okusan ni agemash’ta. Я отдал (это) хозяйке.
15. Jochu: ni agemash’ta. Я отдал (это) служанке.
16. Tomodachi ni misemasen desh’ta. Я не показал (это) другу.
17. Isha ni misemasen desh’ta. Я не показал (это) доктору.
18. Oto:san ni misemasen desh’ta. Я не показал (это) отцу.
19. Okusan ni misemasen desh’ta. Я не показал (это) хозяйке.
20. Jochu: ni misemasen desh’ta. Я не показал (это) служанке.
21. Tomodachi ni kaeshimasho: ka? Я верну (это) другу?
22. Isha ni kaeshimasho: ka? Я верну (это) доктору?
23. Oto:san ni kaeshimasho: ka? Я верну (это) отцу?
24. Okusan ni kaeshimasho: ka? Я верну (это) хозяйке?
25. Jochu: ni kaeshimasho: ka? Я верну (это) служанке?

Словарь

tomodachi друг

isha доктор. Общий термин для всех врачей, кроме стоматолога, для него употребляют слово haisha

oto:san отец; уважительное, почтительное обращение. Это слово не должно употребляться, когда говорят о своём отце с посторонними, хотя дети часто это делают. В таких случаях необходимо использовать слово chichi

okusan хозяйка (дома), жена, госпожа. Это слово не должно употребляться по отношению к собственной жене, так как оно выражает почтительное отношение

ni частица, указывающая косвенное дополнение

kiki- (от kiku) слушать, спрашивать. Основное значение kiku — слушать. Когда ему предшествует о, как в случае hanashiо kiku (слушать рассказ) или ongakuо kiku (слушать музыку), оно употреблено в этом значении Но когда ему предшествует частица ni, как в приведенной подстановочной таблице к данному уроку, оно имеет значение спрашивать, узнавать

kaeshi- (от kaesu) возвращать что-либо, отдавать назад. Cpaвнитe: kaerimasu (кто-либо) возвращается, идёт назад;

kaeshimasu (кто-либо) возвращает что-то.

hanashi история, рассказ, речь

ongaku музыка

koto вещь (отвлеченно), факт.

kasa зонт

okane деньги

okuri- (от okuru) посылать

soredewa тогда, в таком случае

Грамматика и конструкции

Косвенное дополнение

В уроке 8 мы узнали, что на прямое дополнение указывает частица о. На косвенное дополнение указывает частица ni. В русском языке, благодаря наличию падежных окончаний, взаимосвязь слов в предложении всегда определена однозначно. В японском языке для этого используются служебные частицы (в русской учебной литературе по японскому языку их иногда называют суффиксами). Поэтому вполне возможно опускать прямое дополнение без опасности искажения смысла, что не всегда допускается в других языках, например в английском.
В следующих предложениях, обычно опускают прямое дополнение, указанное в скобках.

Tomodachi ni (sore о) hanashimasho:.
Jochu: ni (kore o) kaeshimasho: ka?

Когда прямое дополнение указать необходимо, как в приведённых ниже предложениях, следует соблюдать такой порядок: [косвенное дополнение] + ni + [прямое дополнение] + о + [глагол], хотя возможно помещать прямое дополнение перед косвенным.

Soredewa tomodachi ni sono koto о hanashimasho:.
Тогда я расскажу это моему другу.

Isha ni nani о kikimashita ka?
Что ты спросил у доктора?

Sensei ni tegami о misemasen deshita.
Я не показал письмо учителю.

Jochu: ni kasa о kaeshimasho: ka?
Я верну зонтик служанке?

Ano kata ni okane о kashimasen deshita.
Я не занимал ему денег.

Heitai-san ni hon о okurimasho:.
Давайте пошлём книги солдатам.

Выражения для запоминания

Dotchi ga ii desu ka? Который лучше?
Dotchi demo kamaimasen. Подойдёт и тот и другой.
Kotchi ga ii desu. Этот лучше.
Dotchi ga suki desu ka? Какой ты больше любишь?
Irimasen. Мне не надо (этого).

Упражнение 11

Переведите на японский язык.
1. Я верну тебе деньги. 2. Давайте спросим учителя. 3. Ты показал это ему? 4. Я послал тебе пакет. 5. Что я тебе дал? 6. Я покажу тебе журнал. 7. Ты слушал музыку? 8. Я одолжил немного денег господину Танака. 9. Я напишу ему открытку? 10. Я показал тебе эту книгу?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
РАБОТАЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!! 04-05-2009 21:19


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВЫХОДНОЙ))) 03-05-2009 20:20


Я сегодня решила дать моим ПЧ передышку)
Сегодня не буду выкладываать новый урок японского, а то вы еще с прошлыми не справились)))
отдыхайте)))))))))
[300x225]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
ПРАЗДНУЕМ!!!!!!!!! 02-05-2009 22:14


И так, мои дорогие ПЧ, на конец мы с вами прошли одну четвертую всего пути по изучению японского языка!
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!
теперь Вы можете говорить по японски и утирать этим всем окружающим носы!!!!!!!!
ну, я думаю, за эти 10 дней вы все таки не прогуливали наши уроки японского и учились примерно, так что давайте рассказывайте, чему мы научились.)))))))))))))))))))))
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
ДЕСЯТЫЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ УРОК ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА))) 02-05-2009 21:59


Подстановочная таблица

Ts'kue ga hitos' arimas'.
Isu ga futas' irimas'.
Koppu ga mitts' tarimasen.
Chawan ga yotts' hoshii (no) des'.
Saji ga ik'tsu arimas' ka?

1. Ts'kue ga hitos' arimas'.Есть один стол.
2. Isu ga hitos' arimas'.Есть один стул.
3. Koppu ga hitos' arimas'.Есть один стакан.
4. Chawan ga hitos' arimas'.Есть одна чашка.
5. Saji ga hitos' arimas'.Есть одна ложка.
6. Ts'kue ga futas' irimas'.Нам надо два стола.
7. Isu ga futas' irimas'.Нам надо два стула.
8. Koppu ga futas' irimas'.Нам надо два стакана.
9. Chawan ga futas' irimas'.Нам надо две чашки.
10. Saji ga futas' irimas'.Нам надо две ложки.
11. Ts'kue ga mitts' tarimasen.Нам недостаточно трёх столов.
12. Isu ga mitts' tarimasen.Нам недостаточно трёх стульев.
13. Koppu ga mitts' tarimasen.Нам недостаточно трёх стаканов.
14. Chawan ga mitts' tarimasen.Нам недостаточно трёх чашек.
15. Saji ga mitts' tarimasen.Нам недостаточно трёх ложек.
16. Ts'kue ga yotts' hoshii (no) des'.Мы хотим четыре стола.
17. Isu ga yotts' hoshii (no) des'.Мы хотим четыре слула.
18. Koppu ga yotts' hoshii (no) des'.Мы хотим четыре стакана.
19. Chawan ga yotts' hoshii (no) des'.Мы хотим четрые чашки.
20. Saji ga yotts' hoshii (no) des'.Мы хотим четыре ложки.
21. Ts'kue ga ik'tsu arimas' ka?Сколько имеется столов?
22. Isu ga ik'tsu arimas' ka?Сколько имеется стульев?
23. Koppu ga ik'tsu arimas' ka?Сколько имеется стаканов?
24. Chawan ga ik'tsu arimas' ka?Сколько имеется чашек?
25. Saji ga ik'tsu arimas' ka? Сколько имеетсяложек?

Cловарь

koppu стакан, высокий бокал без ножки. Для обозначения рюмок и бокалов не употребляется.

chawan чашка; чайная и кофейная чашечки называются chanomijawan и ko:hiijawan

saji ложка; Иногда произносится как shaji, но это не является общепризнанным стандартом.

arimas' (от aru)имеется, существует.

hitots' (hitotsu) один

futats' (futatsu) два

mitts' (mittsu) три

youus' (youttsu)четыре
ik'tsu (ikutsu) сколько

tarimasen (от tariru) недостаточно, мало. Tariru – быть достаточным, удовлетворять. Tarimasen – отрицательная форма tariru.

hoshii желаемый, быть желаемым. Hoshii – прилагательное, а не глагол, как русское слово хотеть. Chawan ga hoshii (no) desu буквально значит Чашка желаема. Заметьте, что подлежащим японского предложения является предмет, который хотят, а не человек, который его хочет, как в русском переводе.

Грамматика и конструкции.

Wa и Ga

Хотя очевидно употребление wa и ga после подлежащего, разница между ними является одной из трудностей при изучении японского языка. Решение, однако, не так трудно, хотя иногда возникают проблемы в применении правил из-за разницы в способе мышления.
Основное отличие между ними состоит в положении ударений, которые они образуют. Ga делает акцент на подлежащем предложения, тогда как wa подчёркивает сказуемое.

Kore wa hon desu. Kore ga hon desu.

В приведённых предложениях есть, конечно, смысловое различие, хотя они оба могут быть переведены на русский как Это книга. Однако при чтении перевода необходимо сделать ударение на слове книга в первом предложении, и на это во втором.

Это книга. Это книга.

Первое является ответом на вопрос Kore wa nan desu ka? (Что это?) или утверждением, требующим ударения на сказуемом. В этом случае более интересуются тем, книга ли это, или карандаш, а не тем, который из нескольких предметов книга.
Второе предложение – ответ на вопрос Dore ga hon des ka? – Которая книга?. В данном случае спрашивающий знает, что это книга, и хочет знать, это или то книга. Поэтому ответ должен быть Kore ga hon desu. – Это книга.
В отрицательных предложениях обычно используется wa, так как в этих случаях ударение падает на частицу отрицания.

Числительные

Hitotsu, futatsu... – это самый обычный путь счёта. После yottsu (четыре) следует itsutsu (пять), muttsu (шесть), nanatsu (семь), yatsu (восемь), kokonostu (девять), to: (десять).

Выражения для запоминания

Shitte imasu ka? Ты знаешь (это)?
Shitte imasu? Я знаю (это)?
Shirimasen. Я не знаю.

Упражнение 10

Переведите на японский язык
1. Нам надо пять комнат. 2. Мне нужен один портфель. 3. Сколько сдесь пакетов? 4. Нам недостаточно семи ложек. 5. Там десять стаканов? 6. Мы хотим шесть чашек. 7. Есть девять коробок. 8. Сколько здесь часов? 9. Нам мало восьми столов. 10. Нам нужны одни большие часы.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии