Из нецельного молока рождается цельность
You don't try to think it over on your brain level, you feel it, then spit it
Я буду здесь. Мы все горим:
Весь город мой, река, и я...
get skinnier, buy a push-up later
Ohh, yaeah, sure, that's cute, babe, i gotta go throw up
It`s a chaos all around and I don`t wanna see you, you neither
Хочу еееееееесть!!!!!
Ты танцуешь чечетку на моих ребрах
Мы не любим рассказы. Я люблю. Твиттер коротит мои посты и бьёт током по и так уже костным бесхвостым мыслям.
Что за константа - я люблю, я живу. Я пою? Всё может быть так просто. Мы никогда не построим идеальную модель вселенной, потому что мы как рыбы смотрим на неё из аквариума. Я всего лишь бахилла одноразовая. Надень варежку, за мою руку держись. Сколько процентов из этого текста принадлежит вам? Сколько вселенной принадлежит вам? Назови своим именем улицу, завоюй эту точку пространства, но что скажут потом, разве лунные коты решают проблемы? Волнение, точка накаливания. Беги, остановись, дальше космоса черная материя, и за углом тебя уже ждет Бодхисаттва. Сколько карамельных сиропов тебе надо, чтобы суметь проглотить склизкую жабу, которая все равно обернется шоколадом, когда ты только притронешься к ней губами, или хотя бы обычной гречневой кашей, которую, возможно, тебе есть уже и не захочется, но только по твоей группе крове скажут, что она тебе была вредна.
Вывода нет, как и смысла, мы - поток.
desvelar=desenvolver
***
Семь ноль-ноль. Пробуждается в аккурат
Трудодень, человекоконь гужевой.
Каждый сам себе отопри свой ад,
Словно дверцу шкафчика в душевой.
(С. Гандлевский)
Сайт года: http://priberam.pt/ - отличная вещь
Знакомства года: Илья, форумы
Фильм года: Les chansons d'amour
Блюдо года: неаполитанская пицца, тирамису
Напиток года: столовское капучино
Ощущение года: something sucks me dry
Язык года: европейский португальский
Экстрим года: Рим-Аверса-Казерта-Неаполь-Помпеи и обратно
Вечеринка года: день рождения Насти, это не вечеринка, но это то, что надо
Город года: Рим
Место года: Пьяцца Навона
Открытие года: Жизнь жестче
Традиция года: выписывать глаголы
Сигареты года: Кент
Анекдот года: Папа Римский
Однокурсник года: Саша и Алиса
***
внутри у каждого есть космос
а значит каждый человек
для жизни в целом непригодный
холодный и пустой внутри
© djfedos
Как просто в семнадцать быть нонконформистом.
Why the hell do I have to meet once in a while a portuguese guy of my age who seriously studies Russian and he's a total freak, life, oh, have mercy on me
pirralha = crianзa
Aposto que estivestes com Joana!
E tu achas que eu consigo passar um dia que seja sem te ver?
Quero todos calados, quietos e voltados para frente!
Tenho muitas chatices com a minha namorada
O que й que vai ser da nуs? Vamos ficar abandonados а chuva e ao frio, cheios de fome
Com aquela que gente sabe
Baldar-se аs aulas = Faltar as aulas = Slack off - ?
Miъda - menina
Tenho um dedo que adivinha.
Mandar em ti
Quem me dera poder dizer o mesmo
Estavas a espreita?
A Joana й uma visita
и um dia igual aos outros
и uma seca = maзada
Que alguйm quer aproveitar-se de ti
Olб, Maya!
O meu nome й Anastбcia, eu estudo Portuguкs na Universidade de Sгo Petersburgo, Rъssia; queria propфr organizar uma conversa no skype, sou fluente em Inglкs (estudo o na Faculdade e trabalho como tradutora e professora), enfim, talvez seja interessante para ti.
Espero que respondas logo;
Boa sorte nos estudos de Inglкs e Alemгo. Tchau!
Medrar = florescer
Melindrar = afligir = ressentir
Parafusar = meditar, pensar, achar
enxofre сера
o firmamento destoldou-se - небосвод расчистилось
Я всё понимаю, но когда после многодневного погружения во французский я слышу португальскую песню, моё сердце делает двойной кульбит с вылетом во вне.
I'll never admit it though Italy was naked for me. Not in the sense of I saw it all with all its imperfection, no, not like this. It was... empty, I couldn't feel it, it was a beautiful picture that I was in, it wasn't baring its claws, it was ready to let me go once I finished all the sightseeing. It was a trick, a delusion. It didn't attract me with its history neither did it succeed in enchanting me with its people. It was fun, it was interesting and wholesome, but I need to return there one day with more expectations in my pocket with my heart trembling, I need all this to fall in love with you, Rome, to get affected, to have my own Roman story. For this time it was an acquaintance, it was about travelling, not having there something of my own way. We'll see what's next.