スケバン（女番、スケ番）
Водились такие в японских средних школах в 70-х-80-х годах прошлого века. Сейчас их только в старых мангах и аниме можно встретить. Королеву бандиток называли «бантёу», а если девичья банда ездила на мотоциклах, всех звали – «рээдис» (от «леди»). Сукэбан, как и плохих парней в гакуранах, можно увидеть, к примеру, в аниме «Kyo kara ore wa». Как и плохих парней, их судьба тоже могла привести их в банду посерьезней, то есть в якудза.
Они носили длинные юбки, и завязывали красные длинные ленты под матроской, иногда еще маски и перчатки.
«Сыны Евы», бредово-извращенная, и, судя по первому (пока прочитанному мной) рассказу, довольно смешная манга Aoike Yasuko (青池 保子). 4 тома, но не сплошь про «сынов», а немного разбавленные другими историями. Спасибо за предоставленный материал 
Spritumn.
Вот, наконец, и закончилась эта манга. Честно говоря, она меня жутко утомила и не оправдала ожиданий, накала страстей не хватило ни на середину, ни на конец этой повести.
Тем не менее, кому нужно, скачать можно отсюда:
https://yadi.sk/d/qykz3OLIkcRDd
Если вы благодарны за мой перевод, перечислите, сколько можете, на этот счет, мне очень нужны средства для продолжения работы:
Book of Hours, known as the 'London Rothschild Hours' or the 'Hours of Joanna I of Castile', c 1500. Additional MS 35313.
Элизабет Браунригг (Elizabeth Brownrigg) родилась в 1720-м году в небогатой семье. Ещё подростком вышла замуж 
[350x584]за водопроводчика Джеймса Браунригга. Родила мужу 16 детей, из которых 13 умерли. То ли это было следствием очертвенения от смерти стольких своих детей, то ли, она их сама уморила, неизвестно.
В 1765 году с мужем и сыном переехала в Лондон (куда делись еще 2 ребенка неизвестно).
Там мистер Браунригг стал хорошо зарабатывать, а Элизабет была какое-то время повитухой. У семьи была известность, они считались одними из порядочных людей в городе. Вскоре ей было поручено следить за некоторыми осиротевшими девочками. Элизабет с удовольствием согласилась. Её задачей было сделать из девочек служанок. За судьбами детей никто не следил, и Браунригг была не ограничена в действиях. Одной из её подопечных стала девочка Мэри Джонс. Вскоре она сбежала от хозяйки и попала в воспитательный дом.
Там она рассказала, что миссис Браунригг раздевала её догола, привязывала к трубе и избивала плетью. Потом окунала её голову в ведро с ледяной водой. Ей удалось сбежать. После медицинского обследования Мэри попечительский совет сделал предупреждение Джеймсу Браунриггу следить за женой. Тем не менее, вскоре под опеку Элизабет попали ещё две девочки. Пытки девочек продолжались довольно долго, однако всё же власти обратили внимание на происходящее. Одну из девочек госпитализировали, после чего она рассказала об ужасах происходящих в доме у Браунриггов. Помочь девочке было уже невозможно, и она умерла от ран.
Элизабет Браунригг, её муж Джеймс и их сын Джон были арестованы. Их заключили в тюрьму на Вуд Стрит. Элизабет и Джон сразу же сбежали. Они замаскировались и сняли комнату у торговца свечами, некоего мистера Дунбара. Но Дунбар вскоре прочитал статью в газете о розыске подозреваемых в убийстве. Он обратился к полицейским, и вскоре оба были арестованы. Элизабет, Джеймса и Джона судили за убийство. Судья приговорил к смертной казни только Элизабет, а её мужа и сына посчитали лишь пособниками и приговорили к 6 месяцам тюремного заключения. Элизабет Браунригг была повешена 17 сентября 1767 года. Её тело, как обычно и делалось, отдали хирургам для вскрытия. Скелет вывесили в Ассоциации Хирургов.