Как я поняла, "Это" выступает в каком-то лондонском кабарэ, глумящемся над христианством х)
"I found these dead animals during bicycle rides to the sea in the summer. I wanted to find a way to save them for world of art. They were so unprotected… One or two days more and they would be eaten by worms".
Такой вот животный post mortem:
«Бравый танкист
Брак менял на раз, два, три,
Там пошел, тут его и хрясь,
А стервятник в вышине парит»
Обожала этот фильм в детстве, сейчас уже не особо, но все же.
"Молодая женщина Вирджиния работает в букинистическом магазине и увлекается чтением 
[200x284]различного рода литературных произведений в жанре хоррор. Случайным образом на чердаке магазинчика в пыли и хламе она находит книгу писателя Мальколма Брэнда под названиемЧем больше безумие, тем больше грех, которая озаглавлена какНевыдуманная история и была написана где-то в середине пятидесятых годов. Заинтересованная находкой Вирджиния вскоре погружается в чтение и сюжет книги буквально захватывает её. Сюжет книги повествует враче и алхимике, который страстно влюбился в красавицу-актрису Анну Темплар. Однако Анна не отвечает на любовь алхимика и отвергает его, называя уродом. Последний в безумии и отчаянии обкалывает своё лицо новокаином и отрезает уши, нос, губы и скальп. В таком виде алхимик бродит по улицам и убивает случайных прохожих и отрезает у них те части лица, которых у него нет, и примеряет на себе, желая стать красивее.
Дочитав книгу до конца Вирджиния в анонсе узнаёт, что существует продолжение под названием Я - сумасшедший. Однако отыскать книгу Вирджиния нигде не может. Вскоре некто неизвестный присылает ей эту книгу и, в то же время, в городе начинают происходить идентичные описанным в книге события. Уверенная в том, что убийства совершает герой романа, он же автор, Вирджиния начинает своё расследование: она находит разорившегося издателя этих книг и выясняет, что книги были вовсе не художественными, а биографическими, отражающими реальные события жизни Мальколма Брэнда".
Томатный фестиваль в городке Буньол, да и вообще в Испании.
Если не знаешь, что это томаты, можно спутать местами с Ашурой х) Впрочем, здесь люди выглядят гораздо счастливее. В августе Испания отмечала 70-летие этого праздника.
Или индуистские святые люди – прибывшие искупаться в святом пруду во время первой «Шахи шан" на Кумбха Мела-фестиваль, который проводится раз в три года.
Это монахи, отрёкшиеся от мира и отказавшиеся от материальных наслаждений. Они живут в пещерах, лесах или храмах по всей Индии. Существует два основных течения среди общества садху: Садху-шиваиты — аскеты, посвящающие свою жизнь Шиве, и садху-вайшнавы —преданные Вишну и его аватарам, таким как Рама и Кришна. Малочисленной группой по сравнению с двумя другими являются садху-шакты, преданные богини Шакти, божественной женской энергии, женской ипостаси Бога. В этих основных течениях существует множество более мелких течений и групп, которые следуют определённым философским школам или традициям, сампрадаям.
Тихо-тихо по земле ходит ночь,
Сыплет легких звезд снегопад.
В небе белые медведи - мать и дочь
Совершают календарный обряд.
Смотрят, как расцветают миры,
Как волхвы с тех далеких планет
Стелют лунные дороги - дары,
Щиплют нити из косматых комет.
Смотрят как в тишине, чуть дыша,
Окруженное немой пустотой,
Зарождается солнце-душа
И любуются новой звездой.
Звук - немыслимый шум из глубин
Рассекает пространство как свет -
И орет от восторга Бог - Сын,
И хохочет от счастья Бог - Дед.
«Электрические гитары» - Подобно зверям
Download Elektryczne Gitary Jak zwierzeta for free from pleer.com
Idzie noc
Идет ночь
na rynku bal
На рынке бал
wędrowna scena już rozbłysła
Приезжая труппа уже мелькнула
niepoważnie
Слегка
trudno tak
Трудно так
uwierzyć w to
Поверить в то
chodniki i piwnice pełne
Что тротуары и подвалы полные
to nieważne
Но это неважно.
Ja zabiorę ciebie stąd i opowiem to co wiem
Я заберу тебя отсюда и расскажу все, что знаю.
co oznacza każdy ślad i co tu się zdarzy w dzień
Что означает каждый след и что произойдет днем.
przecież żyjemy jak zwierzęta
Мы живем, как звери
wolność nadejdzie wnet
Надежды на свободу нет.
może tu jeszcze ktoś pamięta
Может, тебя еще кто-то помнит.
nasze psy
Наши собаки
i nasze sny
И наши сны
wyraźnie mówią to co w środku
Они говорят о том, что внутри.
tak jak zawsze
Так как всегда
jeszcze noc
Еще ночь
muzyka gra
Музыка играет
ludzie się plączą ale nie chcą
Люди на площади, но не хотят
nawet patrzeć
Даже смотреть.
Я заберу тебя отсюда и расскажу все, что знаю.
co oznacza każdy ślad i co tu się zdarzy w dzień
Что означает каждый след и что ты сделаешь днем.
przecież żyjemy jak zwierzęta
Мы живем, как звери
wolność nadejdzie wnet
Надежды на свободу нет.
może tu jeszcze ktoś pamięta
Может, тебя еще кто-то помнит.
1
Жизнью я живу унылой –
Не живу и не дышу.
Только ночью из могилы
Погулять я выхожу.
Днем нельзя мне появляться –
Все вокруг меня боятся,
Ведь для них страшнее нету
Безобидного скелета.
2
Ровно в полночь из могилы
В полусгнившем нигляжу,
Покидая гроб постылый,
Погулять я выхожу.
Волосы и кости эти
Так прекрасны в лунном свете!
Жаль, что приглашают редко
На свидание скелетку.
3
Я по кладбищу хожу,
Страх и ужас навожу!
Хоть при этом стройном теле,
Я могла б пойти в модели,
Но без кожи и без мяса
Очень трудно быть прекрасной.
Никакой мне пользы нет
От того, что я скелет.
